verteerbaar oor Hongaars
verteerbaar
nl
In staat van verteert te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
emészthető
Het dieet is aangepast aan de behoeften van de dieren aan energie en verteerbare aminozuren.
Az étrendet kiegyensúlyozzák, hogy az megfeleljen az állat energiaszükségleteinek és az emészthető aminosavaknak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bronnen van goed verteerbare ingrediënten, met inbegrip van de behandeling ervan, indien van toepassing
A parkoló fek kiengedettEuroParl2021 EuroParl2021
Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.EurLex-2 EurLex-2
„Maar, hoe zou ik al dat geld kunnen verteeren zonder u?”
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekLiterature Literature
25 Ten slotte betwijfelt het Bundesverwaltungsgericht of het verbod op gezondheidsclaims voor wijn verenigbaar is met de grondrechten zoals de vrijheid van beroepsuitoefening en de vrijheid van ondernemerschap, voor zover een producent of handelaar van wijn zou zijn verboden te vermelden dat zijn product licht verteerbaar is door de milde zuurgraad, zelfs wanneer deze vermelding juist is.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?EurLex-2 EurLex-2
De schimmelsporen dringen de neusholte binnen... en verteren weefsel terwijl ze zich vermenigvuldigen.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts is het aantal acties in verband met consumenten geherstructureerd en teruggebracht van 20 tot 11; het verdwijnen van specifieke projecten was in dit verband voor consumentenorganisaties het moeilijkst te verteren.
A tizediket életben hagytanot-set not-set
Maar zonder maag kan hij niets verteren
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátopensubtitles2 opensubtitles2
Shrimpie heeft niets te verteren.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de prijslijst wordt de wijn als „Edition Mild – sanfte Säure/bekömmlich” (Edition Mild – lichte zuurgraad/licht verteerbaar) aangeduid.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleEurLex-2 EurLex-2
en zijn tong is als een verterend vuur.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Er is heel wat te verteren, denk ik.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing
minden egyéb esetbenEurLex-2 EurLex-2
In het ontwikkelingsstadium waarin zij zich bevonden, hadden zij „de diepe dingen Gods” niet kunnen verteren. — 1 Korinthiërs 2:10.
Áthatolt rajtamjw2019 jw2019
Algemeen toepasbaar binnen de beperkingen die verband houden met de beschikbaarheid van goed verteerbare anorganische fosfaten.
Talán jár még neki valamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De parasol- of bladsnijdersmieren (van het geslacht Atta) kunnen de bladeren en het organisch afval dat ze naar hun nest brengen, niet verteren.
Szétrúgná a seggedetjw2019 jw2019
Ik ben naar het oude land gekomen om de heer, die ik gemaakt heb, zijn geld als een heer te zien verteren.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniLiterature Literature
Jotham waarschuwde dat er vuur van de doornstruik zou kunnen uitgaan „en de ceders van de Libanon [zou kunnen] verteren”. Hierdoor werd mogelijkerwijs gezinspeeld op het gemak waarmee de droge en bladloze plant in de hete zomermaanden vlam kon vatten.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekjw2019 jw2019
Afhankelijk van de uitkomst van de in-vitroverteerbaarheidstest wordt een vergelijking gemaakt van de IgE-binding van de intacte, de door verhitting gedenatureerde en de door pepsine verteerde eiwitten, aangezien een gewijzigde verteerbaarheid van invloed kan zijn op de allergene werking van het nieuw tot expressie gebrachte eiwit;
Nincs odabentEurLex-2 EurLex-2
Verhitting van voedermiddelen in droge toestand ter bevordering van de verteerbaarheid, verdieping van de kleur en/of vermindering van natuurlijk voorkomende antinutritieve factoren
Az éttermi számlával együttEurLex-2 EurLex-2
Want onze God is ook een verterend vuur.”
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitjw2019 jw2019
Emzymen om op te lossen in water en voor het verteren van organisch afval
Nem hiszem, husi!tmClass tmClass
Een wandeling na de maaltijd helpt mijn vertering op gang te komen.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulldozers maken de wegen vrij, en grote branden verteren wat er nog van de verwoeste huizen over is.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetjw2019 jw2019
Vergaart u veeleer schatten in de hemel, waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen.” — Mattheüs 6:19, 20.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?jw2019 jw2019
gepeptoniseerde melk. Dit is melk die lichter verteerbaar is gemaakt door toevoeging van pepsine, waardoor de eiwitten worden afgebroken;
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.