brandkraan oor Hongaars
brandkraan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
tűzcsap
Parkeren voor'n brandkraan en nooit'n bon krijgen.
Soha nem büntették meg őket, ha az utcai tűzcsap előtt parkoltak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En zeker, we konden altijd al brandkranen uitgraven, en velen doen dat ook.
Nem, nem volt benne semmi érdekested2019 ted2019
Iets aanvangen met het overmatige informatieaanbod is wel vergeleken met pogingen om met een vingerhoed uit een brandkraan te drinken
Nem is jöttem vissza, Clayjw2019 jw2019
Onder- en bovengrondse brandkranen
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagytmClass tmClass
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op gietstukken van niet-smeedbaar gietijzer of van modulair gietijzer van de soort die wordt gebruikt voor het afdekken of toegankelijk maken van installaties op of onder de grond en onderdelen daarvan, al dan niet bewerkt, gecoat, geverfd of voorzien van andere materialen, met uitsluiting van brandkranen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (het betrokken product), momenteel ingedeeld onder de GN-codes #, #, ex# (Taric-code #) en ex# (Taric-code
De majd csak öt hét múlvaoj4 oj4
Ondergrondse brandkranen worden door hun gebruik en constructie wezenlijk verschillend geacht van straatpotdeksels, en worden daarom niet tot het betrokken product gerekend
Svédországoj4 oj4
Slangen die in dit hoofdstuk zijn aangeduid als "brandslangen", moeten samen met de benodigde onderdelen en gereedschappen gereed voor gebruik worden gehouden op opvallende plaatsen nabij de brandkranen of slangaansluitingen.
Maguk teljesen megőrültekEurlex2019 Eurlex2019
Ik skateboardde van ' n vrachtwagen tegen ' n brandkraan aan
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetopensubtitles2 opensubtitles2
Kranen, leidingkranen, mengkranen voor waterleidingen, waterafvoerbuizen, stortbakken voor waterafvoerbuizen, artikelen voor kranen, kranen en mechanismen voor waterafvoerbuizen, overloopkranen, niet-automatische overloopkranen voor stoomverwarmingsinstallaties, niet-automatische overloopkranen voor verwarmingsinstallaties, filters, waterzuiverings- en -onthardingsinstallaties, waterfiltreerapparatuur, brandkranen, straatkranen
Én hazamegyek ebédelnitmClass tmClass
b) de druk bij de brandkranen ten minste 300 kPa bedraagt; en
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekEurLex-2 EurLex-2
Het aantal en de plaats van de brandkranen moeten zodanig zijn dat met ten minste twee stralen water, die niet uit dezelfde brandkraan afkomstig zijn en waarbij voor één dezer stralen slechts één slanglengte mag worden gebruikt, elk deel van het schip dat gedurende de vaart onder normale omstandigheden voor passagiers of bemanning toegankelijk is, alsmede elk deel van elke ledige laadruimte, elke rorolaadruimte of elke ruimte van bijzondere aard kunnen worden bereikt. In het geval van rorolaadruimten of van ruimten van bijzondere aard moeten de twee waterstralen elk deel van die ruimten kunnen bereiken, waarbij voor elk van deze stralen slechts één slanglengte mag worden gebruikt.
Te meg ki a franc vagy?EurLex-2 EurLex-2
Wat wij doen is een brandkraan zoeken, een " niet parkeren " - plek bij een brandkraan, en we schrijven de verwijdering van het asfalt voor, om een microlandschap te creëeren, een infiltratiemogelijkheid.
És akkor... mi is ott leszünkQED QED
Nee... maar ik zal'm waarschijnlijk parkeren naast een brandkraan.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 In nieuwe schepen van klasse B die meer dan 250 passagiers mogen vervoeren, moeten de inrichtingen voor het snel beschikbaar zijn van water, zodanig zijn dat ten minste één doelmatige waterstraal onmiddellijk beschikbaar is uit een brandkraan in een binnenruimte, en tevens zodanig dat een continue watertoevoer wordt gegarandeerd door het automatisch starten van één van de voorgeschreven brandbluspompen.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!EurLex-2 EurLex-2
Ondergrondse brandkranen worden door hun gebruik en constructie wezenlijk verschillend geacht van straatpotdeksels, en worden daarom niet tot het betrokken product gerekend.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekEurLex-2 EurLex-2
.1 Het aantal en de plaats van de brandkranen moeten zodanig zijn dat met ten minste twee stralen water, die niet uit dezelfde brandkraan afkomstig zijn en waarbij voor één dezer stralen slechts één slanglengte mag worden gebruikt, elk deel van het schip dat gedurende de vaart onder normale omstandigheden voor passagiers of bemanning toegankelijk is, alsmede elk deel van elke ledige laadruimte, elke ro-ro-laadruimte of elke ruimte van bijzondere aard kunnen worden bereikt.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotEurLex-2 EurLex-2
Wanneer passagiers- en bemanningslounges zijn uitgerust met sprinklerinstallaties en brandkranen, moeten zij voldoende spuigaten hebben om de waterhoeveelheid te verwerken die afkomstig is van de sprinklerinstallatie in de betrokken ruimten en van twee brandslangen met straal.
Halloween éjszakájánEuroParl2021 EuroParl2021
9 Brandbluspompen, hoofdbrandblusleidingen, brandkranen, brandslangen, straalpijpen en directe beschikbaarheid van water.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreEurLex-2 EurLex-2
Met twee gelijktijdig werkende pompen die water leveren via de in punt 2.3.3 vermelde straalpijpen en met voldoende brandkranen om de in punt 2.1.3 aangegeven hoeveelheid water te leveren, moet bij alle brandkranen ten minste de volgende druk worden gehandhaafd:
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?EuroParl2021 EuroParl2021
Brandblusapparaten, brandkranen, brandspuiten, sproeisystemen voor brandbestrijding, brandalarmsystemen
Beleülsz az ölébetmClass tmClass
.1hoofdbrandblusleidingen, brandbluspompen en brandkranen alsmede brandslangen;
Tábornok, mutatok valamitEurlex2019 Eurlex2019
.1.6.4Wanneer passagiers- en bemanningslounges zijn uitgerust met sprinklerinstallaties en brandkranen, moeten zij voldoende spuigaten hebben om de waterhoeveelheid te verwerken die afkomstig is van de sprinklerinstallatie in de betrokken ruimten en van twee brandslangen met straal.
Ez egy gyilkos bőre, BellaEurlex2019 Eurlex2019
3 Brandbluspompen, hoofdbrandblusleidingen, pompen, brandkranen en brandslangen (V 4)
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEurLex-2 EurLex-2
Bovendien moeten zulke brandkranen geplaatst zijn nabij de toegangen tot de te beschermen ruimten.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokEurLex-2 EurLex-2
De hoofdbrandblusleiding moet zo zijn aangelegd dat, wanneer de afsluitkleppen gesloten zijn, alle brandkranen op het schip, behalve de brandkranen in bovengenoemde ruimte voor machines, van water kunnen worden voorzien door een zich niet in de ruimte voor machines bevindende brandbluspomp via niet in die ruimte komende leidingen.
Hatósági ellenőrzésekEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.