woestijn oor Hongaars
woestijn
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
sivatag
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.
Évszázadok óta senki nem ment át azon a pokoli sivatagon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sivatag
sivatag
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zag hem wegstuiven naar z'n woestijn... en z'n alwetende stemmen... die morgen wellicht z'n lot zullen bepalen.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #.cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israël veranderde de woestijn in bouwland.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Net zoals Mozes in de woestijn de slang heeft opgeheven,+ zo moet ook de Mensenzoon opgeheven worden,+ 15 zodat iedereen die in hem gelooft, eeuwig leven zal hebben.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottjw2019 jw2019
Ik vertrouw het gat in de woestijn waarin ik je zou dumpen.
Nagyon szórakoztató leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt „was het alsof iemand uit de woestijn was komen binnenwandelen en zei: ’Ik heb een buitenaards wezen gezien.’
Meg akaraterő, és gógyi!jw2019 jw2019
Neem me in de woestijn.
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Dan woont gerechtigheid in de woestijn
Semmi esetre sem!jw2019 jw2019
Hoewel midh·barʹ dikwijls eenvoudig een steppelandschap met struikgewas en gras aanduidt, kan het ook gebruikt worden voor waterloze streken die echte woestijnen genoemd zouden kunnen worden.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigjw2019 jw2019
Toen liep ze naar het raam en keek uit over de stad, naar de dichte stapelwolken die zich boven de woestijn samenbalden.
A #/#/KKBP közösálláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniLiterature Literature
Ik wil naar de woestijn.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth, de Egyptische god van de woestijn, van dorheid, droogte en chaos, van duisternis en verderf.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetLiterature Literature
Paul Long zei dat Langley naar de woestijn wilde.
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga er de woestijn mee in... en giet het op het zand uit in de middagzon.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was in de woestijn afgelopen week.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grote bladeren zouden een hoop kostbaar water verliezen in een hete woestijn, dus hebben deze planten er heel kleine die beschermd worden tegen grazende dieren door scherpe stekels.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gisteren toen we in Florida waren, werd in de woestijn buiten Las Cruces, New Mexico, een lichaam gevonden.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bossen zijn Tv en ook oerwouden en woestijnen en straten en wolkenkrabbers en auto’s.
Ízisz anya óvj meg! *Literature Literature
De woestijn groeit dagelijks, maar het is een dode woestijn.
Ott voltál, JackLiterature Literature
Gods geest heeft Jezus naar de woestijn gestuurd.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is dus niet ongewoon om in de woestijn een wagen te zien rijden met een reuzencactus in de laadbak.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásajw2019 jw2019
Vijf miljoen... die Westmoreland in Utah in de woestijn verstopte.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze werkzaamheden hebben ook bijgedragen tot de redding van meer dan 23 000 migranten in de Nigerese woestijn.
Neki nincs ideje arra, ember!Eurlex2019 Eurlex2019
Toen hebben die kernbommen, die raketten het in deze woestijn veranderd.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze hebben zelfs de onherbergzaamste woestijnen veroverd omdat ze geen water hoeven te drinken om te kunnen overleven: ze kunnen al het vocht dat ze nodig hebben uit het vlees van hun prooi halen.
Elvittek bármit a testről?jw2019 jw2019
Binnen dat gebied zijn niet alleen met sneeuw bedekte bergen maar ook brandend hete woestijnen.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatiasdologgal is!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.