zwevende stof
matières en suspension
zwevend oor Frans
zwevend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
flottant
Klopt, maar dan zien we er geen zwevende hoofden bij.
On entend des voix, mais on ne voit pas des têtes qui flottent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 13 december 1988, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 169 EEG-Verdrag beroep ingesteld tot vaststelling dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te hebben getroffen die nodig zijn voor de volledige omzetting in nationaal recht van richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (PB 1980, L 229, blz. 30), de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.
Qui êtes vous?EurLex-2 EurLex-2
Sulfide-oxidatie en/of precipitatie, analyse van CZV en verwijdering van zwevende deeltjes door, bijvoorbeeld, coagulatie en flocculatie.
L' alerte est levéeEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie mededelen waarom richtlijn 76/160/EEG(1) van de Raad betreffende de kwaliteit van zwemwater niet in dwingende voorschriften voorziet met betrekking tot stoffen zoals opgeloste zuurstof, zwevende deeltjes, ammoniak, Kjeldahl-stikstof, pesticiden, zware metalen, cyaniden, nitraten en fosfaten, tenzij ervan kan worden uitgegaan dat deze stoffen in het zwemwater aanwezig zijn als gevolg accidentele verontreiniging?
vu l'avis conforme du Parlement européennot-set not-set
Overwegende dat voor iedere zwevende valuta een representatieve marktkoers in aanmerking moet worden genomen die gelijk is aan het gemiddelde van de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, bekendgemaakte wisselkoersen van de ecu in de periode van 21 tot en met 30 december 1992, en de betrokken landbouwomrekeningskoersen op het niveau van een monetair verschil van 2 punten met deze representatieve marktkoersen moeten worden vastgesteld;
Madame SchererEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie verklaren waarom Chinese, ook wel zwevende lampions niet zijn verboden in de EU?
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lnot-set not-set
Toen, dankbaar, verloor ze de greep op haar zwevende zintuigen en dobberde weg in donkere vergetelheid.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
riep hij, boven de uitnodiging zwevend die waarschijnlijk meer had gekost dan mijn laatste etentje buitenshuis.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreLiterature Literature
[2] Richtlijn 1999/30/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (PB L 163 van 29.6.1999, blz.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
a) bij metingen van de totale hoeveelheid zwevende deeltjes (verontreinigende stoffen nr. 1) 95 % en 100 % van de meetwaarden de respectieve emissiegrenswaarden van bijlage IV overschrijden;
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
Tik op de zwevende videoballon.
AIIez!Partons d' ici!support.google support.google
(2) Beschikking 2001/744/EG van de Commissie van 17 oktober 2001 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.EurLex-2 EurLex-2
Verwijdering van onoplosbare stoffen door zwevende deeltjes en verspreide olie terug te winnen
Votre barbe a beaucoup pousséEurLex-2 EurLex-2
b ) meetresultaten betreffende zwevende deeltjes :
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
(51) - Interessant is ook het arrest van het Hof van 30 mei 1991, Commissie/Duitsland (C-361/88), reeds aangehaald in voetnoot 21, waarin het ging om de bindende werking van richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeEurLex-2 EurLex-2
Ingevolge Richtlijn 2008/50/EG moeten de lidstaten de blootstelling aan zwevende deeltjes, PM10, beperken tot de grenswaarden die in deze richtlijn zijn vastgelegd.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurnot-set not-set
— het passend is strengere eisen inzake ecologisch ontwerp vast te stellen voor de energie-efficiëntie en voor de uitstoot van zwevende deeltjes (PM), gasvormige organische verbindingen (OGC), koolmonoxide (CO) en stikstofoxiden (NOx),
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zwevend stof opgevangen op membraan van #,# μm: Fe, gehydrateerde ijzeroxyden en ijzerhydroxyden
Il n' y a personne dedansoj4 oj4
Al lopend had ze een vreemd, zwevend gevoel, alsof ze een paar centimeter boven het gras hing.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Het gehalte aan zwevende deeltjes (PM) van het uitlaatgas mag de grenswaarden uit tabel 14 niet overschrijden.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEurLex-2 EurLex-2
Gegevens over de omgevingsconcentraties van zwaveldioxide, stikstofdioxide, zwevende deeltjes (ten minste PM10), ozon en koolmonoxide dienen ten minste één keer per dag en, indien mogelijk, van uur tot uur te worden bijgewerkt.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
Voor de grenswaarden voor zwevende deeltjes voorziet het verslag zelfs in een zeer duidelijke verscherping die van de meeste lidstaten grote inspanningen zal vereisen.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineEuroparl8 Europarl8
(1) Voor stikstofdioxide, zwevende deeltjes, koolmonoxide en benzeen: minimaal één meetstation voor stedelijke-achtergrondniveaus en één verkeersgericht station opnemen, op voorwaarde dat dit het aantal bemonsteringspunten niet doet stijgen.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesnot-set not-set
Brandstof met een laag zwavelgehalte heeft echter een groter rendement, zodat de CO2-emissies door schepen dalen bij bovendien lagere emissies van SO2, zwevende deeltjes en NOx.
pour l'Italienot-set not-set
De lidstaten zorgen ervoor dat recente informatie over de concentraties van zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht stelselmatig toegankelijk wordt gemaakt voor het publiek en voor geëigende organisaties zoals milieu- en consumentenorganisaties, organisaties die de belangen van gevoelige bevolkingsgroepen behartigen en andere relevante instanties voor de gezondheidszorg, bijvoorbeeld via radio en televisie, pers, informatieschermen of computernetwerkdiensten.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEurLex-2 EurLex-2
Sinds het begin van de jaren negentig hanteert Zweden een inflatiedoelstelling in combinatie met een zwevende wisselkoers.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.