Montréal oor Armeens
Montréal
nl
Montréal (Canada)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Մոնրեալ
nl
Montréal (Canada)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
montréal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
մոնրեալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En in Montreal hebben Jehovah’s Getuigen grote internationale congressen gehouden, met een bezoekersaantal dat in 1978 80.008 bereikte.
«Սկեպտիկները,— նշում է Քոհենը,— փաստարկում են, որ չափազանց մեծ բաց է մնում փորձարարական խողովակում ՌՆԹ–ի մոլեկուլների մի փոքր ինքնաղճատման ակտի եւ այն հայտարարության միջեւ, թե ՌՆԹ–ն ի վիճակի է եղել ինքն իր ուժերով բջիջ կազմելու եւ Երկրի վրա կյանք հարուցելու»։jw2019 jw2019
In tegenstelling daarmee werd in L’Eglise de Montréal, het weekblad van het katholieke aartsbisdom van Montreal (Canada), over Jehovah’s Getuigen gezegd: „Zij hebben opmerkelijke morele waarden.”
Հետաքրքիր է, որ տարիներից մեծ մասի պարագայում եղած տվյալները ցույց են տվել, որ ներկաներից ընդամենը մի քանի հոգի են եղել, որ չեն օգտվել խորհրդանիշներից։jw2019 jw2019
Volgens een bericht in The Gazette, een krant uit Montreal (Canada), bleek uit „een onderzoek onder meer dan 4600 jonge mensen tussen de achttien en de dertig dat hoe vijandiger, gefrustreerder en gemener iemands persoonlijkheid was”, hoe slechter zijn longen functioneerden.
Մենք ի վիճակի ենք մտովի պատկերացնելու ապագա իրադարձությունները եւ գնահատելու յուրաքանչյուրի հնարավոր հետեւանքները։jw2019 jw2019
„Er zijn maar liefst 800 aanklachten tegen Jehovah’s Getuigen in Groot-Montreal.”
Պոմերանիայում (Գերմանիա) բարկացած մի հոգեւորական դատի տվեց Ընկերությանը եւ նրա ղեկավարին։jw2019 jw2019
Om aan de situatie het hoofd te bieden, richtte het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Canada een juridische afdeling op met vertegenwoordigers zowel in Toronto als in Montreal.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
Montreal (Canada): Veel mensen worden bij toeristische trekpleisters met het goede nieuws bereikt
Այդպիսով տպագրության համար ստեղծված համակարգչային ծրագրերը կարող էին օգտագործել նաեւ Ընկերության մյուս մասնաճյուղերը, եւ շուտով դրանցից օգտվող մասնաճյուղերի թիվը հասավ 83-ի։jw2019 jw2019
Typerend voor de geest die er onder Jehovah’s Getuigen bestaat, was wat er in 1988 gebeurde bij het besluit van het „Goddelijke gerechtigheid”-districtscongres in Montreal (Canada).
1920թ.-ին նա հրավիրվեց ծառայելու «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունում։jw2019 jw2019
The Gazette van Montreal (Canada) bericht dat experimenteren met alcohol en drugs „de norm voor adolescenten” is geworden.
Իսկ 1970-ին այդ թիվը աճել էր ավելի քան տասն անգամ։jw2019 jw2019
Geweld door het gepeupel in de buurt van Montreal (Quebec) in 1945.
1992-ին ավելի քան 21000 Վկաներ Քվեբեկ նահանգում առանց խոչընդոտների հավաքվում էին իրենց Թագավորության սրահներումjw2019 jw2019
Rond de tijd van het internationale congres in 1958 in het Yankeestadion en de Polo Grounds kwam ik Lorraine Brookes tegen, die ik in 1955 al had ontmoet toen ze in Montreal (Canada) pionierde.
Շեղագրով նշված թվերը մատնանշում են այն էջերը, որտեղ տեքստի հետ նկարներ կան։jw2019 jw2019
84 Onder: Gewelddadige menigte in de buurt van Montreal (Quebec) in 1945 (Weekend Magazine, juli 1956).
Նրանք այդպես էլ արեցին. ինչպես տեղեկացնում էր Աթենքի «Վրադինի» թերթը, արդարադատության նախարարը 106 լեզուներով ավելի քան 200000 նամակ ստացավ 200-ից ավելի երկրներից։jw2019 jw2019
Ik ging in Montreal pionieren.
Պատմության ընթացքում մարդիկ հենց այդպիսի Աստծո կարիքն են զգացել» («Dreams of a Final Theory»)։jw2019 jw2019
Het Genootschap trof regelingen voor een speciale vergadering op 2 en 3 november 1946 in Montreal.
Ինչպե՞ս էր գործելու գլխավոր վարչությունը, եթե դատավոր Ռադերֆորդը եւ նրա ընկերակիցները բանտում էին։jw2019 jw2019
Ik ben opgegroeid in een achterstandswijk in Montreal.
Իսկ Վիետնամում ծառայող միսիոներները պետք է սովորեին տեղի լեզուն, որում մեկ բառի համար վեց տարբեր տոնայնություններ են օգտագործվում, եւ յուրաքանչյուր տոնայնություն մեկ այլ իմաստ է հաղորդում բառին։jw2019 jw2019
Onderzoekers in Montreal zeggen dat kinderen van autoritaire ouders — die strikte regels opstellen maar hun kinderen weinig liefde geven — 30 procent meer kans hebben op obesitas dan kinderen die door hun ouders consequent maar liefdevol worden opgevoed.
Նա բուժում էր հիվանդներին, հաշմանդամներին եւ դիվահարներին (Մարկոս 1։jw2019 jw2019
„Onderzoek heeft uitgewezen dat voor iedere zelfmoord, 200 mensen een poging tot zelfmoord hebben gedaan en 400 anderen het overwogen hebben.” — THE GAZETTE, MONTREAL (CANADA).
Մենք ի վիճակի ենք մտովի պատկերացնելու ապագա իրադարձությունները եւ գնահատելու յուրաքանչյուրի հնարավոր հետեւանքները։jw2019 jw2019
In Montreal bijvoorbeeld gaf ik op een dovenclub getuigenis aan Eddie Tager, een jonge man die lid was van een bende.
Էյնշտեյնը գտնում էր, որ տիեզերական կրոնական զգացումը բավականին հաջող է ներկայացված բուդդայականության մեջ։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.