vertederend oor Hongaars
vertederend
nl
Mooi of liefelijk omdat het klein en schattig is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szép
nl
Mooi of liefelijk omdat het klein en schattig is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is zo vertederend.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is soort van vertederend.
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms kom ik een boek tegen dat zo eerlijk en vertederend is, dat het mijn leven veranderd.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlottes vertederende hoop ontroerde ons.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is zo vertederend.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u uw vrouw wilt vertederen, laat haar u dan betrappen terwijl u op het internet de leer van Christus14 bestudeert of in de Schriften leest!
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniLDS LDS
Maar vertederend.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst vond ik het nog wel vertederend.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt erg vertederend.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat vind ik zo vertederend.
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want jij bent lief, vertederend... en ongecompliceerd... en je bent zo knap
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!opensubtitles2 opensubtitles2
Je was vertederend.
Előbb halunk mi éhen, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een vertederend verhaal.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat belachelijk een van je meer vertederend kwaliteiten is.
Ez a szó két szótagból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen West-Europa is nog secularistisch, wat er nu bijna vertederend ouderwets begint uit te zien.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokted2019 ted2019
Dat is vertederend.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn vele dingen die ons vreugde schenken — majestueuze bergen; prachtige meren, rivieren, oceanen en stranden; bonte, geurige bloemen en andere plantengroei in een eindeloze verscheidenheid; een overvloed van smakelijk voedsel; spectaculaire zonsondergangen waar wij nooit genoeg van krijgen; de sterrenhemel die wij ’s nachts vol vreugde aanschouwen; de dierlijke schepping met haar enorme verscheidenheid en vertederende jongen met hun speelse capriolen; bezielende muziek; interessant en nuttig werk; goede vrienden.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napjw2019 jw2019
Het is nogal vertederend, als je het mij vraagt.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, moord is niet vertederend.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze voegt daaraan toe: „Hoewel brabbelen misschien gewoon een vertederende manier lijkt om aandacht te vragen, is het voor baby’s ook een heel belangrijke oefening van de complexe spierbewegingen die voor praten nodig zijn.”
Maradjatok ott, ahol vagytokjw2019 jw2019
Maar geen trekker heeft ooit een vertederend kleintje voortgebracht, en dat is slechts een van de genoegens die het werken met paarden onvergelijkelijk maken.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesjw2019 jw2019
Vertederend wel.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De keuze is aan jou, maar ik beveel optie twee aan omdat deze hele situatie... is gegaan van vertederend naar onplezierig.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Je bent er nooit echt zeker van geweest maar ik verzeker je dat die tic waar je je zo bewust van bent intens vertederend is.
A transzverzális program tevékenységeited2019 ted2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.