recht zetten oor Hongaars
recht zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
felemel
felállít
helyesbít
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
helyrehoz · igazít · kiigazít · korrigál · megigazít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil de dingen recht zetten.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dit even recht zetten.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die dag zul je recht zetten wat in het verleden verkeerd is gedaan.
Egy napon, magyarázd el nekemLiterature Literature
Goed van je, laat mij ook even weten hoe je alles recht zet met mij.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga dit recht zetten, Larry.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dit even recht zetten.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wil dit recht zetten.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga dit recht zetten, ik zweer het.
Szteroidok túlzott használata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me dit even recht zetten.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dit recht zetten.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen dit nog recht zetten.
Jól csinálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verwacht dat ik alles recht zet en ik doe het
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aopensubtitles2 opensubtitles2
Dit zou dingen recht zetten voor mij en Danni.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat ik gewoon kan vertellen waar ik was en dat dat het allemaal recht zet?
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten het recht zetten.
Hálából a szabadságáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten terug in de tijd gaan en alles recht zetten.
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik me recht zetten?
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het draaide bij hem allemaal om dingen recht zetten.
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet wat zaken recht zetten.
Most megmi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verwacht dat ik alles recht zet en ik doe het.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet dingen recht zetten, en kan dat niet bij jou in de buurt.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraak gaat over de wereld weer recht zetten.
Ne felejtsd el bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herprofilering van onze prioriteiten. Dingen recht zetten.
fogszabályozástanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar, je moet hem recht zetten.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dingen recht zetten voor hij vertrekt.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4738 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.