meelopen oor Hongaars
meelopen
nl
In bijzijn van iemand gaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
elkísér
vele tart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil een stukje meelopen.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongens, bedankt dat we mogen meelopen.
Egy csapat vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (IEC 60335-2-77:1996 (Gewijzigd))
Már vagy # éve nem írtam új daltEurLex-2 EurLex-2
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Bijzondere eisen voor batterijgevoede elektrische grasmaaiers met meelopende bestuurder
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintEurLex-2 EurLex-2
Gisteren, een oude man meelopen.
Nos, legalább a katonaságról volt egy istenverte álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulpverleningsapparaten en -instrumenten, te weten uitrustingsvoorwerpen voor de beveiliging en redding van personen in gebieden met gevaar voor omlaagvallen, te weten meelopende opvangtoestellen aan vaste of verplaatsbare besturing, verbindingsmiddelen voor de beveiliging van personen tegen vallen, verbindingselementen als onderdelen van een persoonlijke beschermende uitrusting tegen vallen, bandvalbrekers, veiligheidsgordels, opvanggordels en daaruit samengestelde opvangsystemen, veiligheidsgordels, reddingsgordels, brandweergordels, veiligheidstouwen, aanslaginrichtingen, afdaalgerei (niet machinaal aangedreven), reddingshijstoestellen (niet machinaal aangedreven), beschermende handschoenen, veiligheidshelmen, beschermende schoenen, veiligheidskleding
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozásttmClass tmClass
Wil je dat we meelopen?
Mindent kívülről látottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!EurLex-2 EurLex-2
Mag ik met u meelopen?
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je met mij meelopen?
Micsoda hülyeség!opensubtitles2 opensubtitles2
tot schrapping van de referentie van de norm EN 353-1:2002 „Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn” overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad
Valaki megfizet a veszteségértEurLex-2 EurLex-2
Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetEurLex-2 EurLex-2
Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Meelopende valbeveiliger met een ankerlijn — Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn
El kell kapnunk egy gépetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hannah loopt elke dag naar huis. Ik kan met haar meelopen.
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan met je meelopen naar school vandaag.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mogen we niet met hem meelopen.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je dat ik met je meeloop naar de bar?
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik meelopen naar de taxistandplaats?
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik met je meelopen?
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me met je meelopen.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Land- en bosbouwmachines — Motormaaiers met meelopende bestuurder — Veiligheid
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
Mag ik'n keer met je meelopen als je werkt?
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.