aftands oor Hongaars
aftands
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
öreg
Die nozems vinden mij'n aftands stuk blik.
A mostaniak szerint csak egy öreg fazon vagyok.
roskatag
megrokkant
idős
elgyengült
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of je leven doorbrengen in ' n aftandse diner?Het spijt me
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
Wayne, die met een klein, aftands 360 cc- autootje op de uitgestrekte luchtmachtbasis Kadena rondreed, was dank zij zijn eigen militaire achtergrond bijzonder doeltreffend in het werk onder de dienstplichtigen.
Elmegyek megkeresni a fiamatjw2019 jw2019
We hadden het nog thuis, aftands en oud, op het gras, verregend en vergeten.)
Nem, ő dolgozikLiterature Literature
En Milt Warden voelde dat, elke keer wanneer hij haar in ’s mans aftandse Buick coupé naar huis zag rijden.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólLiterature Literature
Voel je dat, aftandse misvorming?
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is de bibliotheek in dit aftandse gat?
És ezek a jelek vezetik odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw aftandse echtgenoot heeft je bedrogen op vier oktober en gefeliciteerd met de nieuwe baby
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradopensubtitles2 opensubtitles2
John Doe in een aftands motel, vingerafdrukken weggebrand.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het enige dat ik echt frustrerend vind, is dat ze me vaak lijken te pushen in de richting van een kleine verzameling ontzettend aftandse clichébeelden die als 'veilig' worden beschouwd.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokted2019 ted2019
Ze vonden haar lichaam in een aftandse hotel kamer, bewijs van een hartaanval waarschijnlijk een speed ball.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is'n reuzenrad en er spelen aftandse bands.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee aftandse blanken?
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je staat op het podium met een aftandse gitaar, en je denkt Carole King te zijn?
De most, hogy itt látlak...FogságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een goed geklede, aantrekkelijke vrouw in een aftands motel en een man die de plaats delict ontvlucht...
Ugyanakkor a Bizottság úgyítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet van plan mezelf als zo'n aftands ding te beschouwen.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftandse knol.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee uur in een rammelkar of een aftands voertuig, tegen een duizelingwekkende snelheid, met name in de bochten, heeft ernstigere gevolgen voor het welzijn dan acht of tien uur in een gerieflijke, op passende wijze uitgeruste moderne vrachtwagen die met de nodige zorg en eerbied voor de vervoerde dieren wordt bestuurd.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!Europarl8 Europarl8
Wat moet ik met zo' n aftandse plek?
Ki kell használnunk ezt a félelmetopensubtitles2 opensubtitles2
De aftandse achterlichten van de kever doemen op, vijftig yard, dertig, tien...
És megölte Muoi- t?Literature Literature
Ik weet dat de plaats aftands leek, maar dat maakte voor ons niets uit.
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn het aftandse kleine bootje in het midden van de oceaan.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel u onze teleurstelling eens voor toen een versleten, aftands, veelkleurig opgelapt stuk vliegmachine op de landingsbaan landde.
Csak...- szerintetek megváltoztam?jw2019 jw2019
“Klamp je niet vast aan een oude aftandse tang als Con.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt,hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitLiterature Literature
Voor hem de grijze Cadillacs, vier in de loop der jaren, en voor mij de aftandse Buick Riviera.
Oh, bocsánatLiterature Literature
"Invalide," bijvoeglijk: "kreupel, hulpeloos, nutteloos, mislukt, vastgelopen, gewond, gemangeld, lam, verminkt, vervallen, verweerd, verzwakt, impotent, gecastreerd, verlamd, gehandicapt, seniel, aftands, afgedankt, afgeserveerd, afgedroogd, gebarsten, uitgeteld; zie ook gekwetst, nutteloos en zwak.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltted2019 ted2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.