bijvoeglijk naamwoord
ածական
bijvoeglijk oor Armeens
bijvoeglijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ածական
Het Griekse bijvoeglijk naamwoord dat vertaald is met ’meeleven’ betekent letterlijk „lijdend met”.
Հունարենից թարգմանված «ցավակից» ածականը բառացի նշանակում է «տառապել միասին»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat Jezus geen negatieve bijvoeglijke naamwoorden gebruikte toen hij met hen over „dit geslacht” sprak, zullen de apostelen ongetwijfeld hebben begrepen dat zij en hun medediscipelen tot het „geslacht” zouden behoren dat niet zou voorbijgaan „voordat al deze dingen [zouden] geschieden”.
Հնարավո՞ր էր, որ նրանց թիվը միլիոնների հասներ, ինչպես որ ասվել էր։jw2019 jw2019
Het bijvoeglijke naamwoord „waar” is passend omdat miljoenen anderen een geloof aan de dag hebben gelegd dat als lichtgelovigheid was, een bereidheid om te geloven zonder gegronde basis of reden.
Հիսուսի վերաբերմունքը նմանվում է մարդկանց հանդեպ Եհովայի դրսեւորած վերաբերմունքին, ինչպես նկարագրվում է 103–րդ սաղմոսում եւ Եսայիա 1։ 18–20 համարներում։jw2019 jw2019
BEKOORLIJK is geen bijvoeglijk naamwoord dat de meesten van ons zouden gebruiken om een geit te beschrijven.
Ոչ բոլորը արձագանքեցին այդ հորդորին, բայց շատերը սկսեցին նախանձախնդրորեն կատարել այդ գործը։jw2019 jw2019
Het bijvoeglijk naamwoord ’kleine’ in de titel ’Kleine Profeten’ zegt niets over de belangrijkheid van de twaalf profeten in vergelijking met Jesaja, Jeremia en Ezechiël, maar duidt op hun veel kleinere omvang.” — Deel 12, blz. 49.
Համաձայն վկաների ցուցմունքների մասին կանոնի, որը կիրառվում էր, երբ Մովսիսական օրենքի ներքո որեւէ գործ էր քննվում, եւ որը կիրառվում է քրիստոնեական ժողովում՝ անհատին կարելի է մեղավոր ճանաչել միայն երկու կամ երեք վկաների «բերանով», կամ՝ ցուցմունքով (2Օր 17:6, ծնթ.jw2019 jw2019
En de kans is groot dat woorden er vlakbij bijvoeglijke naamwoorden zijn, zoals groot, klein, oud of nieuw.
Վարվելով Աստվածաշնչի այս սկզբունքների համաձայն՝ Եհովայի վկաները միշտ խուսափել են աբորտից։jw2019 jw2019
Je kunt misschien een contactkaartje, uitnodiging of folder bijvoegen
1983թ. «Թագավորության միասնություն» խորագրով մարզային համաժողովի ժամանակ Կառավարիչ մարմինը հայտնեց մի նոր միջոցառման մասին, որի առնչությամբ կիրառվելու էր 2 Կորնթացիներ 8։ 14, 15-ում ամփոփված սկզբունքը։jw2019 jw2019
[ʼElo·himʹ] (toegepast op de God van Israël) volledig heeft laten varen, blijkt vooral uit het feit dat het bijna onveranderlijk met een enkelvoudig werkwoordelijk gezegde wordt gebruikt en een enkelvoudige bijvoeglijke bepaling krijgt . . .
Լռելյայն լեզու ։jw2019 jw2019
Met het oog op de profetische aard en de hoogsymbolische taal van dit boek werd het bijvoeglijk naamwoord „apocalyptisch” later gebezigd voor een vorm van literatuur die haar begin vond lang voordat het bijbelboek Openbaring werd geschreven.
«Աբդիայի», «Յովնանի» եւ «Նաումի» գրքերում պատմվում է հարեւան ժողովուրդների մասին, որոնք ինչ–որ ձեւով Աստծո ժողովրդի վրա ազդեցություն էին գործում։jw2019 jw2019
Het Griekse bijvoeglijk naamwoord dat vertaald is met ’meeleven’ betekent letterlijk „lijdend met”.
Նրանք ուզում էին այնպիսի տպավորություն ստեղծել, թե Ռասելը անբարո կյանք էր վարում։jw2019 jw2019
In de Griekse Geschriften brengen het zelfstandig naamwoord ho·siʹo·tes en het bijvoeglijk naamwoord hoʹsi·os de gedachte over van heiligheid, rechtvaardigheid, eerbied; godvruchtig, vroom zijn; zich nauwgezet kwijten van alle plichten jegens God.
Չնայած որ այնտեղ սաստիկ հակառակություն կար, Ընկերությունը Կլուժ քաղաքում հիմնեց տպարան, որպեսզի նվազեցվեր գրականության ինքնարժեքը, եւ այն ավելի մատչելի լիներ ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց թե՛ այդ երկրում, թե՛ հարեւան երկրներում։jw2019 jw2019
Het bijvoeglijk naamwoord a·ftharʹtos (onverderfelijk, onvergankelijk) wordt eveneens gebruikt.
Վաղ շրջանի Վկաները, թեեւ այդքան էլ նրբանկատորեն չէին քարոզում, բայց հիմնավոր սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքները։jw2019 jw2019
Het verwante bijvoeglijk naamwoord euʹse·bes, dat „godvruchtig; van godvruchtige toewijding” betekent, komt in Handelingen 10:2, 7 en 2 Petrus 2:9 voor.
Այս հատորներում ընդգրկված հավելվածները եւ ծանոթագրությունները ջանադիր ուսումնասիրողներին հնարավորություն էին տալիս քննելու, թե ինչ հիմքեր կան որոշակի արտահայտություններ այս կամ այն ձեւով թարգմանելու համար։jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.