brandkast oor Hongaars
brandkast
nl
Een gepantserde kast die dient om de inhoud zeker te stellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
széf
Vijftien uur geleden gaf ik Harold Holt de sleutel van de brandkast.
15 órával ezelőtt felajánlottam Harold Holtnak a széf kulcsát.
Széf
Vijftien uur geleden gaf ik Harold Holt de sleutel van de brandkast.
15 órával ezelőtt felajánlottam Harold Holtnak a széf kulcsát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Andy staat op de uitkijk en ik doe de brandkast.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financiële zaken, met name bankzaken, advisering inzake krediet, advisering bij en verstrekken van leningen, hypotheken, borgstellingen, kredietbemiddeling, kredietverlening, kredieten in vreemde valuta, avalkredieten, derivaten, tussentijdse financieringen, onderzoek in geldzaken, uitgifte van reischeques en creditcards, bewaargeving in brandkasten
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginstmClass tmClass
Kantoormeubelen, rolcontainers voor bureau's, dossierkasten en -stellingen computermeubelen, meubelen voor kantines of tentoonstellingsruimten, garderobekasten, kluiskasten, brandkasten, legplanken en opslagkasten, laad- en transportpallets (niet van metaal), containers van kunststof voor transport en voor opslag van stuk- en stortgoed of vloeistoffen, trapladders en laddertrappen (niet van metaal)
Karbalától északra, a #- náltmClass tmClass
Zij mogen uit de brandkast voor wapens verwijderd worden wanneer het voertuig het grondgebied binnenrijdt van een lidstaat waarvan het recht wel toestaat dat bewakingspersoneel van geldtransporten wapens draagt en zij moeten daaruit verwijderd worden wanneer het voertuig het grondgebied binnenrijdt van een lidstaat waarvan het recht vereist dat bewakingspersoneel van geldtransporten wapens draagt.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánnot-set not-set
Financiën, creditcarddiensten, leningen op basis van onderpand, diensten van incassobureaus, financiële zaken en uitgifte van reischeques, het verhandelen van waardepapieren, te weten het verzorgen van leningen tegen waardepapieren, financiële adviesdiensten met betrekking tot waardepapieren en het beheer van waardepapieren, geldwisseldiensten, kapitaalbeleggingen, kredietadvisering, kredietverlening, inlichtingen over financiële omstandigheden, bewaargeving in brandkasten, vastgoed en huisvestingsbeheer, beheer van onroerend goed, vastgoedmakelaardij en makelaardij in hypotheken, verpachting, taxatie van onroerend goed, financieel beheer, verhuur van flats
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettéktmClass tmClass
Administratieve diensten, Verzamelen, Ten gunste van derden, Onedele metalen en hun legeringen, Bouwmaterialen van metaal, Vervoerbare metalen gebouwen, Spoorwegmateriaal van metaal, Niet-elektrische metalen kabels en draden, Kleinijzerwaren, Kleinijzerwaren van metaal, Metalen buizen en leidingen, Brandkasten, Ertsen, Machines en machinewerktuigen, Motoren (uitgzonderd voor voertuigen), Machinekoppelings- en overbrengingscomponenten (uitgezonderd voor voertuigen), Landbouwwerktuigen, andere dan handgereedschappen, Klanten in staat stellen op hun gemak deze producten te bekijken en te kopen
Az árverés kikiáltójatmClass tmClass
Softwareprogramma's voor bankzaken, waaronder elementaire bankzaken, overschrijvingen, het afdrukken van bankboekjes, bankkluizen, het bewaren in brandkasten, het vastleggen en opvragen en herkennen van vingerafdrukken, geldkisten, overheidsrekeningen, PPF (publieke voorzorgsfonds), investering in aandelen, reischeques, MIS-rapporten (beheerinformatiesysteem), wettelijke aangiften, kluizen, kassier met valutacheques en geldautomaat, lidmaatschap voor coöperatieve banken, pensioen-/voorzorgsfondsen
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!tmClass tmClass
Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en -cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításEurlex2019 Eurlex2019
Maken ze hier brandkasten?
