zuurgehalte oor Frans
zuurgehalte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
acidité
— met een zuurgehalte van niet meer dan 0,1 ppm in gewicht;
— acidité: 0,1 ppm en poids au maximum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totaal zuurgehalte, uitgedrukt in milli-equivalent per kilogram totale suikers:
Un dimanche?EurLex-2 EurLex-2
Zuren kunnen slechts aan de wijn worden toegevoegd op voorwaarde dat het oorspronkelijke zuurgehalte met niet meer dan 54 meq/l (d.w.z. 4 g/l uitgedrukt in wijnsteenzuur) wordt verhoogd.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEuroParl2021 EuroParl2021
- zuurgehalte van niet meer dan 3°:
Tu as un bon oeilEurLex-2 EurLex-2
Mór(i)-wijn heeft rijke geuren en aroma’s, een relatief hoog alcohol- en zuurgehalte en een aangenaam mondgevoel en is doorgaans droog.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?EuroParl2021 EuroParl2021
De rode wijnen moeten voor ten minste 85 % toegestane rode druivenrassen bevatten en desgewenst voor ten hoogste 15 % witte druivenrassen om op natuurlijke wijze het totale zuurgehalte van de wijn te verbeteren alsmede om een frisse smaak tot stand te brengen en zo de identiteit van de wijnen van het gebied te bewaren.
On est avec des gars bienEuroParl2021 EuroParl2021
Regenwormen dragen ertoe bij het evenwicht tussen het alkali- en zuurgehalte in de grond te bewaren.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentjw2019 jw2019
Met name de combinatie van natuurlijke, milieu- en klimaatfactoren leidt tot een goede structuur, een matig alcoholgehalte, een bijzondere frisheid door een hoog zuurgehalte en een opmerkelijke frisheid en intensiteit van aroma’s.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’uninstrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurlex2019 Eurlex2019
b) totaal zuurgehalte: ten minste 3,5 g/l, uitgedrukt als wijnsteenzuur.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurlex2019 Eurlex2019
De vruchten onderscheiden zich door hun zoetheid, ondanks een aanzienlijk zuurgehalte dat bijdraagt tot de versheid van de vrucht.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEuroParl2021 EuroParl2021
Methode 6: Bepaling van het totale zuurgehalte
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
m) het totale zuurgehalte, uitgedrukt in g/liter of in milli-equivalent/liter,
Soyons clairs là- dessusEurLex-2 EurLex-2
„Halfharde kaas met een geknede wrongel, bereid uit rauwe volle koemelk die in het oorsprongsgebied binnen 60 uur wordt opgehaald, met een natuurlijk zuurgehalte door gisting, die de volgende warmtebehandelingen mag ondergaan:
On apprend autant des autresEurLex-2 EurLex-2
Totaal zuurgehalte, uitgedrukt in wijnsteenzuur (g/l): Maximaal 7,5
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitEurlex2019 Eurlex2019
Voor producten met een laag zuurgehalte gelden stringentere eisen met betrekking tot de aseptische verwerking.
Tu jures que tu l' as?EurLex-2 EurLex-2
gebruik van wijnsteenzuur voor aanzuring, op voorwaarde dat het oorspronkelijke zuurgehalte van de wijn met niet meer dan #,# g per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur, wordt verhoogd
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsoj4 oj4
Zuurgehalte
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.EurLex-2 EurLex-2
b) een totaal zuurgehalte heeft van ten minste 60 g per liter, uitgedrukt in azijnzuur.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport etdes activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.EurLex-2 EurLex-2
Het totale zuurgehalte, het totaalgehalte aan vluchtige zuren en het totaalgehalte aan zwaveldioxide komen overeen met de in de Europese regelgeving vastgestelde gehalten.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEuroParl2021 EuroParl2021
De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan het Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG) in Spanje voor het vervullen van de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde functies en taken, met name met betrekking tot de analyse van en het testen op residuen van bestrijdingsmiddelen in fruit en groenten, met inbegrip van producten met een hoog water- en zuurgehalte
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéoj4 oj4
16. gebruik van wijnsteenzuur voor aanzuring, op voorwaarde dat het oorspronkelijke zuurgehalte van de wijn met niet meer dan 2,5 g per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur, wordt verhoogd;
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
Het totale zuurgehalte, uitgedrukt als azijnzuur, in g per hl absolute ethanol wordt gegeven door:
Il a manqué de peu le prix NobelEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft inderdaad vastgesteld dat de door Tetra zelf ontwikkelde vulmachine, de RFA-40, met succes in Azië is toegepast voor het afvullen van producten met laag zuurgehalte, zoals een thee-met-melk-drank; dit is ook door Tetra bevestigd.
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
ii) een totaal zuurgehalte, uitgedrukt in wijnsteenzuur, van ten minste 3,5 gram per liter of 46,6 milli-equivalenten per liter hebben.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.