mooist oor Armeens
mooist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ամենագեղեցիկ
Volgens sommige kenners wordt hij tot de vijf mooiste bloeiende bomen ter wereld gerekend.
Որոշ մասնագետներ այն դասում են աշխարհի ամենագեղեցիկ հինգ ծաղկող ծառերի շարքը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het meisje reageerde met afgrijzen op het verzoek en zei: “In mijn mooiste jurk?
21 Տղային նա Իքաբոդ*+ անվանեց՝ ասելով՝ «փառքը հեռացավ Իսրայելից դեպի գերություն»+՝ նկատի ունենալով այն, որ ճշմարիտ Աստծու տապանակը զավթել էին, եւ իր սկեսրայրն ու ամուսինը այլեւս չկային+։LDS LDS
„Zonder mijn broertje en zusje zouden mijn mooiste herinneringen er niet zijn.
Համակարգիչ թափանցած սխալը (կամ վիրուսը) կարելի է վերացնել. ժառանգածանկատարությունից ազատվելու համար մարդկությունը Հիսուսի ներկայացրած փրկագնի կարիքն ունիjw2019 jw2019
De papegaaivis is een van de opvallendste en mooiste vissen van het rif.
Նրանք տարբեր ազգություններից էին՝ գերմանացի, լեհ, ռուս, չեխ, եւ իրենց համոզմունքների համար սարսափելի չարչարանքներ կրեցին....jw2019 jw2019
WAT is de mooiste uitnodiging die je ooit hebt gekregen?
Այդ ընթացքում գլխավոր վարչությունում ընդլայնման աշխատանքներ էին տարվում։jw2019 jw2019
Op de zijkant van één prachtig gegraveerd ossuarium — een van de mooiste die ooit zijn gevonden — was de naam Yehosef bar Caiapha (Jozef, zoon van Kajafas) gegrift.
Հավանաբար, ուրիշներն էլ են երբեմն թերթիկներ տարածել։jw2019 jw2019
Een andere Bijbelgeleerde zegt dat Abia’s goedheid „opviel (...), net zoals de sterren het helderst zijn als de hemel donker is, en de ceders het mooist zijn als de bomen eromheen kaal zijn”.
Որոշ մարդկանց պարագայում դա ճշմարիտ եղավ։jw2019 jw2019
Maar het was zijn creatie van een vlinder die het mooiste was.
Նա մեծ ներդրում ունեցավ այնտեղ քարոզչական գործը առաջ տանելու հարցում։ted2019 ted2019
De tranen stromen over zijn wangen (Genesis 23:1, 2). Die tranen zijn niet iets waar hij zich voor hoeft te schamen. Ze zijn een bewijs van een van zijn mooiste eigenschappen: liefde.
Եղբայր Ռասելը հմտորեն դուրս էր գալիս նման իրավիճակներից՝ միշտ հիմնվելով Աստվածաշնչի վրա որպես հեղինակություն։jw2019 jw2019
Deze vind ik de mooiste. Sommige jongens zijn ouder, andere jonger, maar deze is voor mij als de pap van Goudlokje: net goed.
Որքա՜ն երջանիկ էին Պելլայում գտնվող Հրեաստանի քրիստոնյաները, որ սպասել էին դատաստան իրագործելու համար Եհովայի նշանակած ժամանակին։ted2019 ted2019
En een pasgetrouwde man vond dat de zelfgemaakte kaart die zijn vrouw hem gaf toen ze een jaar getrouwd waren, het mooiste cadeau ooit was.
Այս աշխարհամասը ձգվում է Սկանդինավիայից մինչեւ Միջերկրական ծով։jw2019 jw2019
Het is het mooiste en belangrijkste cadeau dat we ooit hebben gekregen.
Այսօր Եհովայի վկաները ընդունում են, որ հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան տալիս է հոգեւոր կերակուր «Դիտարան» պարբերագրի միջոցով։jw2019 jw2019
Zijn naam is geweldig, de mooiste die er is.
Առաջին ժողովը, որը 1882-ին քվեարկությամբ ընտրեց նրան որպես իրենց հովիվ, Պիտսբուրգում էր (Փենսիլվանիա)։jw2019 jw2019
Als geadopteerde zoon van Farao’s dochter had hij waarschijnlijk veel aanzien, het beste voedsel, de mooiste kleding en een luxueus onderkomen.
