Bijstelling oor Armeens
Bijstelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Առդրություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijstelling
nl
Een grammaticale relatie tussen een woord en een zelfstandigheid die daarop volgt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als je denkt dat je vanwege je leeftijd, ervaring of verantwoordelijkheden in de gemeente geen raad nodig hebt, moet je je kijk bijstellen.
Բացի այդ, դատարանը չի կարող ծնողի դեր վերագրել իրեն» («In re Hofbauer»)։jw2019 jw2019
Zegeningen zullen ons echter ten deel vallen als we onze prioriteiten zo bijstellen dat we dagelijks een bijbelgedeelte lezen, erover nadenken en het in ons leven effect laten hebben.
Տեղի լեզուն սովորելը կարեւոր պայման է եղել տեղացիների վստահությունը շահելու համար։jw2019 jw2019
Kunnen wij onze prioriteiten analyseren en ze waar nodig bijstellen?
Որտեղի՞ց էին ի հայտ գալու այս կեղծ ուսուցիչները։jw2019 jw2019
(Handelingen 15:37-40) Markus moest van deze teleurstelling leren en zijn doel om zijn dienst uit te breiden, bijstellen.
Սակայն ուշադրություն է պահանջում հետեւյալը. ինչպե՞ս է հնարավոր արյան միջոցով կյանք փրկել։jw2019 jw2019
Zo moeten we misschien onze mening over anderen weleens bijstellen, bijvoorbeeld als we iemands situatie beter gaan begrijpen.
Վերջինս նաեւ փորձեր դրեց, որոնց նպատակն էր պարզել՝ կարո՞ղ են արդյոք մանր օրգանիզմներն ինքնաբերաբար առաջանալ։jw2019 jw2019
Het bijstellen van onze doelen kan vastberadenheid en moeite vergen.
Իսկ կրոնի ազատությունը անտեսած հինգ դատավորներից երկուսը պաշտոնաթող եղան։jw2019 jw2019
Ondanks het feit dat er steeds meer leden deelnemen, zien we dat er relatief weinig leden van de kerk geregeld gegevens van hun voorouders opzoeken en er tempelwerk voor verrichten.18 We zullen onze prioriteiten moeten bijstellen.
Ամեն անգամ, երբ քույրերը գնում էին Սան Անտոնիո, քահանան անմիջապես իրարանցում էր առաջացնում, ուստի քույրերը որոշեցին քարոզել մեկ ուրիշ քաղաքում՝ Ատունտակիում։LDS LDS
Een onvolmaakt hart bijstellen kan een delicate, tijdrovende en soms frustrerende aangelegenheid zijn.
Եհովան ասում է.« Դուք եք իմ վկաները»jw2019 jw2019
In hoofdstuk 4 en 5 zullen we zien dat Gods ware aanbidders de afgelopen honderd jaar hun begrip een paar keer hebben moeten bijstellen.
Դրանց հետ մի ծրար կար, որի մեջ փող էր դրված ու մի երկտող՝ «Ձեր եղբայրներից ու քույրերից, որ շատ են սիրում ձեզ»։jw2019 jw2019
Dan moet je misschien je verwachtingen bijstellen.
1920-ականների վերջերից մինչեւ 1940-ականները Նիգերիայից շատ Եհովայի վկաներ ժամանակ առ ժամանակ այցելել են Դահոմեա՝ գրականություն տարածելու եւ այդպիսով աստվածաշնչյան ճշմարտության բազմաթիվ սերմեր են ցանել։jw2019 jw2019
Dit tijdschrift bespreekt vier praktische manieren waarop we onze prioriteiten kunnen bijstellen en met een burn-out kunnen omgaan.”
Եկեք չանտեսենք նաեւ Սամարիայում պատահած այդ միջադեպի ժամանակ այն հանգամանքը, որ Հիսուսը կնոջ հետ զրուցում էր սիրալիր եւ մեղմորեն։jw2019 jw2019
In plaats van het op te geven, moeten we bekijken hoever we gevorderd zijn, zien of ons doel nog realistisch is en het zo nodig bijstellen.
Շատ ջանքեր էին գործադրվում մարդկանց օգնելու համար։jw2019 jw2019
Ze moesten hun doelen bijstellen om voor hun bejaarde ouders te kunnen zorgen.
«Ղազարո՛ս, վե՛ր կաց, դո՛ւրս արի»։jw2019 jw2019
Keer op keer hebben wetenschappers hun theorieën over het heelal door nieuwe waarnemingen moeten bijstellen.
Սակայն Ընկերությունը միայն Բրուքլինում չէ, որ տպագրական գործ էր իրականացնում։jw2019 jw2019
TOEN IK MIJN DENKWIJZE MOEST BIJSTELLEN
85 6 Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր. արժանահավա՞տ է արդյոքjw2019 jw2019
Hoe langer we het bijstellen van onze koers uitstellen, hoe groter de veranderingen worden die nodig zijn en hoe langer het duurt om op het juiste pad terug te keren — u kunt zelfs een punt bereiken waarop een ramp in het verschiet ligt.
Ազատ արձակվելուց հետո ծառայել է լիաժամ՝ նախ որպես ռահվիրա, հետո որպես Բեթելի ընտանիքի անդամ, ապա որպես շրջանային վերակացու։LDS LDS
Als we onze prioriteiten bijstellen, zal dit de kwaliteit van zowel onze gesprekken als ons leven verbeteren. — Filippenzen 1:10.
Երեքշաբթի օրը ավելի շատ առաջին անհրաժեշտության իրեր ուղարկվեցին, ինչպես նաեւ հարյուրավոր կամավորներ եկան, որ օգնեն տեղի եղբայրներին վերանորոգելու Թագավորության սրահներն ու տները։jw2019 jw2019
14 Sommige stellen moeten hun verwachtingen van het huwelijk bijstellen.
Շառլոտա Ամալյա քաղաքի շուկայի հրապարակում եղբայր Կլեյնը ներկայացրեց առաջին հանրային ելույթը, որը լսեց հազար հոգի։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.