vergilius oor Hongaars
vergilius
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
publius vergilius maro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vergilius
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Vergilius
Vergilius." Het geluk is met de moedigen. "
Vergilius " Bátraké a szerencse. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De resultaten voor de Vergilius vertaling
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dat Vergilius dat zei.
Akkor tudom, hol van SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor zijn thematiek was de klassieke Latijnse dichtkunst van belang, onder meer Horatius, Vergilius en Ovidius.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalWikiMatrix WikiMatrix
Leid me door de leegte, goede Vergilius.
Neked mi marad?Literature Literature
Het is nog te vroeg voor Vergilius.
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongeveer vijftig jaar voordat Nero in 37 G.T. geboren werd, spreekt een aan de dichter Vergilius toegeschreven gedicht over „de rietfluit, die zachtjes kweelt”.
Időt töltök veledjw2019 jw2019
[4] De benaming “AENEAS" is ontleend aan de naam van de held van Vergilius' "Aeneis".
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülEurLex-2 EurLex-2
In een inscriptie uit 49 G.T., in de Tempel van de Grote Oase (Egypte), gaf de Romeinse prefect Vergilius Capito toe dat soldaten illegale vorderingen hadden gedaan en legde hij vast dat „niemand iets mag nemen of vorderen . . . tenzij hij een schriftelijke machtiging van mij heeft”.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakjw2019 jw2019
7) Vergilius vertelt in de Aeneis dat Helenus aan Aeneas „rijke geschenken van goud en kunstig gesneden ivoor [en] een schat van zilver en Dodoneïsche bekkens”(8) schonk en noemt als geschenken van Andromache aan Ascanius, „met gouddraad doorweven gewaden en een Phrygische mantel”.(
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurLex-2 EurLex-2
‘Bedank,’ fluisterde mijn zwarte Vergilius en boog zijn hoofd om het puntje van de sigaar in de vlam te brengen.
És mit szólt ehhez a srác?Literature Literature
De Romeinse dichter Vergilius vertelt hierover in de Aeneis.
Mit tud rólam?WikiMatrix WikiMatrix
Het is een Latijnse uitdrukking uit Vergilius.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afdaling van Dante en Vergilius in de hel.
Mintha akarnékLiterature Literature
Het verhaal wordt door zowel Ovidius als Vergilius verteld.
Szeretnél maradni éjszakára?WikiMatrix WikiMatrix
Ik las en onderwees dezelfde klassieke teksten die mensen al honderd jaar lezen en onderwijzen -- Vergilius, Ovidius, Chaucer, Petrarca -- en met ieder artikel dat ik publiceerde, droeg ik bij aan de menselijke kennis, in steeds kleinere mate.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.ted2019 ted2019
Vergilius." Het geluk is met de moedigen. "
Nem, majd én összeütök valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Tegen het einde van de eerste eeuw v.G.T. voorspelde de Latijnse dichter Vergilius de ophanden zijnde komst van een nieuwe en blijvende aetas aurea (gouden tijdperk).
Ah, a Gyökerek!jw2019 jw2019
En veel schrijvers, zoals Hesiodus, Vergilius en Ovidius, spraken over een schitterend oorspronkelijk gouden tijdperk en hoopten dat dat eens terug zou komen.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítanijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.