door de vingers zien oor Hongaars
door de vingers zien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szemet huny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar we willen dat door de vingers zien... als u kroongetuige wilt zijn.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor idioot zou zoiets door de vingers zien?
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan toch moeilijk door de vingers zien dat je mijn bezittingen wilt stelen.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal door de vingers zien wat je net zei
És az elágazás után merre?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal het dit keer door de vingers zien.
mg takrolimusz kapszulánkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal het door de vingers zien, omdat je nog herstellende bent.
Na, most már elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we willen dat door de vingers zien... als u kroongetuige wilt zijn.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zal het door de vingers zien en zwijgen dat je je vader bespioneerde.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het negeren of door de vingers zien van zijn drankprobleem hem werkelijk ten goede komen?
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekjw2019 jw2019
Er zijn docenten die dat spijbelen door de vingers zien.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen dan zouden Bingham en Calvin zijn onnadenkende gedrag van de vorige dag door de vingers zien.
Kérem, mennem kellLiterature Literature
Maar deze kan ik simpelweg niet door de vingers zien.
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je tol betaald kan ik het wel door de vingers zien.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal het vandaag door de vingers zien omdat het luitenant Wolfe' s eerste dag is
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij zal de muiterij door de vingers zien die jij begon voordat ik het signaal gaf.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Uit liefde zullen we de tekortkomingen van anderen door de vingers zien.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveljw2019 jw2019
Ik kan't niet door de vingers zien.
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan God het door de vingers zien dat Tyrus zijn verbondsvolk als louter koopwaar behandelt?
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikjw2019 jw2019
Ik kon niet door de vingers zien wat James deed.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt met vuur gespeeld en de Europese instellingen mogen dit niet door de vingers zien.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenEuroparl8 Europarl8
Ik zal dit incident voorlopig door de vingers zien.
Maga megőrült?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit keer zal ik het door de vingers zien, maar laat het nooit meer gebeuren.'
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeLiterature Literature
Kan je dat niet voor één keer door de vingers zien?
Mi a gondod, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zwakheden van anderen door de vingers zien
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelLDS LDS
Hij mag eigenlijk morgen pas bezoek hebben, maar vijf minuten kan ik wel door de vingers zien.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.