Rovaniemi oor Hongaars
Rovaniemi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Rovaniemi
Mijn vader woont in Finland, in het stadje Rovaniemi.
Az apám Finnországban él egy Rovaniemi nevű kisvárosban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rovaniemi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
rovaniemi
Vanuit het oogpunt van financiën en onderzoek is de Universiteit van Lapland in Rovaniemi de beste plaats dit onderzoek uit te voeren.
A rovaniemi Lappföldi Egyetem a finanszírozás és a kutatás tekintetében a legmegfelelőbb hely e vizsgálat lebonyolításához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn vader woont in Finland, in het stadje Rovaniemi.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het EESC heeft samen met het Arctisch centrum van de Universiteit van Lapland (1) een hoorzitting gehouden in Noord-Finland (Rovaniemi), die veel nuttige informatie heeft opgeleverd.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókEurLex-2 EurLex-2
Voor Niilo Kervinen, een vierentwintigjarige jongvolwassene uit Rovaniemi (Finland) is de tien uur durende treinreis naar Helsinki een geringe prijs die hij betaalt voor de zegeningen om in de tempel te dienen.
Helyre tudom hozniLDS LDS
Harri Olli (Rovaniemi, 15 januari 1985) is een Finse schansspringer.
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]WikiMatrix WikiMatrix
Bovendien ligt de stad Helsinki weliswaar op enkele kilometers van de gemeente Espoo, maar liggen Turku en Rovaniemi op respectievelijk 150 en 830 kilometer van Espoo, dus een afstand die aanzienlijk groter is dan die tussen Espoo en Tallinn, met een frequente dagelijkse zeeverbinding vanaf met name Helsinki.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkentenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vanuit het oogpunt van financiën en onderzoek is de Universiteit van Lapland in Rovaniemi de beste plaats dit onderzoek uit te voeren.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámEuroparl8 Europarl8
Wat Rovaniemi en de mogelijkheid van een centrum betreft, zijn er twee mogelijkheden: ofwel een apart centrum, ofwel een netwerk met verschillende centra, en we moeten dat zeker ook onderzoeken.
Az anyja egy légiutaskisérő voltEuroparl8 Europarl8
Gaat u naar Rovaniemi?
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomi Putaansuu (Rovaniemi, 15 februari 1974), beter bekend als Mr. Lordi, is de zanger en de oprichter van de band Lordi.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétWikiMatrix WikiMatrix
Het is naar mijn mening zeer goed dat in het verslag het belang wordt genoemd van een Arctisch informatiecentrum en dat de Universiteit van Lapland in Rovaniemi, Finland, daarvoor een geschikte plaats is.
Legalábbis ezt mondta az a nőEuroparl8 Europarl8
de voor december # geplande conferentie over exploratie en mijnbouw in Rovaniemi (Finland), waar speciale aandacht zal worden geschonken aan best practices op het vlak van de grondstoffenexploratie in Europa
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőloj4 oj4
Op dit moment zijn er namelijk slechts drie rechtenfaculteiten in deze lidstaat (Helsinki, Turku en Rovaniemi), waartoe men slechts toegang heeft als men slaagt voor een bijzonder zwaar toelatingsexamen.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Momenteel worden de diverse mogelijkheden binnen de Europese Unie diepgaand onderzocht, met inbegrip van de vestiging ervan in Rovaniemi, Finland (Lapland) en wordt bovenal gekeken naar de rol die centrum zou kunnen vervullen.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénEuroparl8 Europarl8
Het ondervoorzitterschap van de Centrumpartij van Finland, het voorzitterschap van de Psoriasisvereniging, het voorzitterschap van de vereniging voor jongerenorganisaties in Lapland en de hoofdredactie van de lokale radiozender van Rovaniemi waren de belangrijkste managementtaken die ik heb uitgevoerd.
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülnot-set not-set
Ik ben het nu een keer met mijn Finse collega's eens dat men in Lapland en op de Universiteit van Lapland in Rovaniemi hier veel van afweet.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAEuroparl8 Europarl8
Joulupukki is de benaming van de Kerstman en hij woont met zijn vrouw in Rovaniemi.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerWikiMatrix WikiMatrix
36 Gelet op het door de verwijzende rechter genoemde feit dat de persoonlijke assistentie kan worden gehandhaafd indien de betrokkene een studie volgt in andere Finse gemeenten dan de gemeente waarin hij woont, vraag ik mij zelfs af of de mogelijkheden tot controle door deze gemeente op het gebruik van de assistentie niet eenvoudiger zijn wanneer de verzoeker in het hoofdgeding zijn studie volgt in Tallinn, en elk weekeinde terugkeert naar Espoo, dan wanneer hij zou zijn toegelaten aan de rechtenfaculteit in Rovaniemi, dat op bijna 900 km van zijn gemeente van woonplaats ligt.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enige tijd later werd broeder Koskinen, die op weg was naar de kleine gemeente in Rovaniemi in Noord-Finland, gearresteerd voordat hij uit de trein stapte.
Párlat (kivéve a likőrtjw2019 jw2019
de voor december 2009 geplande conferentie over exploratie en mijnbouw in Rovaniemi (Finland), waar speciale aandacht zal worden geschonken aan best practices op het vlak van de grondstoffenexploratie in Europa;
Szóval, miért jöttél?EurLex-2 EurLex-2
„Verzoek om een prejudiciële beslissing – Hallinto‐oikeus te Rovaniemi – Uitlegging van punt 1.7 van regel nr. 1 bedoeld in de bijlage bij verordening (EG) nr. 1685/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad met betrekking tot de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door de structuurfondsen medegefinancierde verrichtingen – Inaanmerkingneming van de algemene kosten”
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Mijn baan bij een lokale radiozender in Rovaniemi is misschien wel mijn belangrijkste succes dat niet onder mijn politieke loopbaan valt.
Kifárasztották az éjjeli izgalmaknot-set not-set
De mededeling volgt op de zowel door vicevoorzitter Ashton als commissaris Damanaki ondertekende aanvraag van de Europese Commissie namens de EU om permanente waarnemer te worden bij de Arctische Raad die zowel door vicevoorzitter Ashton als commissaris Damanaki is ondertekend en een bezoek van de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter aan het Noordpoolgebied (Rovaniemi, Kiruna en Svalbard) in maart 2012.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEurLex-2 EurLex-2
En, zoals al eerder is gezegd, is een goede en geschikte plaats voor dat centrum beslist Fins Lapland en dan vooral Rovaniemi, dat al een lange traditie kent op het gebied van Arctische aangelegenheden.
Hétfő reggel vanEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.