gaas oor Hongaars
gaas
nl
een uit dunne gevlochten metalen draadjes gemaakte mat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
géz
Ik heb een scalpel, een kleine tang nodig en alle gaas wat er is.
Kell egy szike, kis csipeszek és bármilyen géz, ami ott van.
kötszer
fátyolszövet
In Jesaja 40:22 wordt een vergelijking getrokken met het uitspannen van „fijn gaas”, niet het grovere tentdoek.
Az Ézsaiás 40:22-ben feljegyzett hasonlat nem a durvább szövésű sátorlap, hanem a ’finom fátyolszövet’ kifeszítését említi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Nationale regelgevende instanties moeten informatie aan de markt verstrekken ook om het voor de Commissie mogelijk te maken haar taak op zich te nemen van observatie en monitoring van de Europese markt voor gas en de ontwikkeling daarvan op korte, middellange en lange termijn, met inbegrip van aspecten zoals vraag en aanbod, transport- en distributie-infrastructuur, grensoverschrijdende handel, investeringen, groothandels- en consumententarieven, marktliquiditeit, milieueffecten en efficiëntieverbeteringen.
Kémek minden bokorban vannak!not-set not-set
ophanging met gas of magnetische ophanging;
Igen magas áraEurlex2019 Eurlex2019
6. voertuigen van de rioleringsdiensten, de diensten ter bescherming tegen overstromingen, of van de diensten van de water-, gas- en elektriciteitsvoorziening, de gemeentereiniging, de vuilnisophaling, de telegraaf en telefoon, de postzendingen, de radio-omroep, de televisie en de opsporing van radio- en televisiezend- en ontvangtoestellen;
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!EurLex-2 EurLex-2
Ja, maar het punt is dat we vanwege je verkwisting van 2,79 nu 60 dollar schuld hebben en de telefoon en het gas afgesloten worden.
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negatieve storing treedt op in NDIR-instrumenten doordat het storende gas de absorptieband van het te meten gas verbreedt en in CLD-instrumenten doordat het storingsgas de straling onderdrukt.
Nem hagyom, hogy szétessen a családEurLex-2 EurLex-2
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagen
Hol van Kong?oj4 oj4
— water en gas die niet marktklaar zijn gemaakt in een bepaald volume of in een bepaalde hoeveelheid;
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
De regionale samenwerking op grond van deze verordening is gebaseerd op bestaande regionale samenwerking, waarbij aardgasbedrijven, de lidstaten en nationale regulerende instanties zijn betrokken, om onder meer de leveringszekerheid en de integratie van de interne energiemarkt te verzekeren, zoals het geval is bij de drie regionale gasmarkten in het kader van het Gas Regional Initiative (GRI), het Gasplatform, de Groep op hoog niveau van het Baltische energiemarktinterconnectieplan, de Coördinatiegroep voorzieningszekerheid van de Energiegemeenschap.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerEurLex-2 EurLex-2
Motivering Het derde wetgevingspakket voor een interne Europese gas- en elektriciteitsmarkt biedt de lidstaten de gelegenheid om voorafgaand aan de invoering van slimme meters een kosten-batenanalyse uit te voeren.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltnot-set not-set
EUH032 Vormt zeer giftig gas in contact met zuren
Eljövök érted hamarEurLex-2 EurLex-2
“ventilator”: een machine met draaiende bladen die wordt gebruikt om een continue stroom te produceren van gas, gewoonlijk lucht, dat door de machine passeert en bijvoorbeeld dient als intern koelsysteem voor de stroombron;
Beleülsz az ölébeEurlex2019 Eurlex2019
Gas naar vloeistof
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanEuroParl2021 EuroParl2021
d. licht gas; of
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Soldeersel, metalen soldeerproducten, houders, flessen, containers en verpakkingsmateriaal van staal, aluminium en andere metalen of legeringen voor vloeibaar gas en andere chemische producten
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatótmClass tmClass
Energie, mineralen, vis, gas, olie, windenergie en golfslagenergie zijn allemaal hulpbronnen waar het Noordpoolgebied uitermate rijk aan is maar waardoor het ook kwetsbaar wordt voor speculatie.
FranciakenyérEuroparl8 Europarl8
4.1.1. Zoals de Commissie terecht vaststelt, wordt het concurrentievermogen van de Europese metaalindustrie aangetast door fluctuaties (zoals de snel gestegen gas- en elektriciteitsprijzen) en door de beperkingen ten aanzien van vaste leveringscontracten op lange termijn.
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
Reservoirs met gas onder hoge druk, van metaal
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közötttmClass tmClass
U kunt het gas liggend inhaleren, zoals wanneer u aan het bevallen bent.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
een GaAs- of GaInAs-fotokathode; of
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetEurlex2019 Eurlex2019
De markt voor de levering van elektriciteit en gas aan huishoudens werd geacht niet aan de orde te zijn, aangezien enkel SPE op deze markt actief was, maar EDF niet (punten 11 en 139).
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekEurLex-2 EurLex-2
Gaat het bij CO2 dat in het kader van de behandeling van aardgas (in de vorm van zuur gas) tijdens het zogenoemde clausproces vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van de afvanging van de in het aardgas aanwezige CO2, om emissies die, in de zin van artikel 3, onder h), eerste volzin, van besluit [2011/278], het gevolg zijn van het in artikel 3, onder h), v), genoemde proces?
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlEurlex2019 Eurlex2019
04.5 Elektriciteit, gas en andere brandstoffen
Mondtam, hogy ne szeress belémEurLex-2 EurLex-2
Transport, verspreiding en levering van energie (elektriciteit, gas en water), informatie en adviezen op het gebied van transport, verspreiding en levering van energie, bevoorrading (verspreiding) met betrekking tot energie (elektriciteit, gas, water, stoom) voor derden
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányatmClass tmClass
Waidhaus is het voornaamste leveringspunt voor Russisch gas aan de EU, die de grootste afnemer van Russisch aardgas is en waar de prijzen een redelijk beeld van de kosten geven; daarom kan deze markt als representatief in de zin van artikel 2, lid 5, van de basisverordening worden beschouwd.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten met betrekking tot het genereren en distribueren van elektriciteit en gas, met betrekking tot watervoorziening, het winnen van steenkool, telecommunicatie en milieubescherming
Maradjatok ott, ahol vagytoktmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.