Lier oor Hongaars
Lier
nl
Lier (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Lier
Maar Rob Van Lier heeft recent aangetoond dat het niet zo is.
De Rob Van Lier nemrég bemutatta, hogy nem így van.
Lant csillagkép
nl
Lier (sterrenbeeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lier
nl
een in de klassieke Oudheid en Middeleeuwen veel gebruikt muziekinstrument en de voorloper van de harp.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
líra
nl
muziekinstrument
hu
húros hangszer
Snaarinstrumenten De harp en de lier waren lichte, draagbare instrumenten met snaren die over een houten frame gespannen waren.
Húros hangszerek. A hárfa és a líra könnyű, hordozható hangszerek voltak. A húrokat fából készült keretre feszítették.
csörlő
De aanwezigheid van het veiligheidsbewakingsysteem verandert niets aan de kenmerken van een lier.
A biztonsági ellenőrző rendszer nem módosítja a csörlő jellemzőit.
Csörlő
nl
werktuig
De aanwezigheid van het veiligheidsbewakingsysteem verandert niets aan de kenmerken van een lier.
A biztonsági ellenőrző rendszer nem módosítja a csörlő jellemzőit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
líra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnioj4 oj4
Er wordt met de recyclingactiviteiten begonnen terwijl het schip drijft om de romp lichter te maken; de lier om het schip op de helling te slepen, kan 2 000 ton trekken.
Elliot, segíts!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieren of kaapstanders met elektromotor
Olvasol a gondolataimbanEurLex-2 EurLex-2
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van middelen voor vervoer over water, schepen, jachten, boten, vervoermiddelen, motoren, lieren, scheepsapparatuur en onderdelen voor voornoemde waren, tevens in het kader van detailhandels- en groothandelsdiensten
Megérkeztünk!tmClass tmClass
Takels; lieren (windassen) en kaapstanders; dommekrachten en vijzels
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEurLex-2 EurLex-2
Lieren en dergelijke
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébentmClass tmClass
delen van takels, van lieren „windassen” en kaapstanders en van dommekrachten en vijzels, n.e.g.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceEurlex2019 Eurlex2019
Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 2: Takels met motoraandrijving
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékEurLex-2 EurLex-2
Lieren, conische koppelingen, overbrengingsinrichtingen, scharnierverbindingen, cardanische ophangingen en transmissieorganen en besturingsorganen voor rolluiken, voor zonneschermen voor binnens- en buitenshuis, oprolbare beschermende hekken en roldeuren, met name besturingsorganen met singel, koord, ketting, lier met conische koppeling, lier met wiel en met wormwielbeweging, lier met rechte tandwielen, met directe haspeling, met elektrische reductiemotor
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy# tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségéttmClass tmClass
Lieren
A felmondó levelemEurLex-2 EurLex-2
Ström van Lier, vervolgens L.
Még egy puszit is elfogadokEurLex-2 EurLex-2
Lieren, takels en afdalingsinrichtingen
Vétettem ellened valamit a múltban?tmClass tmClass
Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 1: Lieren met motoraandrijving
Tanultatok ma valamit?EurLex-2 EurLex-2
Commercieel – zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, import en export van machines en werktuigmachines, motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), koppelingen en transmissieorganen (behalve voor voertuigen), pneumatische, hydraulische en overige hef-, hijs- en lifttoestellen en –apparatuur, elektrisch aangedreven werktuigen als onderdeel van een machine, alternatoren, neerlatende apparaten zijnde machines, hijs- en hefwerktuigen, waaronder elektrotakels en -lieren, hydraulische en pneumatische lieren en onderdelen van voornoemde waren
Visszahúzódik, FleurtmClass tmClass
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # maart #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en A. Bordes) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), ondersteund door Republiek Finland (gemachtigde: A. Guimaraes-Purokoski), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, R. Schintgen (rapporteur), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris en G. Arestis, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
Befektetés, kölcsön;mi a különbség?oj4 oj4
Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 1: Lieren met motoraandrijving
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniEurLex-2 EurLex-2
— Aan de grond vastzetten/verzwaren van de lier.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEurlex2019 Eurlex2019
Installatie en reparatie van hijstoestellen, liften, lieren, klimhulpmiddelen
Tegye bele a kurva kezeittmClass tmClass
Luther vertrouwde zo sterk op Lyra dat een populair rijmpje luidde: „Als Lyra niet op de lier had gespeeld, zou Luther niet gedanst hebben.”
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?jw2019 jw2019
16.01(2) || Speciale lieren of gelijkwaardige inrichtingen op het voor het duwen geschikte vaartuig || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 30.12.2049
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteEurLex-2 EurLex-2
Lieren die geen automatische rem hebben moeten zijn uitgerust met een op de trekkracht berekende rem.
folyószámlahitel esetén; vagyEurLex-2 EurLex-2
Computerondersteunde lieren met daarin een systeem voor verzameling van gegevens, voor gebruik op het gebied van het zoeken en winnen van ondergrondse bronnen, te weten olie-, gas- en geothermische bronnen
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eltmClass tmClass
Leibanen voor lieren
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címretmClass tmClass
Motoren voor lieren en hijs- en hefapparaten
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakattmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.