monument in Duitsland
ճարտարապետական ժառանգության հուշարձան
monument oor Armeens
monument
nl
een groot gedenkteken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հուշարձան
nl
constructie opgericht ter herdenking van een persoon of gebeurtenis
Het is niet vreemd dat de Complutenzer polyglot geroemd is als een „monument van typografische kunst en bijbelwetenschap”.
Զարմանալի չէ, որ «Կոմպլուտենյան պոլիգլոտը» հռչակվեց որպես «գրատպության արվեստի ու աստվածաշնչագիտության հուշարձան»։
մշակութային արժեք
nl
iets met culturele waarde (erfgoed)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monument
nl
Monument (Londen)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij deed er ruim 25 jaar over om zijn boek, Acts and Monuments of the Church, te voltooien.
Իսկ ո՞վ էր լինելու նոր նախագահը։jw2019 jw2019
Maar het probleem lijkt opgelost door de ontcijfering van drietalige inscripties op Perzische monumenten.
Եհովայի վկաները երկար ժամանակ այն կարծիքին էին, որ Քրիստոսի Հազարամյա Իշխանությունը սկսվելու է մարդու արարումից 6000 տարի անց։jw2019 jw2019
„Kalambo is dus de op één na hoogste ononderbroken waterval in Afrika [na de Tugelawatervallen in Zuid-Afrika] en neemt qua hoogte de twaalfde plaats in de wereld in — hij is meer dan twee keer zo hoog als de Victoriawatervallen”, zegt de publicatie National Monuments of Zambia.
Այն խոստումը, որ «քիչը հազար կդառնա», անշուշտ իրականացել է։jw2019 jw2019
Ik won de nationale prijsvraag met mijn ontwerp voor het monument voor oorlogsslachtoffers waarover ik het in de inleiding had.
Նրանք հոգ տարան, որ մեկական օրինակ ստանան Հռոմի պապը եւ Վատիկանի մյուս բարձրաստիճան հոգեւորականները։jw2019 jw2019
In het verleden legden schrijvers hun woorden vast op monumenten, stenen of houten tafeltjes, vellen perkament en ander materiaal.
Երբ Հիսուս Քրիստոսին բերեցին հրեաների բարձրագույն ատյանի, իսկ հետո հռոմեական կառավարիչ Պիղատոսի առաջ, նրան կեղեքեցին, ծաղրեցին, նրա վրա թքեցին, նրան ծեծեցին ու սպանեցին։jw2019 jw2019
Volgens dit monument schonk Kamos de overwinningen in de strijd en werd er op zijn bevel oorlog gevoerd.
Եթե հիվանդը Եհովայի վկա է, ապա առաջին հերթին ծագում է ոչ թե մարդու ընտրության իրավունքի հարցը, այլ նրա խղճի։jw2019 jw2019
Die Joden waren dus in feite een figuurlijk monument tot lof van zichzelf en niet van God aan het oprichten.
Ընկերության մյուս տպարանները նույնպես այդ մեթոդով տպագրություն սկսեցին, երբ ունեցան անհրաժեշտ սարքավորումներ։jw2019 jw2019
Het was Angkor Vat, het grootste religieuze monument op aarde.
Ժողովներն էլ, իրենց հերթին, իրենց հատկացված տարածքը բաժանում են ավելի փոքր հատվածների, որոնք կարող են մշակել ժողովի խմբերը կամ առանձին անհատներ։jw2019 jw2019
In het Efezemuseum in Wenen staat een houten maquette van deze historische metropool, en er bevinden zich ook een aantal monumenten.
27 Ահա ես լավ գիտեմ ձեր մտքերը,jw2019 jw2019
Dit monument, ongetwijfeld bedoeld om ontzag voor de heerser in te boezemen, is symbolisch voor wat de wereld onder grootheid verstaat: zichzelf zo groot en belangrijk mogelijk doen lijken en anderen het gevoel geven dat ze onbeduidend zijn.
HTML գործիքներjw2019 jw2019
Ik wil hier niemand voor het hoofd stoten maar deze conferentie is een ongelooflijk monument voor ons vermogen om dingen verkeerd te doen.
Նոյի օրերից հետո էլ Եհովան վկաներ ունեցավ։ted2019 ted2019
Deze ‘littekens’ herinneren ons niet alleen aan de oorlogsgeschiedenis van dit gebouw, maar zijn ook een monument van hoop — een magnifiek symbool van het vermogen van de mens om uit as nieuw leven te scheppen.
