door de mens veroorzaakte klimaatsverandering
ember-okozta éghajlatváltozás
de mens oor Hongaars
de mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ember
Iedereen weet dat deze chemische stof schadelijk is voor de mens.
Mindenki tudja, hogy ez a vegyszer ártalmas az emberre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de goden vertrokken, mocht de mens niet kijken
m- re van tőlünkopensubtitles2 opensubtitles2
De zonden van de mens krijgen in dit nieuwe Eden geen kans.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe doet God de mens „tot gruis terugkeren”?
A Majom Királynakjw2019 jw2019
'En wat is de verplichting van God jegens de mens?'
Bármennyire is utálodLiterature Literature
indien relevante blootstelling van de mens kan worden uitgesloten overeenkomstig bijlage XI, punt 3, of
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkEurLex-2 EurLex-2
21 Salomo gaf een overzicht van het zwoegen, de moeilijkheden en de aspiraties van de mens.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelnijw2019 jw2019
Kippen en kalkoenen 4 dagen (niet voor gebruik bij dieren die eieren produceren voor consumptie door de mens)
Oké, gyerünk, futásEurLex-2 EurLex-2
Ja, de mens doet dat al 10.000 jaar.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 10 december 1948,
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
gezien het Europees Verdrag voor de rechten van de mens,
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vanzelfsprekend is de eerste vraag of er ooit zulk een schepsel als de Mens is geweest.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelLiterature Literature
Maar wanneer ze de vaardigheid van de machine en de mens combineerden steeg de nauwkeurigheid naar 99,5 procent.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekted2019 ted2019
Want de mens verdiende die aanduiding niet, verdiende die goddelijkheid niet.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekLiterature Literature
DE MENS DOOR BLOOTSTELLING VIA HET MILIEU
Tapsoljuk meg!EurLex-2 EurLex-2
Je zult moeten toegeven, dat wij wel iets afweten van de psychologische structuur van de mens.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemLiterature Literature
Wat God bijeen gebracht heeft, zal de mens niet scheiden.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het verleden heeft de mens het milieu met voeten getreden.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanjw2019 jw2019
gezien het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren,
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó alánot-set not-set
Verenigbaarheid met artikel # van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleoj4 oj4
Bij de hond nemen ze tien procent van de hersenen in beslag tegen één procent bij de mens.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezWikiMatrix WikiMatrix
Maar wat zijn de “concrete mogelijkheden van de mens?
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?vatican.va vatican.va
Bescheidenheid siert de mens
Húzz el innen, Miaopensubtitles2 opensubtitles2
Toen de mens technologie ontwikkelde groeide het populairste beroep mee.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Te közülük való vagy?EurLex-2 EurLex-2
De mooiste melodie ooit gemaakt door de mens.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86013 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.