woeste grond
parlagon hagyott föld
woest oor Hongaars
woest
nl
onbebouwd, braakliggend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
vad
Dus er was deze woeste leeuw, hij woonde op een prachtige savanne.
Szóval, volt ez a vad oroszlán, aki a csodálatos szavannán élt.
kegyetlen
Die kerels zijn woeste krijgers en ze zullen geen genade tonen.
Ezek a férfiak kegyetlen harcosok, és nem fognak sokat teketóriázni.
viharos
Besluiteloosheid is alsof je in een stuurloos bootje op een woeste zee zit
Aki határozatlan, az egy olyan emberhez hasonló, aki egy viharos tengeren hánykolódó csónakban ül, melyet nincs mivel irányítani
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durva · nyers · vas · vadember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij zijn te sterk, te woest.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopen
Megkaptál mindent, te szemétládaopensubtitles2 opensubtitles2
'Het zijn grote ratten, buitengewoon woest.
Orrvérzés TorokszorulásLiterature Literature
Zijn mannen rennen woest door door het platteland.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf de tijd van Marco Polo tot de negentiende eeuw kwamen er berichten dat de Batak woeste kannibalen waren die vijandelijke krijgers en criminelen op rituele wijze opaten.
Azt lefogadomjw2019 jw2019
De Gouverneur was woest en Matias gebruikt.
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De openstelling van de internationale handel is bovendien gepaard gegaan met een woeste concurrentie tussen landen om de buitenlandse investeerders aan te trekken en met een intensivering van de concurrentie tussen bedrijven.
A Médialejátszó oldalsáv modul használatanot-set not-set
Misschien werd je woest. Hoezo'misschien'?
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hier zijn ze... aangevoerd door de woeste groene gladiator gekend als de Hulk!
Nincsenek csillagok, kapitányopensubtitles2 opensubtitles2
Woest gekleed lunch meisje.
Hol a francbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was best woest coach.
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa zal nog steeds woest zijn over z'n azalea's.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oudgedienden waren woest dat Beane het waagde de heilige tempel van het honkbal te bezoedelen met zijn algoritme.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreLiterature Literature
Als ze hem pakken, wordt Antwon woest.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zee is woest.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ja, en u zult aan alle zijden worden ageslagen, en her- en derwaarts worden opgejaagd en verstrooid, zoals een wilde kudde door wilde en woeste dieren wordt opgejaagd.
Elment az eszed?!LDS LDS
Zeventig jaar nadat het land Juda woest was gelegd, keerde er een godvrezend overblijfsel uit de ballingschap in Babylon terug.
Rendesen kell csinálnodjw2019 jw2019
De landen Moab en Ammon werden woest gelegd, net zoals God de steden Sodom en Gomorra had vernietigd.
Egyeztettem a NASA- valjw2019 jw2019
Bleef Juda woest liggen?
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikjw2019 jw2019
De Tolnedraan keek de grotere man woest aan, draaide zich om en liep vloekend weg.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátLiterature Literature
Precies zoals was geprofeteerd, brak er nu een periode van zeventig jaar aan waarin het land woest lag. — Jer 25:11; 2Kr 36:21.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.jw2019 jw2019
Hij bootst de meest woeste vormen van leven daar na, zo goed dat hij geen andere verdediging nodig heeft.
Ne zavarjanak össze!Literature Literature
Lothars blauwe ogen vertoonden een woeste, maar vastberaden uitdrukking die Llane herkende.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánLiterature Literature
b) Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw
És talán, talán megkapni mindentEurLex-2 EurLex-2
M'n hoofd zei dat ik woest was, maar m'n hart...
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.