moord
Սպանություն · ասասինացիոնիզմ · մարդասպանություն · սպանություն
moorden oor Armeens
moorden
nl
rondgaan om moorden te plegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
սպանել
Zullen mensen ooit een eind kunnen maken aan het moorden?
Կգա՞ մի օր, երբ մարդիկ կդադարեն սպանելուց։
սպանություն
Weldra bevond deze jonge man zich in de gevangenis voor een gewapende roofoverval en moord.
Կարճ ժամանակ անց զինված կողոպուտ եւ սպանություն կատարելու մեղադրանքով այդ երիտասարդը հայտնվում է բանտում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat was Izebels rol in de moord op Naboth?
Ո՞րն է բանի էությունը։jw2019 jw2019
De natie Juda had een enorme bloedschuld op zich geladen en de bewoners waren verdorven door te stelen, te moorden, overspel te plegen, vals te zweren, andere goden achterna te lopen en andere verfoeilijkheden te doen.
Սակայն ո՞վ գիտի, գուցե այն տարբեր միջոցների համակցության արդյունք է, որոնց մեջ մտնում են ինչպես վերոհիշյալները, այնպես էլ գիտնականներին դեռեւս անհայտ միջոցները։jw2019 jw2019
26 Ja, zelfs nu wordt u rijp voor eeuwige vernietiging ten gevolge van uw moorden en uw aontucht en goddeloosheid; ja, en tenzij u zich bekeert, zal die u spoedig treffen.
Որոշ խմբակներ փորձում էին համար առ համար քննարկել Աստվածաշունչը։LDS LDS
Maar als ze niet stopten met „stelen, moorden en overspel plegen en vals zweren en offerrook aan Baäl brengen en andere goden achternalopen”, zou Jehovah zijn tempel verwerpen.
Օկլենդում (Նոր Զելանդիա) Վկաների տարբեր խմբեր, միմյանց փոխարինելով, զրուցում են վաճառասեղանների մոտ կանգնած աշխատողների հետ, ինչպես նաեւ հազարավոր գնորդների, որոնք շաբաթ առավոտները գալիս են օգտագործված իրերի շուկա՝ գնումներ կատարելու։jw2019 jw2019
Hij vertelt: „Jaren geleden ben ik gevangengezet wegens moord, en mijn straf zit er nog niet op.
◆ Մեկ շաբաթ անց «The Christian Century»-ն տպագրեց վերոհիշյալ նյութը՝ առանց որեւէ փոփոխության՝ այդպիսով ցույց տալով, որ ամբողջությամբ համամիտ է գրվածին։jw2019 jw2019
Als beroepsmoordenaar leerde hij in opdracht te moorden en uiteindelijk was hij verantwoordelijk voor het doden van 32 mensen.
Ինչպես է վերադառնալու Տերըjw2019 jw2019
Zo’n honderd jaar later zaten in deze gevangenis ook de jongeren die in 1914 betrokken waren bij de moord op aartshertog Frans Ferdinand in Sarajevo.
Սրանանտոնգո Jehovah Kotoigijw2019 jw2019
Weldra bevond deze jonge man zich in de gevangenis voor een gewapende roofoverval en moord.
Սակայն Եհովայի վկաները չեն մտածում, որ մարդկանց անհատապես վկայություն տալով՝ ավարտել են իրենց գործը։jw2019 jw2019
Websites: Op internet zijn zowel virtuele als echte beelden te zien van martelingen, verminking en moord.
1990-ին, երբ հանգամանքները փոխվեցին, եւ Վկաները կարողացան կրկին օգտագործել իրենց Թագավորության սրահները, որոշ տարածքներում նրանց հանդիպումներին սկսեցին ներկա լինել մոտ 500 հոգի։jw2019 jw2019
6 Welnu, onmiddellijk nadat de rechter was vermoord — hij was onder de dekmantel van een list neergestoken door zijn broer, en hij was gevlucht, en de dienstknechten snelden heen en lichtten het volk in en hieven een geschreeuw van moord onder hen aan;
Ժողովի հանդիպումները օգնել են Եհովայի ծառաներին պատրաստելու իրենց սիրտն ու միտքը այդ գործը կատարելու համար՝ ամրացնելով նրանց սերը Եհովայի նկատմամբ եւ ավելի խոր գիտելիքներ տալով նրա նպատակների մասին։LDS LDS
Om de bloedschuld weg te nemen, moesten de verantwoordelijke stadsoudsten een bepaalde door God voorgeschreven procedure volgen. Zij moesten verklaren dat zij onschuldig waren en niets van de moord af wisten en moesten God om barmhartigheid bidden (De 21:1-9).
Երբ Հեուն գնում էր Սամարիա՝ Բահաղի երկրպագությունը վերացնելու, Հովնադաբը՝ Ռեքաբի որդին, դուրս եկավ նրան դիմավորելու։jw2019 jw2019
Jehovah zorgde ervoor dat deze zoon van getrouwe Hebreeuwse ouders gespaard bleef in een tijd waarin verraad en moord aan de orde van de dag waren.
Դա կօգնի խուսափել շոկից ու պահպանել մնացած կարմիր գնդիկները, ինչպես նաեւ մյուս բաղադրիչները։jw2019 jw2019
In het land is veel drugsgeweld en in 2011 werden er per 100.000 inwoners 69 moorden gepleegd — een van de hoogste cijfers ter wereld.
