zangvogel
oiseau chanteur · passereau · passeriforme
zangvogels oor Frans
zangvogels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
passériformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zangvogels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Passeri
Passériformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„De sparrezanger [Dendroica striata], een onvermoeibare zangvogel met een trekvaardigheid die praktisch ongeëvenaard is onder de landvogels van Noord-Amerika” (Book of North American Birds).
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
Een zangvogel en ' n ouwe hoed
le rapport visé au point #. de l'annexeopensubtitles2 opensubtitles2
De Times van Malta meldde onlangs (op 22 augustus 2002) dat Malta met de Commissie tot een overeenkomst is gekomen die garandeert dat de traditie van de jacht op en de vangst van zangvogels definitief behouden blijft.
Les autres gens sont au courant?not-set not-set
In Valencia worden jaarlijks naar schatting ongeveer anderhalf miljoen trekkende zangvogels door middel van deze methode gedood.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitnot-set not-set
De kinderen, Zuigt op zijn Duim, Halve Maan, Hongerig Paard, en Kleine Zangvogel volgden haar.
Elle a l' air gentilleLiterature Literature
Een zangvogel en een oude hoed!
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLiterature Literature
Het kon ook niet anders: zangvogels konden hier niet leven, hier voelden alleen deze wezens van de nacht zich lekker.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
'Misschien begin ik u wel de keel uit te hangen, als zangvogel die niet zingen wil.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
'Je hebt een.... zangvogel in je rangen.'
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is echter moeilijk in te denken dat er niet werd gezongen, vooral toen aan de man zijn lieflijke metgezellin en vrouwelijke tegenhanger werd gegeven, die, ter begeleiding van de zangvogels en in die ideale omgeving, vol gevoel op het gezang kon reageren en er mede kon instemmen.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
– siervogels, zangvogels en gezelschapsvogels
° "codes de destination"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vocale bekwaamheden van zangvogels zijn echt opmerkelijk.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
De avonden bracht ik door met het boek uit 1833 over de vangst en verzorging van zangvogels.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Alleen al in Valencia worden jaarlijks naar schatting ruim anderhalf miljoen migrerende zangvogels gevangen met behulp van parany's.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisenot-set not-set
Kan de Commissie bevestigen dat met Malta een overeenkomst is gesloten die de jacht op en vangst van zangvogels na de toetreding toestaat?
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationnot-set not-set
Trekkende zangvogels hebben vandaag de dag niet veel reden om te zingen.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
De Times van Malta meldde onlangs (op 22 augustus 2002) dat Malta met de Commissie tot een overeenkomst is gekomen die garandeert dat de traditie van de jacht op en de vangst van zangvogels definitief behouden blijft.
Alors, tu peux pas comprendrenot-set not-set
0106 39 19 || - siervogels, zangvogels en gezelschapsvogels
lls nous offrent un contrat en orEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat ook al is het onder artikel 8 van Richtlijn 79/409/EEG(1) inzake het behoud van de vogelstand verboden om met behulp van lijmstokken op vogels te jagen, bovengenoemde methode nog steeds wordt gebruikt in de regio Valencia en in het zuiden van Catalonië in Spanje om zangvogels te vangen en te doden?
Chez ces patientsnot-set not-set
Elke geluidsbron heeft zijn eigen groep zenuwen, spieren en membranen, en dat is de reden waarom wel wordt gezegd dat zangvogels ’twee stemmen’ hebben.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusjw2019 jw2019
Wij zijn zangvogels, uit Australië!
Quand tu auras payé les # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere zangvogels specialiseren zich in het scheppen van variaties op een thema; ze lenen een bestaand lied en bouwen dat uit of veranderen de volgorde van de tonen of delen.
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
‘De volgende kamer zit vol zangvogels als ik het me goed herinner.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
Hé, zangvogel.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betreft de wens van de Maltezen om vinkachtigen in gevangenschap te houden als zangvogels, kan aan deze wens worden voldaan door de alternatieve oplossing van het programma voor het fokken in gevangenschap.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.