Hajdú-Bihar oor Hongaars
Hajdú-Bihar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Hajdú-Bihar megye
Hajdúsági torma wordt geteeld in een duidelijk afgebakend, aaneengesloten gebied binnen het comitaat Hajdú-Bihar
A Hajdúsági torma Hajdú-Bihar megye jól körülhatárolható, területileg összefüggő tájegységében terem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het comitaat Hajdú-Bihar:
Felkutatod?- Mit?EurLex-2 EurLex-2
(verzoek van de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing)
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokEurLex-2 EurLex-2
Geografisch gebied: „Hajdúsági torma” wordt geteeld in een duidelijk afgebakend, aaneengesloten gebied binnen het comitaat Hajdú-Bihar.
Nem is emlékszik?EurLex-2 EurLex-2
Hajdúsági torma wordt geteeld in een duidelijk afgebakend, aaneengesloten gebied binnen het comitaat Hajdú-Bihar
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintioj4 oj4
17 Urbán heeft bij de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (provinciale rechtbank te Hajdú-Bihar) beroep tot nietigverklaring van dit besluit ingesteld.
HallottalakEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 31 oktober 2012 — Sándor Nagy/Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstEurLex-2 EurLex-2
bevoegdheidsgebied strekt zich uit tot het bestuurlijk gebied van de provincies Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád en Szabolcs-Szatmár-Bereg
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezoj4 oj4
Op grond hiervan geef ik het Hof in overweging de prejudiciële vragen van de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság te beantwoorden als volgt:
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in het comitaat Hajdú-Bihar.
Nem akarok visszatérniEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Hongarije) op 26 september 2011 — IBIS S.r.l. /PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapEurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in het comitaat Hajdú-Bihar.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előEurLex-2 EurLex-2
19 In deze omstandigheden heeft de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
Ne nyomd a féket!EurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés en Hajdú-Bihar:
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.EurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés en Hajdú-Bihar.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláEurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Hajdú-Bihar en Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Mond ezt még egyszer!EurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Hajdú-Bihar en Szabolcs-Szatmár-Bereg:
Egyeztettem a NASA- valEurlex2019 Eurlex2019
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés, Hajdú-Bihar en Jász-Nagykun-Szolnok.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAEurLex-2 EurLex-2
Voor de productie mogen halve varkens gebruikt worden die in de provincies Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar en Baranya voor de productie van salami zijn gefokt en geslacht
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenüloj4 oj4
Voor de productie mogen halve varkens gebruikt worden die in de provincies Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar en Baranya voor de productie van salami zijn gefokt en geslacht.
cikk Az információk bizalmasságaEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Verzoek van het Hajdú-Bihar Megyei Bíróság van # maart # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Ákos Nádasdi en Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága
Faszom, még ez isoj4 oj4
Met dit verzoek om een prejudiciële beslissing wenst de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Hongarije) te vernemen of een nationale registratiebelasting op motorvoertuigen verenigbaar is met artikel 90, eerste alinea, EG.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?EurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 19 april 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Hongarije) — IBIS Srl/PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, en Jász-Nagykun-Szolnok:
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.