evaluatieperiode oor Hongaars
evaluatieperiode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
türelmi idő
türelmi időszak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie kan deze evaluatieperiode met hoogstens twaalf maanden verlengen op voorwaarde dat de lidstaat dit naar behoren kan motiveren.
Devizaárfolyam és kamatEurLex-2 EurLex-2
Evaluatieperiode
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlEuroParl2021 EuroParl2021
De kennisgeving moet ook gedetailleerde informatie bevatten over de plaats(en) waar de beveiligingsonderzoekmethode zal worden toegepast en over de geplande duur van de evaluatieperiode.
Különben oda az egészEurLex-2 EurLex-2
12.8.4. De evaluatieperiode voor elke beveiligingsonderzoekmethode waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologieën, bedraagt hoogstens 18 maanden.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
In bepaalde delen van het steungebied was er een ontvolking van meer dan 4% gedurende de evaluatieperiode en 76% van de gemeenten zag haar bevolkingsaantal dalen, tegenover 44% in het zuiden van Finland.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánEurLex-2 EurLex-2
De ECB verwelkomt daarom de toezegging van de Commissie om als bindend vereiste een niet-risicogebaseerde hefboomwerkingsratio in te voeren, afhankelijk van passende evaluatie en kalibrering door maximaal gebruik te maken van de overeengekomen evaluatieperiode (45).
Mit mondott neked Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
Ontwikkelingen na de evaluatieperiode
Megpróbáltunk érthetőek lennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niettegenstaande de eerste alinea kunnen de aanbestedende instanties, mits de uitnodiging tot inschrijving voor de eerste specifieke aanbesteding in het kader van het dynamische aankoopsysteem niet is toegezonden, de evaluatieperiode verlengen op voorwaarde dat er tijdens de verlengde evaluatieperiode geen uitnodiging tot inschrijving wordt uitgeschreven.
Mi vagyunk az egyetlen reményeEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer de besparingen voor vergunningverlening, certificering en alternatieve kosten gecombineerd worden, kan dat in de evaluatieperiode aanzienlijke voordelen opleveren, oplopend tot meer dan EUR 500 miljoen voor de opties 3-5.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberEurLex-2 EurLex-2
– het rapporteren aan het Centrale FPD van eventuele gevallen van nietnaleving door organisaties in de evaluatieperiode, op basis waarvan het Centrale FPD de organisatieclassificatie- en OCS-databank moet beheren en onderhouden.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarom heeft de Commissie de evaluatieperiode overeenkomstig artikel 10, lid 3, van de concentratieverordening met nog eens 15 werkdagen verlengd.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wijst erop dat de belangrijkste economische actoren in de sector, en in het bijzonder vissers en hun vertegenwoordigende organisaties, betrokken moeten worden bij de herziening van de GMO in de sector visserijproducten, vooral in de huidige evaluatieperiode;
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenEurLex-2 EurLex-2
12.8.4. De evaluatieperiode voor elke beveiligingsonderzoeksmethode waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologieën, bedraagt hoogstens 18 maanden.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaEurLex-2 EurLex-2
De kennisgeving moet ook gedetailleerde informatie bevatten over de plaats(en) waar de screeningmethode zal worden toegepast en over de geplande duur van de evaluatieperiode.
Maga viccel!EurLex-2 EurLex-2
Bron: Energieaudits en werkelijke output van de projecten, berekening door auditors op basis van de gegevens van de energieaudits, evaluatieperiode tussen 25 en 50 jaar.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekEurLex-2 EurLex-2
183 Allereerst dient te worden vastgesteld dat de POP‐ en PBT-criteria, zoals verzoeksters opmerken, in de evaluatieperiode zijn besproken en dat met de indeling van endosulfan als POP of PBT in de evaluatieprocedure rekening is gehouden.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
Is een van de criteria uit dit punt vervuld, geef dan de evaluatieperiode en vul het formulier aanvullende informatie in voor het aanmelden van een evaluatieplan (bijlage 1, deel III.8) ( 22 ):
CVS-kimenetEurLex-2 EurLex-2
Gedurende de evaluatieperiode (2001-2006) is de meer traditionele rol van Cedefop als 'open bron' voor de beroepsopleidingswereld in bredere zin, verschoven naar een meer proactieve rol als ondersteuning van de ontwikkeling van het beroepsopleidingsbeleid van de EU.
Meg akaraterő, és gógyi!EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het kader en de prioriteiten die in de nieuwe antidrugsstrategie van de EU zijn vastgelegd, de grondslag zullen vormen van twee opeenvolgende driejarige actieplannen voor de drugsbestrijding in de EU (2005-2007 en 2009-2011), elk gevolgd door een evaluatieperiode van een jaar (2008 en 2012),
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?not-set not-set
12.8.5. Tijdens de evaluatieperiode dient de bevoegde autoriteit in de betrokken lidstaat minstens om de zes maanden een verslag over de voortgang van de evaluatie bij de Commissie in.
El akarok menni innenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.