gaard oor Hongaars
gaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interconnectie Denemarken — Duitsland tussen Tolstrup Gaarde (DK) en Bentwisch (DE) via windmolenparken op zee Kriegers Flak (DK) en Baltic 1 en 2 (DE) (momenteel bekend als „Kriegers Flak Combined Grid Solution”)”
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEurLex-2 EurLex-2
Interconnectie Denemarken — Duitsland tussen Tolstrup Gaarde (DK) en Bentwisch (DE) via windmolenparken op zee Kriegers Flak (DK) en Baltic 1 en 2 (DE) (momenteel bekend als „Kriegers Flak Combined Grid Solution”)
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat#. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaEurlex2019 Eurlex2019
De gaarden moeten over systemen beschikken die de gescheiden lossing van de op de grond gevallen olijven, van de rechtstreeks van de boom geplukte olijven en van andere variëteiten dan de uitsluitend toegestane variëteit waarborgen teneinde vermenging te voorkomen en ervoor te zorgen dat olijven van verschillende kwaliteiten gescheiden worden verwerkt.”.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveEurLex-2 EurLex-2
Deze gaarden zijn gelegen in de brede dalen tussen de hoogvlakten van de Monti Iblei, waarvan de bodem uit siliciumlagen met vulcanietaders is ontstaan.
Jó látni, hogy boldog vagyEuroParl2021 EuroParl2021
Deze gaarden zijn gelegen in de brede dalen tussen de hoogvlakten van de Monti Iblei, waarvan de bodem uit siliciumlagen met vulcanietaders is ontstaan.
A kedvetekért mindentEurLex-2 EurLex-2
Dankzij de zorg die deze gaarden omringt, hebben vele honderden traditionele appelsoorten, die opgewassen zijn tegen de plaatselijke klimaat- en bodemomstandigheden, de tand des tijds doorstaan.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetEurLex-2 EurLex-2
Interconnectie Denemarken — Duitsland tussen Tolstrup Gaarde (DK) en Bentwisch (DE) via windmolenparken op zee Kriegers Flak (DK) en Baltic 1 en 2 (DE) (momenteel bekend als „Kriegers Flak Combined Grid Solution”)
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorEurLex-2 EurLex-2
Jij gaat naar Tar Valon en daar is een zeer mooie gaarde, waarover ik heb gehoord dat de Aes Sedai hem goed bijhouden.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkLiterature Literature
Totdat ik Hem eer in de hemelse gaarde geef.9
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?LDS LDS
Is deze sinaasappel gaard van jou?
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het planten van de gaarden, en ook het bouwen, was al gereed voor het einde van de Lange Ballingschap.’
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakLiterature Literature
De olijfbomen groeien op de zeer ruige bergflanken rond de vallei van de Guadalhorce, op percelen met marginale, arme grond, en leveren, in vergelijking met de olijfbomen in gaarden met betere productieomstandigheden, een weliswaar kleinere, maar wel zeer hoogwaardige productie.
Metro Man, Metrocity védelmezőjeEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke gaarden behoren in Hessen tot het rurale erfgoed
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákoj4 oj4
totdat ik Hem eer in de hemelse gaarde geef.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nLDS LDS
Optie | Verbod op nieuwe aanplant | Definitieve stopzetting (rooien) | Herstruct. van wijn-gaarden | Distillatie van bij-producten | Distillatie van druiven voor dubbel gebruik | Distillatie tot drink-alcohol | Crisis- distillatie | Particuliere opslag | Steun voor de bereiding van druivensap | Steun voor het gebruik van most voor verrijking | Uitvoer-restituties | Wijnberei-dingspro-cédés | Kwaliteits-beleid, be-scherming van geogra-fische aan-duidingen | Etikettering |
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezEurLex-2 EurLex-2
„De gaarden moeten onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor de correcte catalogisering en sortering.
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
Amy kwam naar buiten en ging naast hem zitten; samen keken ze toe hoe hun eten gaarde.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáLiterature Literature
Dergelijke gaarden behoren in Hessen tot het rurale erfgoed.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaEurLex-2 EurLex-2
Caemlin is nog steeds Caemlin, maar ze hebben de stad de gaarde laten overwoekeren.
Finoman a szerszámmalLiterature Literature
Dankzij de zorg die deze gaarden omringt, hebben vele honderden traditionele appelsoorten, die opgewassen zijn tegen de plaatselijke klimaat- en bodemomstandigheden, de tand des tijds doorstaan
Ez aztán óriási!oj4 oj4
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.