bij de Gratie Gods oor Hongaars
bij de Gratie Gods
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Isten kegyelméből
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan me alleen maar voorstellen wat je moest doorstaan en bij de gratie Gods overleefde.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terugkerend naar huis bij de gratie Gods... om een National Guard-eenheid op te zetten, hier in Hampton.
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dat bij de gratie Gods?
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt geleefd bij de gratie Gods.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf je altijd bewust van wie je bent, bij de gratie Gods.’
Látod, látod?!Literature Literature
'Hoewel wij bij de gratie Gods allemaal eens de volmaaktheid zullen bereiken.'
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexLiterature Literature
Zoals altijd, bij de gratie Gods.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de gratie Gods.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is absoluut heerser bij de gratie Gods en daar gelooft iedereen in, ook de priesters.
Akkor meghalnakLiterature Literature
Zij hebben de mensen 1500 jaar lang de satanische leer van ’het koningschap bij de gratie Gods’ voorgehouden.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázatajw2019 jw2019
Bij de gratie Gods heb je de gelegenheid gekregen om onder een andere naam die huwelijksvoltrekking bij te wonen.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraLiterature Literature
Een kruistocht is een zeer heilig streven, Een streven geïnspireerd bij de gratie Gods, Niet in de eerste plaats voor macht.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo snel als mijn gehavende lichaam toestond kroop ik naar de herder, die bij de gratie Gods sterk was en niet gewond.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotLiterature Literature
Bij de gratie Gods kon jij terugkeren... uit een diepte en een mooie gemeente stichten... die miljoenen mensen de waarheid heeft verteld.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet zo dat iedere afzonderlijke heerser door God wordt uitgekozen en ’bij de gratie Gods’ in zijn positie wordt geplaatst.
Erősebben fogd megjw2019 jw2019
Bij de gratie Gods en de laatste wil van z'n dienaar Edward... in zaliger nagedachtenis... wordt Jane uitgeroepen... tot koningin van Engeland, Ierland en Frankrijk... met alle privileges die daarbij horen.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de gratie Gods en in de naam van z'n Zoon, Jezus Christus... ze zijn geen gevangenen meer, zoals geen mens zal zijn... als hij met oprecht hart ketterij verwerpt... en het ware geloof belijdt.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallelujah bij de gratie van God.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was Matilda, bij de Gratie van God Die Is.
Nem jön visszaLiterature Literature
Daar, bij de gratie van God, hè?
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik, Henry, bij de gratie van God Koning van Engeland, Ierland en Frankrijk, heet hierbij...'
mg takrolimusz kapszulánkéntLiterature Literature
bij de gratie van god almachtig.
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar, bij de gratie van God, hè?
Nóna * előtti harmadik naponopensubtitles2 opensubtitles2
Regeringen slaan religieuze leuzen zoals „GOD ZIJ MET ONS” in hun munten, of drukken overeenkomstige leuzen op hun bankbiljetten, en ook maken ze er aanspraak op dat hun regeerders Gods goedkeuring genieten door bijvoorbeeld te zeggen dat zij „bij de gratie Gods” regeren.
Hullámokban jöttjw2019 jw2019
Het zou ongepast zijn bij hen te pleiten en met hen te onderhandelen over wat u rechtens toekomt bij de gratie van god.’
Célba vettek minket!Literature Literature
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.