lima oor Hongaars
lima
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
reszelőkagyló
lima
Dit zijn de eigenaren van de drie begrafenisondernemingen in Lima.
Ők lima-i halottasház tulajdonosok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lima
nl
Lima (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Lima
nl
Lima (stad)
Guardo Lima zegt dat je broer een vriend van mij vermoordde.
Guardo Lima szerint a testvére ölte meg egy barátomat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stelt voor dat de Top van Lima een onderzoek gelast naar de haalbaarheid en de ecologische en sociale duurzaamheid van de Globale Interregionale Partnerschapsovereenkomst, met het oog op het creëren van de voorgestelde Globale Partnerschapszone;
És te kirúgtálnot-set not-set
onder verwijzing naar zijn resolutie van # april # over de vijfde Top Latijns-Amerika en de Caraïben-Europese Unie in Lima
Ne írja újra a történelmetoj4 oj4
beveelt aan dat op de Top van Lima nogmaals wordt gewezen op de gehechtheid van de Europese Unie en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied aan de beginselen en waarden van de pluralistische en vertegenwoordigende democratie, de vrijheid van meningsuiting en pers, de eerbiediging van de mensenrechten en de afwijzing van elke vorm van dictatuur en autoritarisme;
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajliknot-set not-set
Naar verwachting keuren de ministers van Financiën van de G20 de resultaten van die werkzaamheden goed tijdens een bijeenkomst op 8 oktober in Lima. Op 15 en 16 november 2015 buigen de leiders van de G20 zich er dan over tijdens een top in Antalya.
Tele vagyunkConsilium EU Consilium EU
In de zomer kan de temperatuur tot zo’n 27 graden oplopen, en dan trekken de inwoners van Lima hun warme kleding uit en gaan lekker naar een van de vele mooie stranden aan de kust.
És az elágazás után merre?jw2019 jw2019
Hij werd op klaarlichte dag gedood in Lima, door een van Salazars mannen.
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de dag van de begrafenis was heel Lima in trance
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!opensubtitles2 opensubtitles2
De top in Lima zou onze biregionale verhouding met Latijns-Amerika en het Caribisch gebied op alle vlakken moeten verbeteren, en onze instemming om wereldwijde uitdagingen, van de klimaatverandering tot aan drugshandel en terrorisme, samen aan te pakken moeten stimuleren.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemEuroparl8 Europarl8
Niet alleen wordt in artikel 285 en artikel 286 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gewezen op de noodzaak van volledige onafhankelijkheid van de leden van de Europese rekenkamer; het is ook een integrale vereiste van de belangrijke overheidsauditnorm die geldt voor hoge controle-instanties, ISSAI 1: de verklaring van Lima.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánnot-set not-set
De afgelopen twee jaar woonden ze in Lima (Peru) waar hij voor een Deens investeringsbedrijf werkte dat in microfinanciëring gespecialiseerd is.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetLDS LDS
Deze liefdesgeschiedenis bijvoorbeeld: de dochter van een welvarende Kantonese wijnhandelaar wordt verliefd als ze speelt in de straten van de haven Callao in Lima, op de zoon van de beroemde Genuese banketbakker, uit Italië.
Mi a költségvetése az egész országodnak?ted2019 ted2019
Interconnectie Portugal — Spanje tussen Beariz — Fontefría (ES), Fontefría (ES) — Ponte de Lima (PT) (voorheen Vila Fria/Viana do Castelo) en Ponte de Lima — Vila Nova de Famalicão (PT) (voorheen Vila do Conde) (PT), met inbegrip van onderstations in Beariz (ES), Fontefría (ES) en Ponte de Lima (PT)
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elEuroParl2021 EuroParl2021
gezien de Verklaring van Lima van UNIDO: Op weg naar inclusieve en duurzame industriële ontwikkeling (Towards Inclusive and Sustainable Industrial Development (ISID)) (15),
Ti is mentek a fesztiválra, nem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONSUELO en haar dertien kinderen wonen in een krottenwijk (hierboven getoond) aan de rand van Peru’s hoofdstad Lima.
Leda, nem így látta.Van reményjw2019 jw2019
En daardoor gebeurde er iets heel belangrijks, iets veel belangrijkers, namelijk dat de ceviche tegenwoordig op de menu's staat van de beroemdste Parijse restaurants, en ook dat de Peruaanse keuken onbevreesd kan wedijveren met de grote keukens van de wereld, of dat Lima een toeristische attractie is geworden dank zij zijn gastronomische kwaliteiten met de kansen en het werk dat het schept voor veel mensen.
Tényleg zseniális voltál haverted2019 ted2019
- Bilaterale luchtvervoersovereenkomst tussen de regering van het Koninkrijk Zweden en de regering van de Republiek Peru, ondertekend te Lima op 14 juli 1960, hierna in bijlage 2 "de overeenkomst tussen Peru en Zweden" genoemd;
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramEurLex-2 EurLex-2
beveelt aan dat op de Top van Lima nogmaals wordt gewezen op de gehechtheid van de EU en LAC aan de beginselen en waarden van de pluralistische en vertegenwoordigende democratie, aan de vrijheid van meningsuiting en pers, aan de eerbiediging van de mensenrechten en de afwijzing van elke vorm van dictatuur en autoritarisme;
Nem látjátok, hogy nem bírja?not-set not-set
IS INGENOMEN MET de conclusies van het Actieplan grondslaguitholling en winstverschuiving (BEPS) van de OESO, dat recent op 8 oktober in Lima, Peru, door de ministers van Financiën van de G20 en op 15 en 16 november in Antalya, Turkije door de staatshoofden en regeringsleiders van de G20 is bekrachtigd;
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *Consilium EU Consilium EU
Enige tijd later, had ik een vergadering met Lima en Nino Salvo.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de Top van Lima mogelijke oplossingen voor de mondiale voedselcrisis te behandelen, te onderzoeken en voor te stellen
Meg kell találnunkoj4 oj4
Het eerste: ik kom uit Lima, volbloed zoon, zoals je ziet, van een moeder... kind van de kust, aristocratisch en verheven, en een vader... kind van de Andes, van de Inca's, uit Cuzco.
Oké, lejjebbted2019 ted2019
gezien de resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2014 over de conferentie van de VN over klimaatverandering in Lima, waarin wordt verzocht om een bindend streefdoel voor energie-efficiëntie van 40 %, in overeenstemming met het algemene kosteneffectieve energiebesparingspotentieel (6),
Van itthon valaki?EurLex-2 EurLex-2
De EU-delegatie in Peru nam deel aan NEXOS +1, een seminar over milieuvriendelijke en duurzame zakelijke modellen, dat plaatsvond in Lima op 24 oktober 2016.
Atámogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Luchtvervoersovereenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Peru, ondertekend te Lima op 30 april 1962, hierna in bijlage 2 "de overeenkomst tussen Peru en Duitsland" genoemd;
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Gesualda Lima was een meisje van dertien toen zij haar moeder voor het eerst aan het gezin hoorde uitleggen wat haar was verteld door een buurvrouw die een van Jehovah’s Getuigen was.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.