zeer erg oor Frans
zeer erg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
extrêmement
énormément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij heeft zeer erge dingen gedaan.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefste, dat is zeer erg.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ben ik, zeer erg zelfs
Remarques généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Ook in dit Rekenkamerverslag staan zeer erge dingen ten aanzien van de Raad.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEuroparl8 Europarl8
Ik wil jullie allemaal zeer erg bedanken.
Ça fait plaisir de te voir heureuseWikiMatrix WikiMatrix
Het is daarom zeer erg dat het vertrouwen in de bank vandaag ter discussie wordt gesteld.
Le témoin a avoué qu' il a mentiEuroparl8 Europarl8
Hij een z-zeer erge hoest.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat mensen in het dorp over mijn vrouw praten vind ik zeer erg.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat het hem erg, zeer erg spijt, en hij zal proberen voorzichtiger te zijn
• Dessins industriels :opensubtitles2 opensubtitles2
Voor de goede orde, ik was er zeer erg tegen, van bij het begin.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zeer erg bedankt
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSStotale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au coursdes visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesOpenSubtitles OpenSubtitles
En ik u heeft haar zeer erg gekwetst met haar nooit te contacteren.
J' espère qu' il avait raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeer erg, niet?
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag is de toestand zeer erg.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Europarl8 Europarl8
Niet zo klein en smerig als dit appartement, maar weet je... Het is nog steeds zeer erg.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat mensen van buiten iets zeer ergs gedaan hadden.
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat staat me zeer erg aan.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n arm werd omgedraaid, zeer erg achter me.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat in Burundi gebeurt is zeer erg, te meer omdat in dit land democratische verkiezingen hebben plaatsgevonden.
Ça marche même sur moiEuroparl8 Europarl8
We waren zeer erg verliefd.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De problematiek in verband met de situatie in doelstelling 5 b-gebieden is echter zeer erg.
Vous voulez que j' en monte un?Europarl8 Europarl8
In de studie wordt erop gewezen dat de mogelijkheden om aanvragen en beslissingen te verwerken en te verzenden in de Unie zeer erg verschillen.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Het is niet juist dat steeds grotere delen van de toch al zeer erg beperkte eigen middelen van de Europese Unie verdwijnen in de zakken van de lidstaten.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Europarl8 Europarl8
De inhoud van de Top was niet slecht, maar het geloof in het gevolg dat eraan gegeven wordt is dus blijkbaar aan het verdwijnen en dat is wel zeer erg.
Et plein d' autresEuroparl8 Europarl8
De Commissie beschouwt het als zeer erg wanneer inbreuken worden gepleegd op de beginselen van de rechtsstaat, de mensenrechten en de democratie, die door de Libanese Regering in de recentelijk ondertekende associatieovereenkomst werden aanvaard.
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
1211 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.