Republiek Peru
Peru · Perui Köztársaság
Peru oor Hongaars
Peru
nl
een land in Zuid-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Peru
nl
Een land in Zuid-Amerika, met Lima als hoofdstad.
Colombia en Peru waren daarom niet opgenomen in de bovengenoemde aanbeveling aan de Raad.
Kolumbia és Peru ezért nem szerepel a fent említett, Tanácsnak szóló ajánlásban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peru
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
peru
Colombia en Peru waren daarom niet opgenomen in de bovengenoemde aanbeveling aan de Raad.
Kolumbia és Peru ezért nem szerepel a fent említett, Tanácsnak szóló ajánlásban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze verordening dient alleen van toepassing te zijn op producten van oorsprong uit de Unie of uit Colombia of Peru,
Igen.És ez rossz hír, sajnosnot-set not-set
overwegende dat de EU de onderhandelingen met Colombia en Peru over een meerpartijenhandelsovereenkomst, alsook de onderhandelingen met zes Midden-Amerikaanse landen over een associatieovereenkomst heeft afgerond,
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaEurLex-2 EurLex-2
Het is in Peru niet mogelijk een grensoverschrijdende fusie tot stand te brengen omdat de Peruviaanse entiteit zou moeten worden ontbonden
Ropogósra sült, diétás fánkEurLex-2 EurLex-2
Tot de 18e eeuw waren er onderkoningen van Aragon, Valencia, Catalonië, Sardinië, Sicilië, Napels, en Portugal (1580-1640), terwijl er in de Nieuwe Wereld onderkoningen waren van Nieuw-Spanje en Peru.
Mennünk kell mostWikiMatrix WikiMatrix
E. overwegende dat de presidenten van Bolivië, Colombia, Ecuador en Peru op 13 juni 2006 bijeengekomen zijn in Quito, positief gereageerd hebben op de vereisten opgenomen in de reeds aangehaalde Verklaring van Wenen en overeengekomen zijn hun bereidheid tot integratie kracht bij te zetten en het proces te stimuleren dat moet leiden tot het openen van onderhandelingen over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Andes-Gemeenschap (Comunidad Andina — CAN) en de EU,
Szegény Steve- nek fogy az idejeEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Met uitzondering van de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; Ecuador [de hele populatie] en Peru [de hele populatie]; deze populaties zijn opgenomen in bijlage B)
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurLex-2 EurLex-2
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van het Protocol van toetreding tot de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Commissie internationale handel.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelnot-set not-set
Peru is bang voor hem en ik ook.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moet worden verduidelijkt dat de bescherming van de geografische aanduiding „Pisco” voor producten van oorsprong uit Peru geen belemmering vormt voor het gebruik van die benaming voor producten van oorsprong uit Chili.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitEurLex-2 EurLex-2
betreffende de afwijkingen van de oorsprongsregels vastgesteld in bijlage II bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, die van toepassing zijn binnen contingenten voor bepaalde producten uit Peru
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de bevoegde instantie in Peru een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan tien inrichtingen en één fabrieksvaartuig zijn toegevoegd;
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólEurLex-2 EurLex-2
Wat Peru betreft, gaf de EU haar bezorgdheid te kennen over de erkenning van lidstaten met een "sterke status van gezondheidszorgcontrole" voor de uitvoer van farmaceutische en medische apparatuur en producten en drong ze erop aan dat alle lidstaten op dezelfde manier worden behandeld.
Nagyon aranyos kisfiúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na de aanlanding gaan de karkassen naar Vigo of Zuid-Amerika (voornamelijk Brazilië, Peru en Colombia).
Tiszta stresszEurLex-2 EurLex-2
De presidenten van Colombia, Ecuador en Peru bevestigden in januari 2009 hun bereidheid in brieven aan voorzitter Barroso.
Mindig ez az első dolgaEurLex-2 EurLex-2
Beschikking 2008/866/EG van de Commissie (2) is vastgesteld naar aanleiding van een uitbraak van hepatitis A bij de mens die verband hield met de consumptie van tweekleppige weekdieren die waren ingevoerd uit Peru en besmet waren met het hepatitis A-virus (HAV).
Így mindenki akülügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, avédelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 11 november 2016 hebben de EU, haar lidstaten, Ecuador, Colombia en Peru het Protocol van toetreding van Ecuador tot de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Colombia en Peru ondertekend.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerConsilium EU Consilium EU
We hadden een strak tiendaags reisschema om Colombia, Peru en Ecuador aan te doen.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaLDS LDS
Het Verdrag is op 1 augustus 2001 in Peru in werking getreden.
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
De Republiek Oostenrijk en Roemenië zijn in staat om in het belang van de Unie de toetreding van Peru, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag van 1980, te aanvaarden.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromEurLex-2 EurLex-2
Daarom moet de toepassing van de in deze beschikking bedoelde maatregelen tot en met 31 maart 2009 worden beperkt, onverminderd de bevoegdheid van de Commissie om die maatregelen te wijzigen, in te trekken of uit te breiden in het licht van eventuele nieuwe informatie over de ontwikkeling van de situatie in Peru en de resultaten van de inspecties door haar diensten.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aEurLex-2 EurLex-2
Amendement 7 Voorstel voor een verordening Overweging 7 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (7 ter) De buitengewone uitdagingen die zich voordoen in Colombia en Peru waar het gaat om menselijke, sociale, arbeids- en milieurechten, in samenhang met producten uit Colombia en Peru, vergen een nauwe dialoog tussen de Commissie en maatschappelijke organisaties in de EU.
Biztos, hogy nem zavarok?not-set not-set
(1)De handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds ("de handelsovereenkomst"), wordt sinds 1 augustus 2013 voorlopig toegepast 4 .
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het verzoek om een nieuw onderzoek wees de indiener van het verzoek Brazilië, Canada en Peru aan als de drie belangrijkste uitvoermarkten van de VS en stelde hij voor de waarschijnlijkheid van herhaling van dumping te onderzoeken op basis van de uitvoer door de VS naar deze landen.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!Eurlex2019 Eurlex2019
De meest geschikte procedures moeten worden vastgesteld om de doeltreffende toepassing van de bepalingen van de Overeenkomst zeker te stellen die de bilaterale vrijwaringsclausule betreffen, alsook voor de toepassing van het stabilisatiemechanisme voor bananen waarover met Colombia en Peru overeenstemming is bereikt.
Mi van veled?EurLex-2 EurLex-2
Aangezien Peru zijn interne ratificatieprocedure snel kan afronden, wordt in het voorstel betreffende de ondertekening bepaald dat de overeenkomst voorlopig wordt toegepast vanaf de dag volgende op de datum van ondertekening, overeenkomstig artikel 218, lid 5, VWEU.
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.