sociale verandering oor Hindi
sociale verandering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
सामाजिक परिवर्तन
Schoenherr „keren de feiten van én de geschiedenis én de sociale veranderingen zich tegen de celibatair-mannelijke exclusiviteit in het katholieke priesterschap”.
शूएन्हर के अनुसार, “इतिहास के प्रबल तथ्य और सामाजिक परिवर्तन इसके विरुद्ध जा रहे हैं कि कैथोलिक पादरीवर्ग में केवल कौमार्यव्रती पुरुषों को लिया जाए।”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegelijkertijd zouden sociale veranderingen die de productiviteit bevorderen erdoor worden vergemakkelijkt.
लेकिन इस वस्तु के निर्यात की संभावनाएं भी धुंधली हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De pest vormde dus een stimulans tot politieke, religieuze en sociale verandering.
वहां नहा - धोकर गडुवों में फूल - पत्ते भरकर घर लौटती और ' रली ' पूजती हैं .jw2019 jw2019
Ik ben een schrijver-regisseur die over sociale veranderingen vertelt, omdat ik geloof dat verhalen ons raken en ontroeren.
इस विषय को लेकर मैं दुविधा में हूं .ted2019 ted2019
Schoenherr „keren de feiten van én de geschiedenis én de sociale veranderingen zich tegen de celibatair-mannelijke exclusiviteit in het katholieke priesterschap”.
मेरे बच्चे को हैपेटाईटिस बी का वैक्सीन कब दिया जाना चाहिये ?jw2019 jw2019
We leven in een ongelooflijk verbonden wereld, door de verspreiding van sociale media, wat een fantastisch middel is om sociale verandering teweeg te brengen.
और फिर 1,071 कॉलनियों में से एक भी किसी कानून से नहीं बंधी है .ted2019 ted2019
Samen met haar echtgenoot Gunnar Myrdal (die eveneens een Nobelprijs won) schreef ze in 1934 het boek “Kris i befolkningsfrågan”, waarin werd uitgelegd welke sociale veranderingen nodig waren om individuele vrijheid te verkrijgen, met name voor vrouwen.
लेकिन ऐसा ही हुआ जब गाजा में लडाई शुरु हुई तो लोग खुश थे क्योंकि इजरायली सेना ने कर्फ्यू लगा दिया था .WikiMatrix WikiMatrix
Wraak, het uitdrukken van haat tegen wie ons onrecht heeft aangedaan, kan een menselijk instinct lijken tegenover het kwade, maar we moeten uit die cyclus treden als we negatieve gebeurtenissen van onrecht willen omvormen tot positieve sociale verandering.
वास्तव में इसे एकसम्मानित और प्रभावशाली वामपंथी एच - जी वेल्स ने ध्वनित किया था जब 1931 में उन्होंने अपने साथी प्रगतिशीलों से कहा कि वे उदार फासीवादी और ' ज्ञानवान नाजी बने ' .ted2019 ted2019
Grote bedrijven en merken kunnen deze sociale normen veranderen en kunnen een verschil maken bij dit soort hardnekkige gewoonten.
जब इस सन्धि पर विचार का अवसर आया है तो हमें दिखाई देता है कि इस सन्धि की दो हानियों को पूरी तरह अनुभव किया जा सकता है - पहला , इससे अमेरिका की हथियार सामग्री खुल गई तथा अमेरिकी आर्थिक सहायता भी प्राप्त हो गई जिससे आधुनिक अस्त्र खरीदेजा सके .ted2019 ted2019
Ik probeerde zelfs mijn identiteit op sociale media te veranderen, zoals iedereen.
आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी एक फ़ाइल पर आउटपुट डाटा लिखती है. इस्तेमाल करें टैग % out आउटपुट फ़ाइलनाम प्रतिनिधित्व के लिएted2019 ted2019
Marek zegt: „Door sociale en politieke veranderingen in Polen kreeg ik steeds weer ontslag, wat me frustreerde.
कोयले के प्रयोग के नियमन की भी शुरूआत की गयी जब स्टेच्यू बुक में माइंस एंड मिनरल्स रेगुलेशन एक्ट सन् 1948 जोडा गया .jw2019 jw2019
Ze noemt veranderende sociale waarden als de hoofdreden.
जेरूसलम को इजरायल की राजधनी के रूप में मान्यता देने और अमेरिकी दूतावास को वहां स्थानान्तरित करने का स्पष्ट संकेत देकर अरब -jw2019 jw2019
Wegens veranderende sociale levensstijlen besteden velen minder tijd aan het schoonmaken van hun huis dan vroeger gebruikelijk was.
