zich niet inlaten met
s'abstenir · se retenir
zich inlaten oor Frans
zich inlaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
concerner
interesser
toucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat Sabir zich inlaat met radicale groeperingen.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor het vervoer en die zich inlaten met
En jouant, on va réfléchir à un planMBS MBS
In deze tijd genieten personen die zich inlaten met corrupte zakenpraktijken vaak materiële voordelen.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
Hij is niet het type dat zich inlaat met terroristen
C' est pour moiopensubtitles2 opensubtitles2
Moet uw kerk zich inlaten met de politiek?
Reconnais- moijw2019 jw2019
Hij herinnerde zich de Waarschuwingen voor het zich inlaten met minderwaardige godsdiensten.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
Zullen ze zich inlaten met de politiek van de wereld?
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
de werkgevers ressorterend onder het Paritair Comité voor het vervoer en die, buiten de havenzones, zich inlaten met
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.MBS MBS
Zich inlaten met demonen is nog veel gevaarlijker.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Hoe zit het met de banken die zich inlaten met casinoachtige transacties?
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEuroparl8 Europarl8
de werkgevers ressorterend onder het Paritair Comité voor het vervoer en die, buiten de havenzones, zich inlaten
Bonne annee!MBS MBS
‘Dit zag ik vanmorgen in de handen van een van die boeven met wie mijn zoon zich inlaat.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleLiterature Literature
Waarom zou een succesvol chirurg zich inlaten met deze terroristen?
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Geen cacique zal zich inlaten met een slavin. ..
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitLiterature Literature
Hinckley heeft gezegd dat ‘jongeren door valse beginselen worden beïnvloed’ wanneer ze zich inlaten met pornografie.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLDS LDS
Als de Foundation zich inlaat met Gaia toont ze minder verstand dan het Muildier had.
Elles vont te scannerLiterature Literature
de werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor het vervoer en die zich inlaten met
Et envoies WALL- E au nettoyageMBS MBS
Geen van deze personen mag zich inlaten met enige vorm van problematisch gebruik van dergelijke stoffen.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
‘Maar waarom zou de priester van het Orakel zich inlaten met zwarte tovenaars?’
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
de werkgevers ressorterend onder het Paritair Comité voor het vervoer en die, buiten de havenzone, zich inlaten met
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantMBS MBS
Andere partijen die zich inlaten met corruptie kunnen dat om een reeks van persoonlijke of zakelijke redenen doen.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
Sally was geen persoon die zich inlaat met veroordeelde.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik betwijfel dat uw God zich inlaat met de carrière van de ambtenaren...
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bedrijf kan zijn goede reputatie verspelen als het zich inlaat met mensen- of drugshandel.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Waarom zouden ze zich inlaten met een schreeuwende gek in de file?
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
912 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.