Ձգտում են հնարավորության դեպքում զրուցել յուրաքանչյուր տան բոլոր բնակիչների հետjw2019 jw2019
Maar het mooiste is nog dat ik mijn God, Jehovah, samen met mijn lieve vrouw en onze prachtige kinderen mag dienen.
Իսկ Ջորջ Ուինտոնը բարի լուրի մասին պատմում էր Խաղաղ օվկիանոսի արեւմտյան հատվածում՝ քարոզելով Նոր Հեբրիդներում (այժմ՝ Վանուատու)։jw2019 jw2019
In Jezus’ tijd reisden kooplieden soms helemaal naar de Indische Oceaan om er de mooiste parels te halen.
Մաութհաուզենjw2019 jw2019
(Gelach) Zo, alstublieft, gratis advies van één van de mooiste vrouwen ter wereld.
Այո՛, ամեն տեսակ մարդիկ հնարավոր բոլոր կերպերով ուրիշներին պատմում էին այն ամենը, ինչ իմացել էին Աստծու սիրառատ նպատակի մասին։ted2019 ted2019
Haar imposante ligging aan de belangrijkste straat van de stad, de Nevski Prospekt, heeft ertoe bijgedragen dat de straat als een van de mooiste hoofdstraten ter wereld geldt.
Այս պատճառով «իր մարմնի համար ցանողը մարմնից ապականություն կհնձի» եւ չի հասնի հավիտենական կյանքին, որը խոստացվել է նրանց, ովքեր ոգու համար են ցանում (Գղ 6:8; համեմատիր 2Պտ 2:12, 18, 19)։jw2019 jw2019
Dit is een van de mooiste ervaringen die we ooit hebben meegemaakt!”
Աստղանիշը (*) ցույց է տալիս, որ հունարեն տեքստում բառը օգտագործված է որոշիչ հոդով։jw2019 jw2019
„Een van de mooiste dagen van mijn leven”
Որպեսզի երկրագնդի այդ հատվածի բոլոր կղզիներում մարդիկ հնարավորություն ունենային լսելու Աստծու Թագավորության մասին, «Դիտարան ընկերությունը» 1948-ին սկսեց օգտագործել 18-մետրանոց «Սիբիա» առագաստանավը, որը ծառայում էր որպես նավարկող միսիոներական տուն։jw2019 jw2019
„Toen we op weg waren van het congres naar het hotel,” zei ze, „merkte ik dat mijn drie jongste kinderen het boek Lessen van de Grote Onderwijzer zaten te lezen en te bekijken, en het er samen over hadden wat ze het mooist vonden.”
Եհովայի վկաների համար Աստծու հետ լավ փոխհարաբերություններն ավելի կարեւոր են, քան մարդկանց հավանությունը ստանալը։jw2019 jw2019
Maar voor onze hemelse Vader en voor hen die Hem liefhebben en eren, is ’t het lieflijkste, mooiste lied; het verheven, louterende lied van verlossende liefde en dienstbetoon aan God en onze medemens.10
Սակայն շատերը հոգեւորապես առաջադիմում էին, եւ իրենք էին դառնում ուսուցիչներ։LDS LDS
Volgens sommige kenners wordt hij tot de vijf mooiste bloeiende bomen ter wereld gerekend.
Որպես Աստծուն հավատարիմ հրեաներ՝ Հիսուսի առաջին աշակերտները արդեն իսկ վկաներ էին Եհովայի համար (Ես.jw2019 jw2019
Aan Emma Smith op 13 oktober 1832 uit New York City (New York): ‘Vandaag ben ik door het mooiste deel van de stad New York gelopen.
Խաղողի բերքահավաքի սկիզբը։LDS LDS
Het dienen van mijn Schepper is het mooiste wat ik in mijn leven heb kunnen doen.
Այդուհանդերձ, հարկավոր էր վերացնել լարվածությունը եւ վերականգնել կազմակերպության հանդեպ լիակատար վստահությունը։jw2019 jw2019
„De mooiste tijden zijn de keren dat ik een wandeling kan maken en in gebed tot Jehovah spreek en hem gewoon laat weten hoe ik me werkelijk voel.” — Ralph, gedoopt in 1947.
Դոն եւ Մեյբլ Հասլեթները պատերազմից հետո առաջին միսիոներներն էին Ճապոնիայում։ Վկայություն են տալիս փողոցումjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.