label oor Hongaars
label
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
címke
Het label wordt duidelijk zichtbaar bevestigd op de plaats waar de informatie over de brandstofsoort is aangegeven.
A címke méretének és betűtípusának jól láthatónak és könnyen olvashatónak kell lennie.
címkézés
Goederen waren onjuist geïnventariseerd of niet gelabeld.
Vagy helytelenül vettek fel egyes leltári tételeket, vagy pedig a címkézés hiányzott.
címkéz
Je plakt iedereen die je niet begrijpt het label van terrorist op.
Mindenkit, akivel nem ért egyet terroristának címkéz.
nyomon követés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieuw label invoeren
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!KDE40.1 KDE40.1
De wetgevingshandeling moet een lijst per lidstaat bevatten van rechtsvormen van ondernemingen die in aanmerking komen voor het label “Europese sociale economie”.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekEuroParl2021 EuroParl2021
Gedekte obligaties worden momenteel in de Unie op de markt gebracht onder nationale benamingen en labels, die soms een lange traditie hebben, maar soms ook niet.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazEurlex2019 Eurlex2019
Er zijn unieke labels toegewezen aan bedreigingen, doelstellingen, procedurele middelen en SEF-specificaties zodat deze gemakkelijk in ontwikkelings- en beproevingsdocumentatie terug te vinden zijn.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketEurLex-2 EurLex-2
Bordjes van kunststof voor het labelen van kabels
Kapaszkodj, hallod!tmClass tmClass
Label dat moet worden aangebracht op de in een communautaire luchthaven geregistreerde ruimbagage
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?EurLex-2 EurLex-2
Het is wel zo dat er voor de methodologische ontwikkeling daarvan nog veel werk verzet moet worden en dat de PEF pas iets aan de vele labels en de daarbij horende ondoorzichtigheid kan doen als deze algemeen verplicht is.
Valaki köpötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het is derhalve passend om bij deze verordening een specifieke aanpak te introduceren voor verwarmingsketels op biomassa, namelijk door invoering van een biomassafactor (de „biomass label factor”) die op dergelijk niveau is vastgesteld dat klasse A++ uitsluitend kan worden bereikt door ketels op biomassa met rookgascondensor.
Az enyém # és fél évesEurLex-2 EurLex-2
Van het retro label, ongefilterd, komt het eerste Grand Parker en The Rumoer... na 30 jaar.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een juridisch advies dat bij het schrijven van 25 februari 2015 was gevoegd, stellen de Oostenrijkse autoriteiten dat de inbreuk op artikel 30 van het EEG-Verdrag (nu artikel 34 VWEU) in een „historisch perspectief” moet worden gezien en dat er in de periode van 1995 tot en met 2002 geen enkele rechtszaak was waarin de tekst en de grafische boodschap van een label werden geacht een inbreuk op artikel 30 van het EEG-Verdrag te vormen.
Oh, hagyd abba, Peter!EurLex-2 EurLex-2
Deze houders houden tevens een register bij, vullen de paspoorten in en brengen de oormerken bij de geboorte aan, en bij verlies labelen zij de dieren opnieuw ( 5 ).
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánelitreca-2022 elitreca-2022
Optisch detecteerbare chemische en/of biologische labels voor gebruik in medisch onderzoek
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrotttmClass tmClass
Ik weet dat het een tijdje geleden is, en ik heb facebook verlaten, omdat mensen mijn up-angle foto's bleven labelen, maar, euhm, ik wou u bellen om te zeggen... dat ik geweldig nieuws heb.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor het label komen in aanmerking
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísérioj4 oj4
Nadat de band tekende bij het grote label DGC Records, kende het onverwacht succes met de single "Smells Like Teen Spirit", van het tweede album Nevermind (1991).
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékWikiMatrix WikiMatrix
Sleuteletuis (lederwaren), etuis voor naamkaartjes, passen (foedralen voor -), sleutelmappen (lederwaren), paraplu's, parasols, reistassen, etuis van leder of lederkarton voor documenten, etuis van leder of lederkarton voor cosmetica, lederen etuis voor creditcards, aktentassen (lederwaren), lederen ceintuurtasjes, labels voor bagage (lederwaren)
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkültmClass tmClass
Omschrijf zo nauwkeurig mogelijk het specimen waarop het certificaat betrekking heeft, met inbegrip van kentekens (labels, ringen, unieke merktekens, enz.) die toereikend zijn om de autoriteiten van het land op wiens grondgebied de tentoonstelling binnenkomt, in staat te stellen te verifiëren dat het certificaat overeenstemt met het betrokken specimen.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?EurLex-2 EurLex-2
mulardeenden in de vetmestfase, „Label Rouge”-productie, van GN-code 0105 99 10:
Ne szórakozz velem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Omschrijf zo nauwkeurig mogelijk het specimen waarop het certificaat betrekking heeft, met inbegrip van kentekens (labels, ringen, unieke merktekens, enz.) die toereikend zijn om de autoriteiten van het land op wiens grondgebied de tentoonstelling binnenkomt, in staat te stellen te verifiëren dat het certificaat overeenstemt met het betrokken specimen.
Tajcsar, adj egy rongyotEurLex-2 EurLex-2
Misschien hebben we ' t verkeerde label
az életem hátralévő részébenopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoorde dat je een artiest van een concurrerend label wilt stelen?
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het EIT zal zijn steun voor de ontwikkeling van de innovatiecapaciteit in het hoger onderwijs koppelen aan het EIT-label, dat momenteel wordt toegekend aan de onderwijsprogramma’s van de KIG’s.
Az otthonukbaEurlex2019 Eurlex2019
Ja, maar enorm veel goede recensies, waar mijn label niets mee doet.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opschriften moeten worden aangebracht door middel van labels die in de harscoating zijn verwerkt, stickers, zachte stempels aangebracht op de verdikte uiteinden van ontwerpen van het type cng-1 en cng-2 of een combinatie daarvan.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetEurLex-2 EurLex-2
Kosten voor het aanbrengen van label en markering (alleen bijkomende kosten)
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.