aftakken oor Hongaars
aftakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
sarjad
sarjadzik
hajt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Met zijn derde en vierde vraag die samen moeten worden onderzocht, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de artikelen 8 en 12 van de toegangsrichtlijn juncto artikel 13 ervan aldus moeten worden uitgelegd dat een NRI die voornemens is een exploitant die eigenaar is van een elektronischecommunicatienetwerk, een verplichting tot aanleg van bijzondere aftakkingen voor aansluiting van de eindgebruiker op dit net op te leggen, rekening moet houden met de initiële investering van de betrokken exploitant en met een bestaande prijscontrole waarmee de installatiekosten kunnen worden terugverdiend.
Hé, fel a fejjel!EurLex-2 EurLex-2
Gasleiding van Algerijnse bronnen naar Italië, via Sardinië, met een aftakking naar Corsica, en via Tunesië 9.35.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketnot-set not-set
Ieder gebruiksappparaat moet aan een aftakking zijn geplaatst die door middel van een afzonderlijke kraan kan worden afgesloten.
ElefántcsontpartEurLex-2 EurLex-2
Andere aftakkingen zijn de Irmingerstroom en de Noorse stroom.
Aznap megváItozott az éIetemWikiMatrix WikiMatrix
De doorlaat van de hoofdbrandblusleiding en van de aftakkingen moet voldoende zijn voor een doelmatige verwerking van de maximaal voorgeschreven opbrengst van twee gelijktijdig werkende brandbluspompen.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?EurLex-2 EurLex-2
Accessoires voor kabels, pakkingen, aftakkingen, uiteinden, bevestigingen, contactstoppen, voetstukken, verlengstukken
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaitmClass tmClass
Op schepen gebouwd op of na 1 januari 2003 moeten afsluitkleppen worden geïnstalleerd voor alle aftakkingen van de hoofdbrandblusleidingen op open dek die voor andere doeleinden dan brandbestrijding worden gebruikt.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledEurLex-2 EurLex-2
Hij wordt gedurende een bepaalde tijd in verbinding gebracht met de aftakking en vervolgens geledigd via een geschikte volumetrische meter
fajok védelem alá helyezéseeurlex eurlex
Het vullen van dergelijke laadruimen met ballastwater moet door een van de lensleiding gescheiden, vast geïnstalleerde ballastleiding of door aftakkingen geschieden, die als flexibele leidingen of door middel van beweegbare tussenstukken met de hoofdlensleiding kunnen worden verbonden.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenEurLex-2 EurLex-2
Aftakkingen in Castilla – La Mancha (ES)
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultnot-set not-set
Toestellen en apparaten en hieruit bestaande installaties op het gebied van de mediatechniek en mediabesturing voor akoestische en optische media (voor zover begrepen in klasse 9), Aftak- en contactdozen en -kastjes (elektriciteit)
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetérttmClass tmClass
Metalen verbindingsstukken voor liggende leidingen en/of aftakkingen
Nézni akarod a focimeccset?tmClass tmClass
4) Is het relevant voor het antwoord op de derde vraag dat de kosten van [deze] eigenaar voor de aanleg van de bijzondere aftakkingen kunnen worden gedekt doordat een verplichting tot prijscontrole is opgelegd?”
Örülök, hogy átjöttélEurLex-2 EurLex-2
Elektrische aftak- en aansluitdozen, met name fotovoltaïsche aansluitdozen, bypassdioden voor fotovoltaïsche modules, elektrische en elektronische veiligheidsschakelingen voor fotovoltaïsche modules, stroomonderbrekers, elektrische schakelapparatuur, schakelaars, schakelborden, elektrische kabelklemmen, elektrische klemmen, elektrische verdeelkasten, elektrische verdeelpanelen, elektrische verdelerbehuizingen
Jack meghalt amikor segítetttmClass tmClass
1,I — II — III — II — 1,I — omtrek van het vrijeruimteprofiel voor geëlektrificeerde sporen — voor sporen op (open) hoofdspoor en voor sporen in stations en voor aftakkingen/bedrijfsaansluitingen, waar niet wordt verwacht dat voertuigen blijven staan,
Hagyj békén!Eurlex2019 Eurlex2019
Brugafvoeren (bouwmaterialen niet van metaal), accessoires voor deze afvoeren, te weten haken, schroeven, verbindingsstukken, bevestigingen, verankeringen, aftakkingen, afsluitstukken, alle voornoemde goederen niet van metaal
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáratmClass tmClass
Een sequentie van waterlooplinks die een niet aftakkend pad door een hydrografisch netwerk vertegenwoordigt.
Nem akarlak bántaniEurLex-2 EurLex-2
In andere gevallen moet de aftakking van de ESE-kabels bij het kunstnet gebeuren
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszeroj4 oj4
Verbinding tussen Noordoost-Duitsland (regio Berlijn) en Noordwest-Polen (regio Szczecin), met een aftakking van Schmölln naar Lubmin (DE, regio Greifswald
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésoj4 oj4
De waarden voor de equivalente coniciteit moeten, met inachtneming van de askarakteristieken (wielprofiel en afstand tussen de actieve wielvlakken als bepaald in punt 4.2.10 van de TSI „Rollend materieel”) worden verkregen door een oordeelkundige, met redenen omklede selectie van de volgende drie elementen: spoorwijdte en toleranties (punt 4.3.3.10), spoorstaafneiging (punt 4.3.3.11) en spoorstaafkopprofiel (punt 4.3.3.12) voor zowel het hoofdspoor als het aftakkende spoor.
Nos, ez nekem is újEurLex-2 EurLex-2
„1) Moet het begrip ‚toegang’, zoals gedefinieerd in artikel 2, sub a, van [de toegangsrichtlijn], aldus worden uitgelegd dat het de aanleg van bijzondere aftakkingen tussen het verdeelpunt in een toegangsnetwerk en het netwerkaansluitpunt bij de eindgebruiker omvat?
Tűnj a szemem elől!EurLex-2 EurLex-2
Eventuele aftakkingen van de kabelboom moeten loodrecht op de lengteas staat
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasoj4 oj4
De lijn heeft twee aftakkingen, de Yamagata Shinkansen en de Akita Shinkansen.
Érti, hogy mondomWikiMatrix WikiMatrix
Volgens TDC kost het gemiddeld circa 12 000 DKK per potentiële eindgebruiker om de aftakkingen aan te leggen.
Hadd vigyük haza!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.