पल्लव पांड्य श्रृंखला के परवर्ती मंडपों में स्तंभों को , चित्र मूर्तियों , पशुओं की आकृतियों या अनेक लघु स्तंभों , जिन्हें ' अनि योट्टि क कल ' कहा जाता है , से सजाया गया है .jw2019 jw2019
Verandering in de sociale omstandigheden
अप्रैल 2005 में एलासी और उसके दो भाईयों को हमास के वरिष्ठ नेता और स्थापित आतंकवादी मूसा अबू मरजूक के साथ व्यवसाय करने के आरोप में आरोपी सिद्ध किया गया था .jw2019 jw2019
„In veel gevallen”, zegt het boek Urban Terrorism, „is de voornaamste drijfveer van een terrorist oprechte frustratie over schijnbaar niet te veranderen politieke, sociale en economische krachten.”
फ्री फ्रॉम चयन बनाता हैjw2019 jw2019
Maar eerder als 'centers of excellence' waar vluchtelingen hun trauma kunnen overwinnen en zich opleiden voor de dag dat ze naar huis kunnen als brengers van positieve verandering en sociale transformatie.
लेकिन यह योजना 5 राज्यों के केवल 14 जिलों में ही लागू की जा सकी और केवल ऋण न लेने वाले कृषक ही सुरक्षित किये जा सके .ted2019 ted2019
Kamin: „Wij kunnen geen enkel significant menselijk sociaal gedrag bedenken dat dusdanig in onze genen is ingebouwd dat het niet te veranderen is door sociale omstandigheden.”
तब क्या होता है अगर आप मेरी शिकायत के बारे में और अधिक गहराई से देकते हैं ?jw2019 jw2019
Door alle oprechte mensen in Gods weg van liefde te onderrichten, zal deze nieuwe regering verandering brengen in de sociale omstandigheden die criminaliteit teweegbrengen.
अपने शत्रुओं को संसाधनों से विहीन करने के स्थान पर इजरायल के लोग शिमोन पेरेज के रहस्यमयी विचार को अपना रहे हैं कि नये मध्य पूर्व की रचना हो और वे सशक्त बनाये जायें .jw2019 jw2019
Een paar van de symptomen zijn een drastische verandering in stemming en gedrag, sociale afzondering, minder interesse in bijna alle activiteiten, een opvallende verandering in het eet- en slaappatroon, intense gevoelens van waardeloosheid of onterechte schuldgevoelens.
क्या ऐसा सम्भव है ?jw2019 jw2019
De snelle groei van de handel in de elfde eeuw G.T. bracht grote veranderingen teweeg in de sociale en economische structuren van het middeleeuwse Europa.
, परन्तु अपने शत्रुओं को दीर्घकाल के लिये परास्त करने की इच्छा का इसमें अभाव है .jw2019 jw2019
Het verslag concludeert dan ook dat alleen externe of sociale factoren in zo’n korte tijd zulke dramatische veranderingen teweeg kunnen brengen.
वाले कीट लगे हुए सभी सिरों को निकाल देना चाहिए .jw2019 jw2019
Sommige fundamentalisten zijn vastbesloten niet alleen voor zichzelf een traditioneel stelsel van leerstellingen of een traditionele levenswijze te handhaven, maar die ook aan anderen op te leggen, en sociale structuren zo te veranderen dat ze overeenstemmen met de geloofsovertuigingen van de fundamentalisten.
हमारे सभी घरेलू कीटों के निकटतम संबंधी , जिसमें खटमल जैसे अति विशिष्टीकृत मानवसंगी जातियां शामिल हैं , आज भी पूरी तरह से घर से बाहर रहते हैं .jw2019 jw2019
Toen verliet zij het klooster en werd lid van een internationale religieus-politieke groepering die voorstander was van een onmiddellijke en radicale verandering van de sociale en economische structuren van de samenleving langs revolutionaire weg.
पीले रंग वाली कोलियास की इल्लियां लेग्युमिनोसी की पत्तियों पर प्रजनन करती हैं .jw2019 jw2019
De veranderingen in het lichaam kunnen voor personen met de ziekte tot sociale en economische problemen leiden.
पशुशालाए घर के निकट अलग बनाई जाती है .WikiMatrix WikiMatrix
Zo staat onder „Verandering in hun positie” in de Encyclopædia Biblica: „Hun sociale positie werd, zoals reeds aangeduid, terzelfder tijd noodzakelijkerwijs verhoogd.
1993 में ओस्लो समझौते के आरम्भ से इजरायल की युद्ध अर्थव्यस्था की समझ में संशय उत्पन्न हुआ है .jw2019 jw2019
„De meeste wetten zijn niet toereikend om zulk geweld een halt toe te roepen — tenzij er verandering komt in de huidige culturele en sociale waarden.” — Wij cursiveren.
सेवा फिर से प्रारंभ करें... (Rjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.