gaan liggen oor Hongaars
gaan liggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
lefektet
lefekszik
Ze is direct naar haar kamer gerend om op bed te gaan liggen.
Rögtön ment lefeküdni, meg sem várta a vacsorát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door in die pods te gaan liggen, worden mensen een kant en klare voedselbron.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naakt op ons dak gaan liggen?
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moet je even gaan liggen.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u even gaan liggen?
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik jou was, zou ik op Cathy's graf gaan liggen en sterven als'n hond.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NB: Tijdens lange transporten moeten veulens en jonge paarden kunnen gaan liggen.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiEurlex2019 Eurlex2019
En toen de wind gaan liggen was,
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketLDS LDS
Zeg dat ze moeten gaan liggen.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefje, ik moet even gaan liggen.
Adunk nekik valamit a hírekbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De neiging bestaat de moed op te geven en als het ware te gaan liggen.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidjw2019 jw2019
Wil je niet achterin gaan liggen?
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we weer in bed gaan liggen?
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet zijn gaan liggen.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moesten gaan liggen en toen begon hij te schieten.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je zo lief zijn om zo te gaan liggen?
Ne mondd meg, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gaan liggen doodgaan?
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wil je gaan liggen, dan trek ik je laarzen uit?
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stof gaan liggen... kak.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we nou eens anders gaan liggen?
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegt u nu dat hij op eigen beweging in de kofferbak is gaan liggen?
Már nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je even gaan liggen?
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had al dagen geleden kunnen gaan liggen en samen inslapen als je niet zo koppig was geweest.
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!Literature Literature
Ik moet gaan liggen.
Zárjátok be a kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan maar beter even gaan liggen
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaopensubtitles2 opensubtitles2
1344 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.