over de nek gaan
hany
gaan over oor Hongaars
gaan over
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szó van
Dit verslag gaat over een bijzonder belangrijk onderwerp, het burgerschap van de Unie.
Amiről itt szó van, rendkívül fontos dolog: európai polgárság.
szól
Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
Ez a könyv egy királyról szól, aki elveszti koronáját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„De boeken gaan over God”, zeiden ze.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- njw2019 jw2019
Veel profetieën van Jesaja in het Boek van Mormon gaan over de laatste dagen.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákLDS LDS
Sommige van die liedjes gaan over de dood.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De risico’s en de winsten in verband met het bezit van de goederen gaan over op de leasenemer.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
We gaan over een paar minuten pas open.
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten gaan over het creëren van welvaart voor iedereen.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?Europarl8 Europarl8
We gaan over op plan B.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlaten Pictometry en gaan over op live beelden, in vijf
Nálam van a sapkája!opensubtitles2 opensubtitles2
We gaan over twee uur weg.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan over twee uur.
Nézni akarod a focimeccset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens onze bronnen zou de toespraak gaan over...
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eruit voortvloeiende aanbevelingen gaan over de volgende punten:
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetérenot-set not-set
Toen liet ze zich achterover zakken en liet haar gedachten gaan over deze krankzinnige dag.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyLiterature Literature
De profetieën en aankondigingen die ik net heb aangehaald, gaan over deeerste komst van de Heiland.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóLDS LDS
Vragen moeten gaan over waarom John Mary heeft mishandeld.
JogképességQED QED
(EN) Voorzitter, mijn opmerkingen gaan over het klimaatveranderingspakket.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolEuroparl8 Europarl8
De volgende opmerkingen gaan over de - volgens het Comité - meest heikele kwesties in de huidige discussie.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekEurLex-2 EurLex-2
Het zou zogenaamd gaan over een alcoholist die besloten had zich dood te drinken.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákLiterature Literature
We gaan over # minuten en # seconden terug
Akkor utánad megyekopensubtitles2 opensubtitles2
We gaan over naar de onderkoning
Nem vagy nagy buszos, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
de begunstigden gaan over tot een daadwerkelijke administratieve samenwerking ter voorkoming van fraude.
A nevét ismeremEurLex-2 EurLex-2
de begunstigden gaan over tot een daadwerkelijke administratieve samenwerking ter voorkoming van fraude
Jogképességoj4 oj4
De vragen gaan over in geruchten en vervolgens raakt iedereen in paniek.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigsby, we gaan over vijf minuten.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van filmen die gaan over een dag per jaar waarop het legaal is te moorden.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29761 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.