inademen oor Armeens
inademen
nl
lucht uit de omgeving opnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ինսպիրացիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micro-organismen dringen binnen via de lucht die we inademen, via ons voedsel, via ons urogenitale systeem of via de huid.
Պաշտոնյաներից ոմանք սկսեցին ավելի զգույշ վարվել Վկաներին առնչվող դատավարությունների ժամանակjw2019 jw2019
Elke keer als ik inadem, adem ik een miljoen miljard miljard zuurstofatomen in.
Ինչպես երեւում է 1905-ին տպագրված մի շնորհակալական նամակից, Միացյալ Նահանգներում ապրող մի մարդ «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը ուղարկեց Սենտ Թոմասի (այն ժամանակ պատկանում էր Դանիական Վեստ Ինդիային) բնակիչներից մեկին։ted2019 ted2019
Het is absoluut onontbeerlijk dat wij zuurstof inademen en gebruiken om voedsel in ons lichaam te verwerken of te verbranden.
Ծրագրում միշտ ընդգրկվել են դեպքեր քարոզչական ծառայությունից, նաեւ այն անհատների պատմությունները, ովքեր վերջերս են ընդունել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Laten wij eens een illustratie aan de natuur ontlenen — de lucht die wij inademen: die bestaat uit zuurstof en stikstof, en geen van beide is atmosfeer of lucht; maar wanneer die twee samengaan, zoals ze dat in de juiste chemische verhouding doen, is het resultaat atmosfeer.
Պատմական համաժողովներ են անցկացվել այնպիսի վայրերում, որտեղ Վկաների գործունեությունը տասնամյակներ շարունակ արգելքի տակ է եղելjw2019 jw2019
Fytoplankton produceert meer dan de helft van de zuurstof die we inademen.
Կալիֆոռնիայի Տեխնոլոգիական ինստիտուտում կարդացած դասախոսության ժամանակ նա քննության ենթարկեց սպիտակուցներում ամինաթթուների հաջորդականության կարգը։jw2019 jw2019
Elk jaar sterven miljoenen mensen als gevolg van het inademen van vervuilde lucht.
Թարգմանիչը դեռ պետք է ճիշտ ձեւակերպեր նախադասությունը, որպեսզի այն բնական հնչեր իր լեզվով։jw2019 jw2019
Denkt u dat ze, nadat ze gered zijn, zouden klagen over al de lucht die ze weer kunnen inademen?
Մի քույր ձմռանը յուրաքանչյուր աշխատողի համար մի զույգ բրդյա գուլպա գործեց, թեեւ ծանր հիվանդ էր։jw2019 jw2019
Iemand kan aan schimmels worden blootgesteld door inademing, huidcontact of via voedsel.
«Ուրախ լինինք մեր ամեն օրերումը»։jw2019 jw2019
Zijn ontdekkingen en geschriften hebben veel invloed gehad op de manier waarop mensen denken over de rol van de overheid, over het wezen van God en zelfs over de lucht die we inademen.
Թեեւ Մալավիում մինչեւ 1992-ը պետության կողմից նման որոշում չէր կայացվել, սակայն Վկաների դեմ ուղղված հալածանքը զգալիորեն նվազել էր։jw2019 jw2019
U kunt door uw neus lucht inademen, wat u in leven houdt.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
We zouden eeuwig leven kunnen vergelijken met de overvloed aan lucht die we kunnen inademen.
Այնուհետեւ պատերազմը կլանեց ավելի շատ երկրներ՝ ներգրավելով աշխարհի բնակչության գրեթե 90 տոկոսը։jw2019 jw2019
Deze gaat over wat er gebeurt met de lucht die we inademen.
Սամարուհինted2019 ted2019
Hij geeft ons alles wat we nodig hebben om in leven te blijven: voedsel, kleding en onderdak, en zelfs de lucht die we inademen.
Իմ փառքը անպատվության հետ փոխեցին+։jw2019 jw2019
Van de machtige sequoia’s die hoger oprijzen dan een gebouw van dertig verdiepingen tot het microscopische plantenleven waar de oceanen vol van zijn en dat veel van de zuurstof levert die we inademen, is Jehovah’s scheppingskracht waarneembaar.
Ընկերության տնօրենների խորհուրդը քննարկեց այդ հարցը, եւ նշանակվեց կոմիտե այդ հարցով զբաղվելու համար։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.