roof
lopás
roven oor Hongaars
roven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kirabol
" Neal rooft een paleis leeg.Jammer dat je niet hier bent. "
Neal kirabol egy palotát
rabol
Hij duikt op tijdens een verduistering, rooft, moordt en laat een getuige achter.
Felbukkan az áramszünet alatt, rabol, gyilkol és hagy egy tanút.
fosztogat
portyázik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eric Dunn is uit de gevangenis en weer aan het roven.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wist alles over de elektronica van de ROV en het bedieningsconsole?
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betreft het vistuig en de hulpmiddelen voor het oogsten van het rode koraal, zijn de medewetgevers het erover eens dat de inzet van ROV's (op afstand bediende onderwatervoertuigen) voor de waarneming en prospectie van rood koraal toegestaan blijft in gebieden die onder de jurisdictie van de lidstaat in kwestie vallen mits de ROV niet is uitgerust met robotarmen of met enig ander hulpmiddel waarmee rood koraal gesneden en geoogst kan worden.
Tudom miről beszélsznot-set not-set
Kijk, George Bush and Karl Rove ... ... hebben veel aan ze te danken
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztopensubtitles2 opensubtitles2
Je ROV moet in staat zijn, de lengte te meten breedte en temperatuur van aangewezen objecten herkennen van mogelijke bedreigingen van artillerie of biochemische oorlogvoering...
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de grondtekst kunnen de woorden die met „roven” en „rover” zijn weergegeven, ook betekenen iemand iets te onthouden wat hem rechtmatig toekomt, bedrieglijke methoden gebruiken om iets van anderen te krijgen, of dat wat men verplicht is aan anderen te geven, zelf gebruiken.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
„De voor de vervaardiging van Banon gebruikte melk is uitsluitend afkomstig van geiten van de rassen Commune Provençale, Rove of Alpine, dan wel kruisingen van die rassen.”.
Kibaszott kurva!Eurlex2019 Eurlex2019
Ze roven en steken alles in brand..... en ze hebben een kamp op de top van de Vesuvius
Ő a végzetemopensubtitles2 opensubtitles2
We sturen de ROV naar beneden voor videobeelden.
Ray, gracias, köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodat we kunnen roven en plunderen!
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Pogingen van de Albanese staat om Griekse landbouwgrond van de Griekse minderheid in Noord-Epirus te roven
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanEurLex-2 EurLex-2
2 Verlangen ze naar velden, dan roven ze die. +
Ebből semmi jó nem sülhet kijw2019 jw2019
De daaropvolgende dagen drongen zij dagelijks de kampen binnen — om te roven, huizen plat te branden en te moorden.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?jw2019 jw2019
“Ze zullen buit roven bij degenen die hen hebben beroofd en degenen plunderen die hen hebben geplunderd”, verklaart de Soevereine Heer Jehovah.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétjw2019 jw2019
Wanneer de elfen een mensenkind roven, leggen ze er een van hun eigen kinderen voor in de plaats.
Innen még istenibbLiterature Literature
De traditie van de teelt van Rove-geiten en van de productie van “Brousse du Rove” in het departement Bouches-du-Rhône: zijn sinds de middeleeuwen gedocumenteerd.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!Eurlex2019 Eurlex2019
Hooi en granen worden voornamelijk geteeld op irrigeerbare gronden, die zijn uitgesloten van het geografische productiegebied van “Brousse du Rove”.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanEuroParl2021 EuroParl2021
De voor Banon bestemde melk moet afkomstig zijn van geiten van de rassen Commune Provençale, Rove of Alpine of kruisingen van die rassen
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeoj4 oj4
Welkom iedereen, op het vijfde jaarlijkse onderwater ROV kampioenschap!
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat mijn Vader mij gegeven heeft, gaat alles te boven, niemand kan het uit de hand van mijn Vader roven.'""
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenLiterature Literature
Hij vertelde graag dat hij Karl Rove kende.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan roven en moorden.
Vámpírok nem léteznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Je gaat erheen om veel te roven en te plunderen, om een aanval te doen op de verwoeste plaatsen die nu bewoond worden+ en op een volk dat weer is bijeengebracht uit de volken,+ dat vermogen en bezit vergaart,+ dat op het middelpunt van de aarde woont.
Sok szerencsét uramjw2019 jw2019
Vier luxe woningen, vier grote roven en wij hebben niets.
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Brousse du Rove” heeft geen romige, gebroken witte korst (ontwikkeling van Geotrichum), die verschijnt wanneer het product begint te rijpen.
Maga is vegye felEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.