Հաղորդակցվելու բացառիկ կարողությունըjw2019 jw2019
Pas maanden later hoorde ik over deze brute moorden.
Իսկ վերջին պատկերում միանգամից ներկայացվեց առաջին կենդանի բջիջը։jw2019 jw2019
De aandacht van de kijker wordt vastgehouden door gevechten, moorden, special effects en seks.
Ուստի համակարգչային ծրագրի օգնությամբ նա կարող էր անմիջապես բացել տվյալ սուրբգրային համարի կամ դրանում եղած որեւէ արտահայտության վերաբերյալ «Դիտարան ընկերության» հրատարակություններում տրված մեկնաբանությունները։jw2019 jw2019
10 En ook dank ik mijn God, ja, mijn grote God, dat Hij het ons heeft vergund ons van deze dingen te bekeren, en tevens dat Hij ons onze vele zonden en de moorden die wij hebben gepleegd, heeft avergeven, en de bschuld uit ons hart heeft weggenomen door de verdiensten van zijn Zoon.
Ափելբաումի եւ Ռոթի1 ներկայացրած տվյալների համաձայն՝ բժշկական բարձրագույն ուսումնական հաստատություններին կից հիվանդանոցներում բուժվողների 19 %–ը հրաժարվել է բուժման առնվազն մեկ եղանակից, ընդ որում հրաժարվողների 15%–ի «կյանքը վտանգի տակ է եղել»։LDS LDS
2 Wend u af, alle aandere volken, van uw goddeloze wegen; en bbekeer u van uw boze werken, van uw leugen en bedrog, en van uw hoererijen en van uw geheime gruwelen en uw afgoderijen en van uw moorden en uw priesterbedrog en uw afgunst en uw strijd, en van al uw goddeloosheid en gruwelen, en kom tot Mij en laat u dopen in mijn naam, opdat u vergeving van uw zonden zult ontvangen en zult worden vervuld met de Heilige Geest, zodat u zult worden cgerekend onder mijn volk, dat van het huis van Israël is.
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։LDS LDS
Omdat hun samenleving doortrokken was van diefstal, moord, overspel, het zweren van valse eden en afgoderij. — Jeremia 7:9.
Եվ ինչպես նշվում էր «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորում, «եթե մարդը հավատարմորեն կատարի այդ գործը, ոչ ժամանակ կունենա եւ ոչ էլ ցանկություն ներքաշվելու քաղաքական գործերի մեջ»։jw2019 jw2019
7 Het is een gebiedende plicht die wij verschuldigd zijn aan God, aan de engelen, met wie wij zullen worden voorgeleid, en ook aan onszelf, aan onze vrouwen en kinderen, die gedwongen zijn zich in smart, verdriet en zorgen te buigen onder de uiterst verdoemelijke hand van moord, tirannie en verdrukking, gesteund en aangespoord en gehandhaafd door de invloed van die geest die de geloofsbelijdenissen van de vaders — die leugens hebben geërfd — zo sterk op het hart van de kinderen heeft vastgeklonken en de wereld met verwarring heeft vervuld en steeds sterker is geworden en nu bij uitstek de drijfveer is van alle verdorvenheid; en de gehele aaarde kreunt onder de last van zijn ongerechtigheid.
Նրանց գործունեության բնույթն այնպիսին էր, որ նրանք պետք է մարդկանց աչքի առաջ լինեին։LDS LDS
Intussen ging overal in de omtrek het moorden door.
Այդ ողջույնի խոսքերը ցույց էին տալիս, որ կառավարությունը փոխել է իր տեսակետը Եհովայի վկաների հանդեպ, ուստի մի տարեց Վկա, որ եկել էր դիմավորելու այդ պատվիրակին, չկարողացավ զսպել իր ուրախության արցունքները։jw2019 jw2019
Koningin Athalia had zich door middel van list en moord meester gemaakt van de troon van Juda.
Աստվածաշնչում ասվում է նաեւ, որ «կենդանի հոգիները» արյուն ունեն։jw2019 jw2019
9 „Gij moogt niet moorden”, luidt een van de Tien Geboden die Israël kreeg (Deuteronomium 5:17).
Կազմակերպչական փոփոխությունների մասին այս տեղեկությունը ինչպե՞ս ընդունվեց ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
Onderzoek in een westers land liet zien dat het gemiddelde tv-kijkende kind tegen de tijd dat het de leeftijd van tien jaar heeft bereikt, wel 10.000 moorden en 100.000 daden van agressie gezien kan hebben.
Կենդանին նույնպես կարող է բլրակի վրա նստած սեւեռուն նայել շառագունած երկնքին, բայց արդյո՞ք նա զգում է գեղեցիկը։jw2019 jw2019
Die moord leidde tot het uitbreken van de Grote Oorlog, zoals de Eerste Wereldoorlog aanvankelijk werd genoemd.
Համաձայն «Դիտարանի» 1899-ի մարտի 26-ի համարում տպագրված ոչ ամբողջական հաշվետվության՝ Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոն նշվեց 339 տարբեր վայրերում, որին մասնակցեցին, ընդհանուր հաշվով, 2501 հոգի։jw2019 jw2019
Er werd een bijbelstudie begonnen met een vrouw die een levenslange straf uitzat wegens moord.
Ինչ խոսք, նրանք չէին սխալվում այն հարցում, որ Աստված անպայման կատարելու է իր խոստումները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.