De naam van de roos oor Hongaars
De naam van de roos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
A rózsa neve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is de naam van de roos.
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je alleen duidelijk maken dat De naam van de roos...... slechts een onderbreking is in een continu neergaande lijn
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil je alleen duidelijk maken dat De naam van de roos...... slechts een onderbreking is in een continu neergaande lijn
De akkor miért olyan fullasztó itt?OpenSubtitles OpenSubtitles
Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Rosé des Riceys” bijgevolg worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,
Idobe teIIetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Rosé des Riceys” (BOB) wordt goedgekeurd.
V#: mintainjektáló szelepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mâcon, gevolgd door de naam van de gemeente van oorsprong (rode wijn en rosé):
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberEurLex-2 EurLex-2
De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Rosé des Riceys” (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onder het voorwendsel van de herziening van de toegestane oenologische procédés is de Europese Commissie van plan om het mengen van witte en rode wijn onder de naam 'rosé' toe te staan.
De akkor miért engedett be minket?Europarl8 Europarl8
Bourgogne of bourgogne clairet of bourgogne rosé, gevolgd door de naam van een van de volgende deelgebieden:
Nehezen hiszem elEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne of bourgogne clairet of bourgogne rosé, gevolgd door de naam van een van de volgende gemeenten:
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Een kreun van teleurstelling kwam van beneden, en de folk alle marcheerden weg in verschillende richtingen totdat er was geen rood hoofd te zien, behalve mijn eigen en dat van de manager. "'Mijn naam,'zei hij, " is de heer Duncan Ross, en ik ben zelf een van de gepensioneerden upon het fonds die onze edele weldoener.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!QED QED
inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Rosé des Riceys (BOB))
m- re van tőlünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bourgogne of bourgogne clairet of bourgogne rosé, gevolgd door de naam van een van de volgende „climats” of plaatsen:
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
Wijn — wit, rosé, rood en siller — bij vermelding van de naam van de gemeente
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanEuroParl2021 EuroParl2021
Wijn — wit, rosé, rood en siller — bij vermelding van de naam van de wijngaard
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraEuroParl2021 EuroParl2021
Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits
Azt hitted, kormányügynök lettem?EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.