zuurdesem oor Frans
zuurdesem
nl
Een deeg van meel, water, melkzuurbacteriën en gist, die gebruikt wordt om brood te bakken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
levain
nl
Een deeg van meel, water, melkzuurbacteriën en gist, die gebruikt wordt om brood te bakken.
fr
Pâte faite de farine, d'eau, de bactéries d'acide lactique et de levure utilisée pour faire du pain.
De gelijkenis van het mosterdzaad en de gelijkenis van het zuurdesem.
Les paraboles du grain de sénevé et du levain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
levain
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog meer volgt er over Jezus’ wonderen, prediking en verwerping van de goddelozen, waarna Matthéüs nogmaals de schijnwerper richt op het Koninkrijksthema, door zeven gelijkenissen betreffende het Koninkrijk te beschrijven: de zaaier, de oogst, het mosterdzaadje, het zuurdesem, de schat in de akker, de parel van grote waarde en het sleepnet; dit alles staat in hoofdstuk 13.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionjw2019 jw2019
Zuurdesem, gistmiddelen voor deeg
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututmClass tmClass
Nog een factor die deze productie kenmerkt, is het handige gebruik van zuurdesem dat de bakkers simpelweg bereiden door water en het voor de BOB „Pane Toscano” gebruikte meel te vermengen en waarmee een melkzuurgisting wordt verkregen die resulteert in de vorming van bestanddelen die tijdens het bakken zorgen voor de typische geur en smaak van het brood.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
Het zuurdesem mag slechts 3 maal worden vernieuwd.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Zeven dagen lang mag er in je hele gebied geen zuurdesem* te vinden zijn,+ en van het vlees dat je op de avond van de eerste dag slacht, mag niets de hele nacht bewaard worden tot de volgende ochtend.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terrejw2019 jw2019
Essences en aromaten in vloeibare, pasteuze en verpoederde vorm voor voedingsdoeleinden, uitgezonderd etherische essences en oliën, couvertures, fysisch en chemisch gemodificeerd zetmeel, halfbewerkte producten voor de bereiding van bakkerswaren, hoofdzakelijk bestaande uit gemalen graanproducten en/of graanvlokken en/of rijsmiddelen voor het bakken en/of zuurdesemproducten en/of emulgatoren en/of specerijen alsmede producten voor het vullen, bedekken en garneren daarvan, zuurdesem-, vul-, bak- en garneermassaconserven, specerijmengsels voor de bereiding van bakkers- en suikerbakkerswaren
Ton homme a couru comme s' il y avait le feutmClass tmClass
Beetje zuurdesem laat hele deeg gisten (6-8)
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisjw2019 jw2019
Zuurdesem farizeeën (1-3)
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
Indien wij de maatstaf van de zuivere aanbidding hoog willen houden, moet het zuurdesem van onrechtvaardigheid worden verwijderd.
Moteurs à gazjw2019 jw2019
De verhouding van de zuurdesem en het meel in het deeg bedraagt respectievelijk 7-8 % en 45-47 %.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brood, bloem, gist, zuurdesem, verbeteraars voor broodbereiding, toeslagstoffen voor broodbereiding, mixen voor bakkerswaren, bakmixen (kant-en-klare broodbakmixen)
Touchez- lestmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gist, gistextracten, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding, meelverbeteraars, zuurdesem, gistmiddelen, aroma's en aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden
Tu lui as dit que j' y étais?tmClass tmClass
De beschermde oorsprongsbenaming „Pane Toscano” heeft betrekking op brood dat wordt verkregen door een typisch Toscaans verwerkingsproces, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van zuurdesem (of zuurdeeg), water en meel van zachte tarwe type „0” met tarwekiemen, die wordt geproduceerd uit tarwerassen die worden geteeld in het onder punt 4 omschreven geografische gebied.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
Smith, die de volgelingen van Jezus Christus vergeleek met zuurdesem:
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLDS LDS
Wat bedoelt Jezus met de uitdrukking ‘de zuurdesem van de farizeeën en de sadduceeën’?
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.jw2019 jw2019
‘Dat zuurdesem dat ik van Esther heb gekregen.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
In hoeverre zijn ze voor uzelf als zuurdesem?
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeLDS LDS
„Pane di Matera ”BGA wordt met de volgende ingrediënten bereid: 100 kg meel van durumtarwe, 20-30 kg zuurdesem, 2,5-3 kg zout, 75-85 l water.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurLex-2 EurLex-2
Andere ingrediënten: De enige toelaatbare ingrediënten zijn suiker (mono- en disachariden), het eigen zuurdesem van de producent, kaliumnitriet, natriumnitriet, kaliumnitraat, natriumnitraat, ascorbinezuur en het natriumzout daarvan.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graanpreparaten voor menselijke consumptie, ontbijtgranen, voedingsmiddelen op basis van haver, gedroogde graanvlokken, tarwevlokken, havermout, maïsvlokken, geroosterde maïs, geroosterde en gepofte maïs (popcorn), meelgerechten, meel voor voedingsdoeleinden, tarwemeel, maïsmeel, gerstmeel, maïsvlokken (cornflakes), zetmeel voor voedingsdoeleinden, brood, broodjes, sandwiches, crackers, koekjes en borrelhapjes op basis van granen, banketbakkerswaren, beschuiten, koekjes, biscuits, zoete broodjes, pannenkoeken (voeding), ontbijtkoek, deeg voor gebak, zuurdesem
Autres informations relatives à ACOMPLIAtmClass tmClass
Op een dag trof Russ Ines op de keukenvloer aan, waar ze, onder de zuurdesem, lag te huilen om haar broer.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Zuurdesem farizeeën en sadduceeën (5-12)
Papa est parti à la " chasse "jw2019 jw2019
Het deeg wordt langzaam gekneed maar rijst voldoende dankzij een combinatie van zuurdesem en bakkersgist. Zo ontstaat een compacte kruim, die kenmerkend is voor de „Gâche vendéenne”.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.EurLex-2 EurLex-2
Pasta's, Zuurdesem [gist], Deegstukken
Vous avez fait Annapolis ensembletmClass tmClass
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.