gapen
bámul · ásít
gaap oor Hongaars
gaap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ásítás
Reflextranen worden ook in verband gebracht met bijvoorbeeld gapen en lachen.
Reflexkönnyek jelenhetnek meg ásítás vagy nevetés közben is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eurozone gaat haar zesde jaar van onafgebroken economische groei in en de negatieve output gap wordt gedicht.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakEurlex2019 Eurlex2019
In december 2007 heeft de Commissie een mechanisme[4] opgezet om een besluit te nemen over de gelijkwaardigheid van algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving (Generally Accepted Accounting Principles – GAAP).
Tedd vissza azt a mocskos kezedEurLex-2 EurLex-2
het bepalen van de te verwachten hoogste residugehalten in gewassen die volgens de voorgestelde goede landbouwpraktijk (GAP) zijn behandeld bij de oogst of bij het uithalen uit de opslagplaats, en
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?EurLex-2 EurLex-2
Jaarlijkse geconsolideerde bankgegevens — Balans — GAAP FINREP
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ze komen om te gapen, maar ze blijven in de winkel.
Az embereid tudják a dolgukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) voor de vergelijkende informatie de opname- en waarderingseisen van de voorheen toegepaste GAAP toe te passen voor financiële instrumenten die binnen het toepassingsgebied van IAS 32 en IAS 39 vallen en voor verzekeringscontracten die binnen het toepassingsgebied van IFRS 4 liggen;
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak#. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
Ingevolge de IFRS of de daarmee verenigbare nationale GAAP bevatten „Herwaarderingsreserves” het bedrag aan reserves voortvloeiende uit de eerste toepassing van de IAS of de daarmee verenigbare nationale GAAP die niet zijn vrijgevallen ten gunste van andere soorten reserves.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártEurLex-2 EurLex-2
(5) De ramingen in het programma betreffende de output gap verschillen aanzienlijk van de ramingen die de Commissiediensten op basis van de informatie in het programma met gebruikmaking van de algemeen aanvaarde methode hebben verricht.
Igen, tetszik a kötésEurLex-2 EurLex-2
Een eerste toepasser mag ervoor kiezen om voor een materieel vast actief gebruik te maken van een geherwaardeerde waarde overeenkomstig een voorheen toegepaste GAAP, die op of voor de overgangsdatum naar IFRSs is bepaald, indien de geherwaardeerde waarde op het moment van de herwaardering, globaal vergelijkbaar was met:
Szerinted erre van szükségem?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien presenteren sommige entiteiten zowel vergelijkende informatie overeenkomstig de voorheen toegepaste GAAP als de door IAS 1 voorgeschreven vergelijkende informatie.
A bestia, a te fiad, GrendelEurLex-2 EurLex-2
(4) In de programma's vermelde output gaps en conjunctuurgezuiverde saldi, zoals herberekend door de diensten van de Commissie op basis van de in de programma's voorkomende informatie.
A fiam jó ember voltEurLex-2 EurLex-2
Ter illustratie: als de overnemende partij die financiële leases die bij een vroegere bedrijfscombinatie zijn verworven, overeenkomstig haar voorheen toegepaste GAAP niet had geactiveerd, dient zij deze in haar geconsolideerde jaarrekening te activeren, conform de vereisten die IAS 17 „Lease-overeenkomsten” aan de overgenomen partij zou opleggen voor haar enkelvoudige balans volgens de IFRSs.
Mi a baj az életeddel?EurLex-2 EurLex-2
Jaarlijkse geconsolideerde bankgegevens — FINANCIERINGSCONCENTRATIE — FINREP rapporteurs (IFRS en GAAP)
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derivaten -hedge accounting onder nationale GAAP: uitsplitsing naar soort risico
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakEurLex-2 EurLex-2
(5) In de programma's vermelde output gaps en conjunctuurgezuiverde saldi, zoals herberekend door de diensten van de Commissie op basis van de in de programma's voorkomende informatie.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
Verslag aan het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement inzake de onderlinge afstemming tussen de internationale standaarden voor financiële verslaggeving (international financial reporting standards — IFRS) en de nationale algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving (generally accepted accounting principles — GAAP) van derde landen
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Entiteit A heeft elk jaar tot en met 31 december 2004 een jaarrekening gepresenteerd overeenkomstig de voorheen toegepaste GAAP.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETEurLex-2 EurLex-2
(b) alle uitgestelde winsten en verliezen op derivaten die overeenkomstig de voorheen toegepaste GAAP werden gerapporteerd alsof ze activa of verplichtingen waren, elimineren.
Alice- nek sok barátja vanEurLex-2 EurLex-2
2. het bestaande treinbeveiligingsdeel van een baansubsysteem voor besturing en seingeving wordt aangepast, indien dat de functies, prestaties en/of interfaces voor interoperabiliteit (air gaps) van het bestaande oudere systeem verandert.
Hagyjon békénEurlex2019 Eurlex2019
Ter illustratie: als de overnemende partij financiële leases die bij een vroegere bedrijfscombinatie zijn verworven, overeenkomstig haar voorheen toegepaste GAAP niet had geactiveerd, moet zij deze in haar geconsolideerde jaarrekening activeren, zoals IAS # Leaseovereenkomsten de overgenomen partij zou verplichten te doen in haar balans volgens de IFRS
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaoj4 oj4
In Beschikking 2008/961/EG van de Commissie (3) is bepaald dat uitgevende instellingen van derde landen voor de boekjaren die vóór 1 januari 2015 aanvangen hun geconsolideerde jaarlijkse en halfjaarlijkse financiële overzichten overeenkomstig de Indiase GAAP mogen opstellen.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnEurLex-2 EurLex-2
Dit kwam goed tot uiting in een briefje dat Alex Mafambana aan enkele van zijn zendelingenvrienden schreef: „Als er een kloof [Engels: a gap] in de wereld is, dan is het die tussen Oost en West.
Antibiotikum?jw2019 jw2019
Naar verwachting zou de reële BBP-groei in # #,# %, in # #,# % en in # #,# % bedragen en zou de output gap tijdens de prognoseperiode niet volledig verdwijnen
Mert, tudod mit?oj4 oj4
- wordt ingegaan op de belangrijkste leemten die in de inventarisatie van leemten (Gap Assessment)[3] zijn beschreven, ook rekening houdend met het jaarverslag 2004 van de Rekenkamer,
Felelőtlen próbálkozás, TurnerEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij de Commissie op aan om, bij de monitoring en beoordeling van de begrotingssituaties van de lidstaten, rekening te houden met de praktische gevolgen van overeengekomen begrotingsmaatregelen en -hervormingen; verzoekt de Commissie te streven naar de uitstippeling van een voorspelbaar, samenhangend beleid, haar analyse te baseren op harde feiten en betrouwbare data en de grootste voorzichtigheid aan de dag te leggen bij het gebruik van ramingen met betrekking tot concepten als geschatte potentiële groei van het bbp en output gaps;
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.