zon
Soleil · soleil · étoile · étoile fixe
zonnen oor Frans
zonnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
soleil
Japan is het land van de rijzende zon.
Le Japon est le pays du soleil levant.
bronzer
De gekke buurman is aan het zonnen in de tuin.
Un voisin taré qui bronze dans le jardin.
prendre un bain de soleil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar in het Ware Centrum waren een miljoen zonnen gestorven om de onverzadigbare honger van de zwaartekracht te stillen.
Oui, mon cœur?Literature Literature
‘Waar zijn de mensen die de Zeven Zonnen bouwden?
Derrick Storm?Literature Literature
Functionele kleding, die ten minste één van de volgende componenten bevat of hiermee is uitgerust, te weten elektronica-uitrusting, zonne-energie, sensoren, ventilatoren, koelingen, warmte, keramiek, nano- of lotuseffect
Elle sait qu' il reviendra icitmClass tmClass
voor elk model van pakket, bestaande uit een verwarmingsketel voor vaste brandstoffen, aanvullende verwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties, een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in punt 2 van bijlage III en overeenkomstig de energie-efficiëntieklasse als uiteengezet in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld;
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Elektriciteitsgeneratoren, zonne-energiesystemen
Volkswagen.C' est ça?tmClass tmClass
Wind- en zonne-energie worden berekend op grond van het energiegehalte van de opgewekte elektriciteit.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurnot-set not-set
Verwarmings- of warmwaterinstallaties voor sanitaire doeleinden, op zonne-energie
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefacttmClass tmClass
Het zou vast en zeker ook in mij de zonne-energie aanwakkeren.
Je sentis de nouveau la vie en moiLiterature Literature
De andere nieuwe technologieën, dat wil zeggen fotovoltaïsche energie (PV), thermische zonne-energie, golf- en getijdenenergie, zullen sneller groeien naarmate hun kosten dalen.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?EurLex-2 EurLex-2
De kosten van hernieuwbare energie worden niet uitsluitend bepaald door de beschikbare wind‐, zonne‐, biomassa‐ en waterkrachtbronnen. De projectkosten lopen ook op door de administratieve kosten[9] en de kapitaalkosten.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
Jij zit te zonnen op de camper, met een geweer op schoot.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dundee lag in de etalage op zijn kussen te zonnen en accepteerde nonchalant de bewondering van het langslopende publiek.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
Tests en beoordelingen met betrekking tot zonne-energiecentrales
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membretmClass tmClass
Bouw, montage en reparatie van fotovoltaïsche installaties, alsmede van technische zonne-installaties en in het algemeen bouw, montage en reparatie van duurzame energieproductie-installaties en -parken
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefacttmClass tmClass
Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UniontmClass tmClass
Het leek alsof er duizenden zonnen brandden die probeerden de kosmos in as te leggen.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Literature Literature
De lidstaten stellen certificatieregelingen op voor installateurs van kleinschalige warmwaterketels en verwarmingsketels op biomassa, fotovoltaïsche en thermale systemen op zonne-energie en warmtepompen.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensnot-set not-set
Eén producent in de Unie en één vereniging van producenten in de Unie stelden dat het nieuwe aanpassingsmechanisme van de MIP moet worden gebaseerd op de leercurve van de zonne-energiesector.
Si je puis me permettreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zonne- en fotovoltaïsche collectoren voor thermische zonne-energie- en fotovoltaïsche installaties voor de productie van elektriciteit
Ce type est complètement responsabletmClass tmClass
Eén productkaart kan betrekking hebben op meerdere modellen van zonne-energie-installaties die door dezelfde leverancier worden geleverd.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
Onderzoeksdiensten en technisch beheer van projecten op het gebied van duurzame energiebronnen, te weten windenergie, zonne-energie en getijde-energie
Il va droit vers la flottetmClass tmClass
Cosmetische middelen, te weten zonnebrandcrèmes, zonnebrandsprays, zonnebrandolie, zonnebrandwater, doekjes voor het zonnen, zonnebrandsticks voor de lippen, pillen voor bescherming tegen de zon, zonnekleppen voor bescherming tegen ultraviolette stralen, wasmiddelen voor cosmetische doeleinden om kleding te beschermen tegen ultraviolette straling, cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid
Jouons aux échecstmClass tmClass
Voor pakketten van ruimteverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties, omvat de in artikel 3, lid 5, onder c), bedoelde technische documentatie:
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janviereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europa moet het gebruik en de productie van daadwerkelijk hernieuwbare energie in de landbouw stimuleren en ondersteunen en zich daarbij niet alleen richten op biogewassen en biobrandstoffen (van de tweede generatie), maar ook op zonne- en windenergie, waterkracht, aardwarmte en warmtekrachtkoppeling.
Comprimé orodispersibleEurLex-2 EurLex-2
Maar steenkool werd zo goedkoop dat niemand meer omkeek naar zonne-energie.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.