woesteling oor Hongaars
woesteling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
huligán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen zullen dolle woestelingen worden, Altaaf.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat boek gaat over: Wreek en zie de woesteling.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal met deze woesteling niet zo makkelijk gaan.
Pontosan oda ment beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerlijk gezegd, al wat ik hier zie, zijn woestelingen daarboven.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals die woesteling Johannes, die mensen verzuipt
Akkor Courtney is tudhatopensubtitles2 opensubtitles2
Het zijn gewoon woestelingen die meer geïnteresseerd zijn in plunderen dan in geestelijke aangelegenheden.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij schrijft een nieuwe brief voordat zijn zussen, woestelingen, thuiskomen... en de keel van hun slapende gast doorsnijden.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ze weer weg zijn vraag ik: ‘Waar heb je die woestelingen vandaan?’
különböző címet?Igen. A felénél már jártamLiterature Literature
Scott, lekkere Woesteling.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* De Maltezen zijn echter geen woestelingen.
Tudja, ki rajzolta ezeket?jw2019 jw2019
De woesteling speelde alsof hij naar iets zocht.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eLiterature Literature
Denk aan de eerste keer dat hij vertelde over de woestelingen.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinkt als een echte woesteling of niet?
Roy, mi az ott az asztalomon?opensubtitles2 opensubtitles2
De wereld economie draait op fossiele brandstoffen, en totdat wij geen alternatieve energiebron hebben gevonden, zullen de mijnen instorten, er zal oorlog zijn, en spijtig genoeg, zij die gestorven zijn om ons de energie te leveren die wij willen, zullen beschouwd worden als woestelingen
Miért nem hozott minketi de korábban?opensubtitles2 opensubtitles2
We zullen aanvallen zodra de woestelingen aankomen.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij bedreigd werd door de woestelingen van de Argentijnse militaire junta, kwam hij terug en zei, " Oh, kom op, hoe kun je anders dreigen dan met de dood? "
Nem tudtuk, mit csináltokQED QED
Deze woestelingen hebben hier geen rechten.
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt niet vertrouwen wat die woesteling zegt.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verre van een kregelige woesteling te zijn, is de kafferbuffel een voorbeeld van behulpzaamheid.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkjw2019 jw2019
Ik had van 't begin af een duister voorgevoel, dat die onbeschaamde jonge woesteling nog eens aan de galg zou komen!”
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beLiterature Literature
Dat ik deze woesteling gemakkelijk kon doden wil niet zeggen...
Igen, mert megfizette az adósságait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuif me niet af aan die woestelingen zoals die hoeren.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alle Vikingen waren stomme woestelingen.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van hen is een bijlstrijder van de Basiliskeilanden, een woesteling die nog groter is dan Belwas.
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellLiterature Literature
We zullen aanvallen zodra de woestelingen aankomen
Szerencsés vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.