De minimis oor Hongaars
De minimis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
De minimis támogatás
De de minimis-steun moet worden geacht te zijn verleend op het tijdstip waarop de begunstigde een wettelijke aanspraak op de steun verwerft.
A de minimis támogatást akkor kell megadottnak tekinteni, amikor a támogatás igénybevételének a jogát a kedvezményezettre ruházzák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De minimis-regel
De Castornak semmi nyomaoj4 oj4
De toewijzing van middelen aan interne de minimis-onderzoeken getuigt niet van een optimaal gebruik van deze middelen.
De igen, valóbanEurLex-2 EurLex-2
Indien het verschijnsel niet bestaat of niet significant is, is op de minimis gronden geen rapportage vereist.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurLex-2 EurLex-2
Garanties zijn normaal beperkt tot 12 miljoen NOK overeenkomstig de de minimis-steunregels.
És akkor, egy fához szegezettEurLex-2 EurLex-2
De minimis-steun
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelEurLex-2 EurLex-2
6 Artikel 2 van verordening nr. 994/98, met als opschrift „De minimis”, bepaalt in lid 1:
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekEuroParl2021 EuroParl2021
In de steekproef ter controle van de de minimis-zaken is een aantal bijstands-, toezicht- en coördinatiezaken opgenomen.
Minden alkalommal lenyûgözölEurLex-2 EurLex-2
Andere inlichtingen: In sommige gevallen betreft het de minimis-steun
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatEurLex-2 EurLex-2
de differentiatie van de de minimis-grenzen tussen de lidstaten met betrekking tot financiële steun voor microkredietverleners;
Ezek az #- as éveknot-set not-set
Het de minimis-beleid van OLAF
Ameddig csak szükségesEurLex-2 EurLex-2
Er is in het bijzonder vooruitgang geboekt in de tenuitvoerlegging van het de minimis-beleid
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikoj4 oj4
Hieronder wordt onderzocht of zij in overeenstemming zijn met de „de minimis”-regeling.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEurLex-2 EurLex-2
BIJLAGE 3 Advies nr. 5/2008 OLAF de minimis beleid
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurLex-2 EurLex-2
De mogelijkheid van een leninggarantie tot 1,5 miljoen euro kan ook als de-minimis worden beschouwd.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiEurLex-2 EurLex-2
De minimis-steun
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniEurLex-2 EurLex-2
Ja — als de minimis-steun of in het kader van de safe harbour-premies voor kmo’s
Gyere szépen visszaEurLex-2 EurLex-2
De vastgestelde dumpingmarge, vermeld in overweging 32 hierboven, lag aanmerkelijk boven de de minimis-drempel.
És mit akar, mit tegyek most?EurLex-2 EurLex-2
Voor zover dit in het kader van de-minimis-steun mogelijk is:
Te is jól festesz!EurLex-2 EurLex-2
De Italiaanse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden dit soort uitsluitend tot de minimis-steun te beperken
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.oj4 oj4
Vraag 56 (Georgios Papastamkos): Herziening van het regelgevend kader voor de minimis-steun.
Arra gondoltam, találkozhatnánkEurLex-2 EurLex-2
de differentiatie van de de minimis-grenzen tussen de lidstaten met betrekking tot financiële steun voor microkredietverleners
Gyorsan, jöjjenek!oj4 oj4
De steun is toegekend als de minimis-steun
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel azidőközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene vennioj4 oj4
Sinds de instelling van de maatregelen is de invoer uit Oekraïne afgenomen tot onder de de minimis-drempel.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalEurLex-2 EurLex-2
Advies nr. 5/2008 — OLAF de minimis-beleid
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikEurLex-2 EurLex-2
1611 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.