autocar oor Hongaars
autocar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
autóbusz
Daartoe kan het toegestane maximumgewicht van autocars met twee assen worden verhoogd, maar dat mag niet tot een snellere slijtage van de weginfrastructuur leiden.
Mindez a kéttengelyes autóbuszok megengedett tömegének oly módon történő megnövelésével valósítható meg, hogy ennek hatására ne károsodjon a közúti infrastruktúra a fokozottabb igénybevétel következtében.
busz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien collectief vervoer met het oog op een efficiënter energieverbruik moet worden bevorderd ten opzichte van individueel vervoer moet het vroegere aantal passagiers per autocar worden hersteld, rekening houdend met de toename van hun gewicht en van het gewicht van hun bagage.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséEurLex-2 EurLex-2
Daartoe kan het toegestane maximumgewicht van autocars met twee assen worden verhoogd, maar dat mag niet tot een snellere slijtage van de infrastructuur leiden.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze herziening houdt nauw verband met de nieuwe regels inzake de toegang tot het beroep en toegang tot de vervoersmarkt, evenals de toegang tot de autocar- en busmarkt, met als algemene doelstelling te zorgen voor een eerlijke concurrentie, de bestaande regels te vereenvoudigen, de interne markt in stand te houden en de rechten van werknemers in deze sector te waarborgen.
Ne féljetek tőlem.Rendben?not-set not-set
De houder van een rijbewijs van „Klasse 4” mag, ook in internationaal verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers met een maximumgewicht van 7,5 t besturen.
Nyugodjék békében!EurLex-2 EurLex-2
Joey zei dat het een forse man was in de autocar was.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien collectief vervoer met het oog op een efficiënter energieverbruik moet worden bevorderd ten opzichte van individueel vervoer moet het vroegere aantal passagiers per autocar worden hersteld, rekening houdend met het toename van hun gewicht en van het gewicht van hun bagage.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aan dat voorbehoud is tegemoet gekomen door meer details te verstrekken over de beleidscontext, door het belang van de vastgestelde problemen toe te lichten en uit te leggen waarom ze nu moeten worden aangepakt, door af te stappen van de oorspronkelijke beleidsoptie om het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot het gebruik van gehuurde bussen en autocars (aangezien daartoe geen aanleiding was), door de risico's toe te lichten in geval het verwachte resultaat van de voorkeursoptie niet wordt gehaald (vooral met het oog op eventuele stimulansen voor belastingplanning of belastingoptimalisering en mogelijke problemen voor de lidstaten bij het handhaven van de wetgeving inzake wegvervoer), door een raming van de verlaagde administratiekosten voor te leggen en door meer informatie over de raadpleging van belanghebbenden te verstrekken.
Bár tehetnénk valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De houder van een rijbewijs van "Klasse 3" mag, ook in internationaal verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers met een maximumgewicht van 7,5 t besturen, zonder verplicht houder van model D2 te zijn.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreEurLex-2 EurLex-2
De houder van een rijbewijs van „Klasse 5” mag in internationaal verkeer autobussen/autocars zonder passagiers besturen.
Ez egyfajta ösztönEurLex-2 EurLex-2
Het mkb-panel gebruikte daarvoor twee afzonderlijke vragenlijsten: een over het gebruik van gehuurde vrachtvoertuigen (156 reacties) en een over het gebruik van gehuurde bussen en autocars (94 reacties).
Karbalától északra, a #- náleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om in internationaal verkeer autobussen/autocars met passagiers te mogen besturen, moet de houder van een rijbewijs model D3 bovendien houder van rijbewijs model D2 zijn.
Csak egy papírból hajtogatott madárEurLex-2 EurLex-2
Het begrip automobiel omvat personenauto's, bedrijfsvoertuigen, bestelwagens, vrachtauto's, trekkers, bussen, autocars en andere commerciële voertuigen
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?oj4 oj4
Om in internationaal verkeer autobussen/autocars met passagiers te mogen besturen moet de houder van een rijbewijs van "Klasse 2" bovendien houder zijn van het rijbewijs model D2.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéEurLex-2 EurLex-2
Om in internationaal verkeer autobussen/autocars met passagiers te mogen besturen, moet de houder van een rijbewijs model D3 bovendien houder zijn van het rijbewijs model D2.
És nem tőlem hallottadEurLex-2 EurLex-2
‘Je hebt toch weleens in een autocar gezeten?’
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekLiterature Literature
De houder van een rijbewijs van „Klasse 2” mag in internationaal verkeer autobussen/autocars zonder passagiers besturen.
Felháborító bánásmód!EurLex-2 EurLex-2
Een van de bevindingen was dat het gebrek aan EU-regels voor het gebruik van gehuurde bussen en autocars niet echt een probleem vormde en dat er geen specifiek marktsegment voor gehuurde bussen en autocars bestond.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarom werd afgestapt van de oorspronkelijk overwogen beleidsoptie om het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot het gebruik van gehuurde bussen en autocars.
A kulcs a besugárzáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De enige voorwaarde waaraan deze ondernemingen moeten voldoen, is dat zij beschikken over een communautaire vergunning, die verkregen kan worden wanneer zij voldoen aan de voorwaarden inzake de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer neergelegd in Verordening (EG) nr. .../2009 van het Europees Parlement en de Raad van ... tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (herschikking) (5) en Verordening (EG) nr. .../2009 van het Europees Parlement en de Raad van ... tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationale autocar- en busdiensten (herschikking) (5).
AutóbalesetEurLex-2 EurLex-2
- de vrijstelling voor motorbrandstof op te trekken tot de normale tankinhoud van autobussen en autocars (600 l),
Sokat gondolkodtam ezenEurLex-2 EurLex-2
De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” mag, ook in internationaal verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers met een maximumgewicht van 7,5 t besturen.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartEurLex-2 EurLex-2
Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om een autobus/autocar zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied beperkt met toepassing van een nationale code.
Senki nem nyúlhat hozzám!EurLex-2 EurLex-2
Het begrip „automobiel” omvat personenauto's, bedrijfsvoertuigen, bestelwagens, vrachtauto's, trekkers, bussen, autocars en andere commerciële voertuigen.
Most nyomd meg ittEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.