melkproductie oor Hongaars
melkproductie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
tejtermelés
Bij een stijgende melkproductie wordt namelijk ook meer stikstof uitgestoten.
A tejtermelés növekedésével ugyanis több nitrogén is választódik ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) — Berekening van de vergoedingen die ten behoeve van officiële controles van de melkproductie worden geïnd — Inning van vergoedingen die overeenkomen met de krachtens deze verordening toe te passen minimumbedragen, maar hoger zijn dan de daadwerkelijke kosten die de voor de officiële controles bevoegde autoriteiten hebben gedragen
Elképesztő, nem igaz, srácok?EurLex-2 EurLex-2
Al eeuwenlang bevinden zich in dit gebied landbouwbedrijven die zich hoofdzakelijk bezighouden met de productie van gewassen en het fokken van enkele stuks vee, die zowel voor de melkproductie als om het land te ploegen, worden ingezet.
Az enyém eltörteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie dient rekening te houden met het feit dat ten aanzien van haar voorstellen voor de melkproductie voorzichtigheid geboden is, daar 70 procent van de EU-productie van rood vlees afkomstig is van melkkoeien.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.Europarl8 Europarl8
Bovendien is de melkproductie gebaseerd op kleine familiebedrijven waar de kudde op traditionele wijze wordt gehouden, met nog steeds een belangrijke aanwezigheid van autochtone koeienrassen en waar het vee hoofdzakelijk gevoed wordt door op de eigen boerderij verbouwde voedergewassen en, wanneer het weer het toelaat, door middel van grazen
Jó szórakozást!oj4 oj4
Melkkoeien voor melkproductie
Két éve, # napja és a mai reggelEurLex-2 EurLex-2
VERGOEDINGEN OF HEFFINGEN VOOR DE OFFICIËLE CONTROLES BETREFFENDE DE MELKPRODUCTIE
Nem is tudom, mieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.1.10 Met het herstel van de melkprijzen op middellange termijn zal de melkproductie tot 2015 stijgen en waarschijnlijk gelijke tred houden met de quotaverhogingen die bij de health check zijn overeengekomen.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelEurLex-2 EurLex-2
Tevens houden zij het register van de voor de melkproductie op het bedrijf gebruikte dieren als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 en de bewijsstukken aan de hand waarvan de genoemde productboekhouding kan worden gecontroleerd, ter beschikking van de bevoegde autoriteit.
Szia, Cherie!EurLex-2 EurLex-2
De productie van hooimelk is de meest natuurlijke vorm van melkproductie.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(35) Overeenkomstig het doel van deze verordening moet de regeling ter beperking van de melkproductie in dezelfde sectie worden ondergebracht als die welke van toepassing is op de suikersector.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkEurLex-2 EurLex-2
Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden: melkproductie, melkverwerking en rijping.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
(20) De ervaring met de regeling inzake de extra heffing heeft geleerd dat de overdracht van referentiehoeveelheden via wettelijke regelingen, zoals verpachting, die niet noodzakelijk tot gevolg hebben dat de betrokken referentiehoeveelheden definitief worden toegewezen aan de overnemer, een extra kostenfactor voor de melkproductie kan zijn die de verbetering van de productiestructuur remt.
Csak egy álom voltEurLex-2 EurLex-2
Vergoedingen of heffingen voor de officiële controles in slachthuizen, uitsnijderijen, wildverwerkingsinrichtingen, en betreffende de melkproductie en de productie en het in de handel brengen van visserij- en aquacultuurproducten
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De regeling ter beperking van de melkproductie die in deel II, titel I, hoofdstuk III, is vastgesteld, is overeenkomstig artikel 59 van toepassing tot en met 31 maart 2015.
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaninot-set not-set
Om rekening te houden met de sterke afhankelijkheid van de Azoren van de melkproductie, waarbij nog andere problemen komen die verband houden met het ultraperifere karakter van dat gebied en het ontbreken van een rendabele vervangende productie, moeten de afwijkingen van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 betreffende heffingen op overschotten aan melk en zuivelproducten worden behouden.
A hintód, nemes hölgyEurLex-2 EurLex-2
61 Voorts, aldus verzoeker, wist iedere SLOM-producent vanaf 1 april 1984 dat hij was uitgesloten van het melkquotumregime en zou het in deze omstandigheden onverstandig zijn geweest om investeringen te doen met het oog op de hervatting van de melkproductie, terwijl duidelijk was dat die melkproductie niet hervat mocht worden.
Semmit sem látok!EurLex-2 EurLex-2
Voor vrouwelijke hertachtigen in de melkproductie kan dit percentage bij het begin van de lactatie gedurende maximaal drie maanden tot 50 % worden verlaagd;
Vidd haza az anyjához!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op basis van dit model en de hierboven genoemde hypothesen zal de melkproductie vanaf 2011 naar verwachting weer gaan stijgen in verband met de vrij optimistische vooruitzichten voor de vraag op basis van de verbeterde macro-economische verwachtingen.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!EurLex-2 EurLex-2
Zowel de evolutie van de melkproductie ten opzichte van de melkquota als de neergaande ontwikkeling van de quotumprijzen wijzen erop dat de lidstaten op weg zijn naar een "zachte landing".
BérlakásokEurLex-2 EurLex-2
d) bij overdracht van grond met het oog op verbetering van het milieu, het betrokken individuele quotum toewijzen aan de vertrekkende producent, indien hij voornemens is de melkproductie voort te zetten;
Mi történt itt?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel de vraag niet specifiek betrekking heeft op melk, ben ik er ten aanzien van dit levensmiddel niet volledig van overtuigd dat de door het Unierecht tot stand gebrachte harmonisatie ziet op alle omstandigheden van de melkproductie, die met name afhankelijk is van het voer en het algemeen welzijn van de koeien.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatEuroParl2021 EuroParl2021
De melkproductie, de verwerking van de melk tot kaas en de vorming van de kaas in hoorntjes vinden plaats in het afgebakende geografische gebied.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetEurlex2019 Eurlex2019
Het belangrijke aandeel in de voeding van de melkkoeien van voeder dat afkomstig is van de weiden die zich in het productiegebied bevinden, zorgt voor een melkproductie waarin de kenmerken van het natuurlijke milieu tot uiting komen.
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.