Private label
saját márkás termék
Labels oor Hongaars
Labels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Címkék
Labels die aan het product hangen of eraan bevestigd zijn.
Közvetlenül a termékre akasztott vagy arra rögzített címkék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieuw label invoeren
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamKDE40.1 KDE40.1
De wetgevingshandeling moet een lijst per lidstaat bevatten van rechtsvormen van ondernemingen die in aanmerking komen voor het label “Europese sociale economie”.
Az embereid tudják a dolgukatEuroParl2021 EuroParl2021
Gedekte obligaties worden momenteel in de Unie op de markt gebracht onder nationale benamingen en labels, die soms een lange traditie hebben, maar soms ook niet.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókEurlex2019 Eurlex2019
Er zijn unieke labels toegewezen aan bedreigingen, doelstellingen, procedurele middelen en SEF-specificaties zodat deze gemakkelijk in ontwikkelings- en beproevingsdocumentatie terug te vinden zijn.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Bordjes van kunststof voor het labelen van kabels
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki azttmClass tmClass
Label dat moet worden aangebracht op de in een communautaire luchthaven geregistreerde ruimbagage
Szóval Ann- nek hívják, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Het is wel zo dat er voor de methodologische ontwikkeling daarvan nog veel werk verzet moet worden en dat de PEF pas iets aan de vele labels en de daarbij horende ondoorzichtigheid kan doen als deze algemeen verplicht is.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele melletteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het is derhalve passend om bij deze verordening een specifieke aanpak te introduceren voor verwarmingsketels op biomassa, namelijk door invoering van een biomassafactor (de „biomass label factor”) die op dergelijk niveau is vastgesteld dat klasse A++ uitsluitend kan worden bereikt door ketels op biomassa met rookgascondensor.
Hengerek számaEurLex-2 EurLex-2
Van het retro label, ongefilterd, komt het eerste Grand Parker en The Rumoer... na 30 jaar.
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een juridisch advies dat bij het schrijven van 25 februari 2015 was gevoegd, stellen de Oostenrijkse autoriteiten dat de inbreuk op artikel 30 van het EEG-Verdrag (nu artikel 34 VWEU) in een „historisch perspectief” moet worden gezien en dat er in de periode van 1995 tot en met 2002 geen enkele rechtszaak was waarin de tekst en de grafische boodschap van een label werden geacht een inbreuk op artikel 30 van het EEG-Verdrag te vormen.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEurLex-2 EurLex-2
Deze houders houden tevens een register bij, vullen de paspoorten in en brengen de oormerken bij de geboorte aan, en bij verlies labelen zij de dieren opnieuw ( 5 ).
Kezdetnek megteszielitreca-2022 elitreca-2022
Optisch detecteerbare chemische en/of biologische labels voor gebruik in medisch onderzoek
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészetmClass tmClass
Ik weet dat het een tijdje geleden is, en ik heb facebook verlaten, omdat mensen mijn up-angle foto's bleven labelen, maar, euhm, ik wou u bellen om te zeggen... dat ik geweldig nieuws heb.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor het label komen in aanmerking
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokoj4 oj4
Nadat de band tekende bij het grote label DGC Records, kende het onverwacht succes met de single "Smells Like Teen Spirit", van het tweede album Nevermind (1991).
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatWikiMatrix WikiMatrix
Sleuteletuis (lederwaren), etuis voor naamkaartjes, passen (foedralen voor -), sleutelmappen (lederwaren), paraplu's, parasols, reistassen, etuis van leder of lederkarton voor documenten, etuis van leder of lederkarton voor cosmetica, lederen etuis voor creditcards, aktentassen (lederwaren), lederen ceintuurtasjes, labels voor bagage (lederwaren)
Ó, valaki nyírjon ki már!tmClass tmClass
Omschrijf zo nauwkeurig mogelijk het specimen waarop het certificaat betrekking heeft, met inbegrip van kentekens (labels, ringen, unieke merktekens, enz.) die toereikend zijn om de autoriteiten van het land op wiens grondgebied de tentoonstelling binnenkomt, in staat te stellen te verifiëren dat het certificaat overeenstemt met het betrokken specimen.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEurLex-2 EurLex-2
mulardeenden in de vetmestfase, „Label Rouge”-productie, van GN-code 0105 99 10:
Mikor telepszünk már le valahol?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Omschrijf zo nauwkeurig mogelijk het specimen waarop het certificaat betrekking heeft, met inbegrip van kentekens (labels, ringen, unieke merktekens, enz.) die toereikend zijn om de autoriteiten van het land op wiens grondgebied de tentoonstelling binnenkomt, in staat te stellen te verifiëren dat het certificaat overeenstemt met het betrokken specimen.
Ide figyeljenek!EurLex-2 EurLex-2
Misschien hebben we ' t verkeerde label
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoorde dat je een artiest van een concurrerend label wilt stelen?
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het EIT zal zijn steun voor de ontwikkeling van de innovatiecapaciteit in het hoger onderwijs koppelen aan het EIT-label, dat momenteel wordt toegekend aan de onderwijsprogramma’s van de KIG’s.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanEurlex2019 Eurlex2019
Ja, maar enorm veel goede recensies, waar mijn label niets mee doet.
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opschriften moeten worden aangebracht door middel van labels die in de harscoating zijn verwerkt, stickers, zachte stempels aangebracht op de verdikte uiteinden van ontwerpen van het type cng-1 en cng-2 of een combinatie daarvan.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetEurLex-2 EurLex-2
Kosten voor het aanbrengen van label en markering (alleen bijkomende kosten)
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.