zoals voorgeschreven oor Frans
zoals voorgeschreven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
en bonne et due forme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heteluchtballonnen dienen te zijn uitgerust met ten minste één handbrandblusapparaat zoals voorgeschreven in de toepasselijke luchtwaardigheidscode.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEurLex-2 EurLex-2
niet minder dan 120 % van de minimumgrenswaarden zoals voorgeschreven in de tabel van punt 7.2.5.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
Standaardmethode voor CVA-risico zoals voorgeschreven in artikel 384 van de VKV.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurlex2019 Eurlex2019
op een compleet voertuig, zoals voorgeschreven in punt 8.1.3.3;
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.EurLex-2 EurLex-2
worden de stoelen ingesteld zoals voorgeschreven in punt 2.7.1;
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Modelrapport van de beproeving van de referentieas zoals voorgeschreven in punt # van aanhangsel
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementeurlex eurlex
Factuur zoals voorgeschreven door het ministerie van Financiën (indien hout wordt aangekocht van organisaties);
Non, chef." Merci pour tes créditsEurlex2019 Eurlex2019
Het stuurwiel en de stoelen worden in de normale gebruiksstand geplaatst zoals voorgeschreven door de fabrikant.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agrééeset du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
in alle andere gevallen, zoals voorgeschreven in de uitvoeringsbepalingen.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
De verbindingspijpen met de opaciteitsmeter moeten zo kort mogelijk zijn, zoals voorgeschreven voor opaciteitsmeters voor bemonstering.
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
a) de aanpassing van de definities zoals voorgeschreven in artikel 2, lid 2;
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
1: Zoals voorgeschreven in bijlage 7 — frontale botsing.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?EurLex-2 EurLex-2
(36) Zoals voorgeschreven in de „Algemene beginselen voor bedrijfscontinuïteit”, Bazels Comité voor bankentoezicht, augustus 2006, paragraaf 23.
On va parfaire la race humaineEurLex-2 EurLex-2
5.1.1. Factuur zoals voorgeschreven door het ministerie van Financiën (indien hout wordt aangekocht van organisaties);
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du# décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De vergunningsaanvraag dient te worden gesteld op het formulier zoals voorgeschreven
Là, c' est ton argentMBS MBS
Het stuurwiel en de stoelen worden in de normale gebruiksstand geplaatst zoals voorgeschreven door de fabrikant
Qui a tiré tous ces coups?oj4 oj4
in een voertuigcarrosserie op de testtrolley, zoals voorgeschreven in punt 8.1.3.2; of
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
d) de referentiejaren zoals voorgeschreven in artikel 5, lid 2;
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.EurLex-2 EurLex-2
de benaming van het geneesmiddel, zoals voorgeschreven in artikel #, onder a
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînéseurlex eurlex
(9) actuele kaarten en bijbehorende documenten zoals voorgeschreven in OPS 1.290(b)(7);
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEurLex-2 EurLex-2
Monsters mogen worden samengevoegd zoals voorgeschreven in EN/ISO 6579, met een maximum van tien.
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
- Lid-Staten en/of begunstigden voeren geen specifieke boekhouding zoals voorgeschreven in de regelgeving.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurLex-2 EurLex-2
- Een einde maken aan exclusiviteitsregelingen , zoals voorgeschreven door de richtlijn
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
7594 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.