Nem, nem teszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluizen en brandkasten
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkattmClass tmClass
Detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, metalen materialen voor spoorwegen, niet-elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, brandkasten, andere producten van metaal, ertsen, machines en werktuigmachines, motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), koppelingen en transmissieorganen (behalve voor voertuigen), landbouwinstrumenten, anders dan handbediend, broedmachines, bouwmaterialen, niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal
Nem igaz, Booth ügynök?tmClass tmClass
Onedele metalen en hun legeringen, Bouwmaterialen van metaal, Verplaatsbare constructies van metaal, Metalen materialen voor spoorwegen, Metalen kabels en draden (niet-elektrisch), Slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, Leidingstelsels van metaal, Brandkasten, Ertsen, Metalen houders
Az ő műve, CarlytmClass tmClass
Detailhandel in sloten, veiligheidssystemen, beveiligingssystemen, sloten, toegangscontrolesystemen, elektronische boekingssystemen, elektronische weergaveborden, alarmtoestellen, veiligheidsalarminstallaties, brandmelders, deurtelefoons, afsluitbare kisten voor woningen, kluizen, brandkasten, archiefkasten, gewapend glas en glas voor bouwdoeleinden, deuren, hekken en ramen, alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelméttmClass tmClass
Brandkasten, bouwmaterialen van metaal
Hajózási vizsgálatoktmClass tmClass
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 28 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot wijzigingen van bijlage II en van de technische voorschriften betreffende de normen voor de bepantsering van geldtransportvoertuigen en voor de kogelwerende vesten bedoeld in de artikelen 16, 17, 18 en 20, en de brandkasten voor wapens bedoeld in artikel 6, lid 2, teneinde deze aan te passen aan de technologische vooruitgang en mogelijke nieuwe Europese normen.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurLex-2 EurLex-2
Opleidingen, cursussen en trainingen, waaronder op het gebied van beveiliging, brandkasten, kluizen en aanverwante producten
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levéttmClass tmClass
Onedele onbewerkte metalen en halffabricaten en hun legeringen, ankers, aambeelden, bellen, tot platen verwerkte en gegoten materialen voor de bouw, staven en andere metalen materialen voor spoorwegen, kettingen (uitgezonderd kettingen voor motoren van vervoermiddelen), niet elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren, metalen buizen, brandkasten en kistjes, stalen ballen, hoefijzers voor dieren, draadnagels (spijkers) en schroeven, andere producten gemaakt van edele metalen die niet onder andere klassen vallen, ertsen
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamtmClass tmClass
Brandkasten
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőentmClass tmClass
Hoewel het kerkzilver in brandkasten is weggeborgen, hebben de dieven het nu gemunt op orgelpijpen, kerkbussen, katafalken, glas-in-loodramen en complete deuren.
Pontosan oda ment bejw2019 jw2019
In de brandkast lagen wat niet afgehaalde pakjes, oude stations-logboeken en dienstrapporten en een geldkistje.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekLiterature Literature
Bladen, voorgevormde delen, kabels (niet elektrisch), draden (niet elektrisch of smeltdraden), brandkasten, geldkisten, gereedschapskisten van metaal, moeren, bouten, klinknagels, schroeven, scharnieren, haken, spijkers
És elküldött minket egy kis libavadászatratmClass tmClass
Financiële analyse, financiële taxatie van onroerend goed, huisvestingsbureaus, agentschappen in onroerende goederen, financiële raadgeving, makelaardij in onroerend goed, taxatie van onroerende goederen, verpachting van onroerende goederen, verhuur van flats, fiduciaire diensten, beheer van onroerend goed, bewaargeving in brandkasten, incasso van huurgelden
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébetmClass tmClass
Verschaffing van een elektronische onlinedatabase op wereldwijde computernetwerken met informatie van satelliet- en plaatsbepalingssystemen over dieren, brandkasten van klanten en andere eigendommen en bijbehorende profielen
Ne nézz, uram, azokra, kiktmClass tmClass
Geldkisten en brandkluizen, brandkasten
Hát betegnek nézek én ki?tmClass tmClass
Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, van onedel metaal
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.