Եղբայր Ռադերֆորդը բեմ դուրս եկավ, եւ նրան ողջունեցին ծափահարություններով։LDS LDS
Jehovah zei via zijn profeet Jesaja over bepaalde personen die zijn Wet hielden: „Ik wil hun in mijn huis en binnen mijn muren zelfs een monument en een naam geven . . .
Հիրի մոթու Iehova ena Witness Taudiajw2019 jw2019
Vanwege hun gehoorzaamheid zullen mensen die voor God aanvaardbaar zijn „een monument en een naam” krijgen.
Այնուհետեւ 1924-ին լույս տեսավ «Դրախտ տանող ճանապարհը» վերնագրով գիրքը, որը գրել էր Ու.jw2019 jw2019
Hoewel de Complutenzer polyglot uit 1517 een „monument van typografische kunst” bleek te zijn, overtrof de nieuwe Antwerpse polyglot zijn voorganger op technisch gebied en qua inhoud.
Իսկ կաթոլիկ, բողոքական եւ հրեա կրոնական առաջնորդները մասնակցում էին 1945-ին Սան Ֆրանցիսկոյում տեղի ունեցող քննարկումներին, որոնց ժամանակ նախագծվեց ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
Het was in feite het eerste deel van zijn Acts and Monuments of the Church.
Սանդասքի քաղաքում լույս տեսնող մի թերթում (Register) մանրամասնորեն ներկայացվեց այդ հանրային ելույթը, ինչպես նաեւ ամփոփ նկարագրվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Zo getuigen Nineve’s monumenten en inscripties van de wreedheden die ze bedreef, en er zijn overblijfselen van kolossale standbeelden van gevleugelde stieren en leeuwen gevonden.
Իսկ մեկ ուրիշ պարբերագրում խոսվում էր 52–ամյա մի Վկայի մասին, որի հեմոգլոբինի քանակը ցածր էր 10–ից («British Journal of Anaesthesia», 1982 թ.)։jw2019 jw2019
Romeinse wegen zijn dus bijzondere en duurzame monumenten gebleken, die tevens hebben bijgedragen tot de verspreiding van het goede nieuws van Gods koninkrijk. — Mattheüs 24:14.
2 Ստրուկի պես նա ստվերի+ է տենչում,jw2019 jw2019
Elke zomer trokken we er met ons gezin op uit naar de belangrijkste monumenten, historische plaatsen en wonderen der natuur in Europa.
Երբեմն շինարարական աշխատանքներին մասնակցում էին նաեւ մոտակա վայրերի ժողովների Վկաները։LDS LDS
Een voorbeeld is wat er met de naam en de afbeelding van koningin Hatsjepsoet gebeurde. Haar opvolger, Thoetmozes III, liet deze uit de reliëfs op een in Deir al-Bahri (Egypte) ontdekt stenen monument wegbeitelen. — Zie Archaeology and Bible History, door J.
Երբ անհատը արհամարհում է Աստվածաշնչի սկզբունքներըjw2019 jw2019
TOEN Jezus Christus, de Stichter van het christendom, naar de hemel terugkeerde, liet hij op aarde geen door hem geschreven boeken, door hem gebouwde monumenten of door hem vergaarde rijkdom achter.
10 Կհաշվեք Երուսաղեմի տները եւ կքանդեք դրանք, որպեսզի պարիսպն+ անմատչելի դարձնեք։jw2019 jw2019
Werkend aan mijn granieten monument
Ոչ մի ծանր գործ չանեք»»։jw2019 jw2019
Titus zelf werd keizer, in welke hoedanigheid hij van 79 tot 81 G.T. diende, en na zijn dood werd een groot monument, de Titusboog, voltooid en aan divo Tito (de vergoddelijkte Titus) opgedragen.
Իսկ ձեր խոսքը հարուստ է բարդ արտահայտություններով։jw2019 jw2019
Deze constructie heeft ertoe bijgedragen dat deze monumenten zo duurzaam waren en dat sommige ervan nu nog steeds intact zijn.
Գալիս ենք հետեւյալ եզրակացությանը. այս ամբողջական եւ աշխատունակ խմբի բացակայության դեպքում կյանքի առաջացումը երբեք հնարավոր չէր լինի։jw2019 jw2019
12 De Tower in Londen — Historisch monument met een turbulent verleden
Չեխերեն svĕdkové Jehovovijw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.