agape oor Hongaars
agape
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
agapé
Gods eros voor de mens is – zoals we reeds zeiden – ook geheel en al agape.
Isten emberek iránti erosza – amint mondtuk – egyidejűleg teljesen agapé.
szeretet-lakoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is agape, liefde gebaseerd op rechtvaardige principes.
Nem kacagok, csodálkozomjw2019 jw2019
Gods eros voor de mens is – zoals we reeds zeiden – ook geheel en al agape.
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetivatican.va vatican.va
Zie het volgende artikel: „Liefde (Agape) — Wat ze niet en wat ze wel is.”
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?jw2019 jw2019
Maar wat je vooral nodig hebt om een succes van je huwelijk te maken, is liefde gebaseerd op principes (agape).
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökjw2019 jw2019
Wie agape kent en ervaart, ziet dat niets op aarde belang heeft behalve liefhebben.
A tavalyi megnyitóm ótaLiterature Literature
Agape groeide op en trouwde met Elias.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikjw2019 jw2019
Petrus antwoordde dat je over agape niet kunt praten, je moet het beleven.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonLiterature Literature
‘Doe deze oefening zo vaak als je kunt, dan vloeit agape geleidelijk in je terug.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?Literature Literature
Zo kunnen we begrijpen hoe agape ook een aanduiding voor de Eucharistie wordt; daar komt Gods agape lichamelijk tot ons om zijn werk in ons en door ons voort te zetten.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elvatican.va vatican.va
Volgens je aantekeningen draait de planeet K-PAX rond het binaire sterrenstelsel van Agape en Satori bij Lyra.
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we Bijbelse beschrijvingen van agape vergelijken met andere termen die in de Bijbel voor liefde worden gebruikt, krijgen we een beter begrip van de liefde die we moeten tonen.
Azt hittem, szeretszjw2019 jw2019
Toch is agape niet zonder gevoel; het kan een diepe, innige liefde zijn. — 1 Petrus 1:22.
Épp most jött Amerikából!jw2019 jw2019
Maar in 2 Petrus 1:7 krijgen we de aanmoediging om liefde (agape) toe te voegen aan onze „broederlijke genegenheid” (filadelfia, een samenstelling van filos, het Griekse woord voor vriend, en adelfos, het Griekse woord voor broer).
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömjw2019 jw2019
Agape is de totale liefde, de liefde die degene die haar ervaart verteert.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástLiterature Literature
Toen Jezus zei dat het rijk der hemelen de kinderen toebehoort, doelde Hij op agape in de vorm van geestdrift.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontLiterature Literature
De meeste kracht haal je uit wat je net aan het doen bent, want daar is agape, de wil om te overwinnen met geestdrift.
Segíts kipakolni a cuccot!Literature Literature
In de filosofische en theologische discussie zijn deze verschillen dikwijls opgeblazen tot tegenstellingen: de neerdalende, schenkende liefde, agape, zou christelijk zijn; de niet-christelijke, en meer in het bijzonder de Griekse cultuur zou worden gekenmerkt door de opstijgende, begerende liefde, eros.
Mozdulj, a bolt hátsó részébevatican.va vatican.va
De oude Grieken hadden vier basiswoorden voor liefde: storge, eros, filia en agape, die in verscheidene vormen voorkomen.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odajw2019 jw2019
De geboorte van onze dochter, Agape, en het feit dat ik zelf een gezin had dat Jehovah diende, hadden een genezende uitwerking op de wonden van mijn ouderloze jeugd.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagynijw2019 jw2019
Maar agape is veel meer dan houden van.
Gyere már, induljunk!Literature Literature
More keurde het ook af dat Tyndale het Griekse woord agape met „liefde” in plaats van „charitas” (liefdadigheid) had vertaald.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútjw2019 jw2019
Volgens een naslagwerk is agape ‘slechts te herkennen aan de daden waartoe ze aanzet’.
Egyeztettem a NASA- valjw2019 jw2019
Vooral Hosea laat zien dat deze agape-dimensie van Gods liefde voor de mens veel verder gaat dan het feit dat deze onverdiend wordt geschonken.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekvatican.va vatican.va
Het element van agape doet zijn intrede, anders raakt eros in verval en verliest ook zijn eigen wezen.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlvatican.va vatican.va
Zo kunnen we begrijpen hoe agape ook een aanduiding voor de Eucharistie wordt; daar komt Gods agape lichamelijk tot ons om zijn werk in ons en door ons voort te zetten”.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikvatican.va vatican.va
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.